Друзья, я начинаю свой выпуск адаптированных книг российской литературы.
Первым в этом списке будет роман Ф.М. Достоевского "Идиот". 
Приятного прослушивания и не стесняйтесь заказывать уроки:)

Учи русский по адаптированным книгам

Pour ce troisième episode de notre série contes à morales, 
je vous au lu l'histoire de 'Nasredine et son fils au marché', j'espère que ça va vous plaire, et j'aimerai bien entendre ce que vous pensez dans les commentaires, bonne écoutes :)

French mindfully 

Nasreddine et son fils au marhé (Nasreddine and his son in the market) 

¿Qué piensas sobre ahorrar? 

¿Has escuchado hablar sobre "los gastos hormiga"? 

Escúchalo en este podcast 

Y si te gusto, reserva una clase conmigo para ayudarte de forma personalizada a mejorar tu español y alcanzar la fluidez. 

Hablar por hablar (Listening)

Ahorrar (Save money) 💲💲💲💲💲💲

Seeb (apple), representing beauty
Seer (garlic), representing good health
Serkeh (vinegar), representing patience
Sonbol (hyacinth), representing spring
Samanu (sweet pudding), representing fertility
Sabzeh (sprouts), representing rebirth
Sekeh (coins), representing prosperity

Farsi (Persian) pods

Persian New Year 1402 (Haft-Seen)

La memoria de pez... ¡qué problema! Es un problema en mi vida constante y espero que te divierta un poco mi problema XD.

Expresiones en español

Tener memoria de pez

In this next episode, we will learn the numbers in Hungarian! 
Ebben a következő epizódban megtanuljuk a számokat magyarul!

Hungarian with Anna

Epizód 2 - Számok

اليوم عِنْدِي رِحْلَة السَاعَة سِتَّة المَغْرِب من بَيرُوت لِإسطَنْبُول.
حَجَزْت التَذْكِرَة قَبل يَومَين عَشَان كِدَا كَانَت غَالْيَة مَرَّة.
عَلَى كُلٍّ, لازم أَكُون بِالمَطَار قَبل سَاعْتَين, بس أنا أَفَضِّل أَرُوح قَبل ثَلَاثَة سَاعَات عَشَان الوَاحِد مَا يِعْرِف ايش مُمْكِن يْصِير.
أَخُوي حَيِجِي هِنَا لَمَّا يخَلِّص شُغل عَشَان يْوَصِّلْنِي للمَطَار بْسَيَّارْتُه.
هَذِه المَرَّة حَجَزْت الكُرْسِي جَنب الطَاقَة مُو زَي المَرَّة المَاضْيَة كَان الكُرْسِي بِالنُص.
بس والله خَايِف يكَلِّمُونِي عَشَان الوَزْن, لأنو عِنْدِي ثَلَاثَة كَيلُو زْيَادَة بِالشَنْطَة.
عَلَى كُلٍّ, مَعَاي فْلُوس زِيَادَة عَشَان إِذَا كَان لَازِم أَدْفَع للوَزْن

Gulf Dialect (Level 2)

الطيارة / The airplane 🛫

In this episode, I will give you my insider tips for traveling to Montreal, Quebec City and the rest of Quebec. We’ll also cover common mistakes with the words « en » and « y ». 

French With Frederic

Voyager au Québec!

Do you believe people are born with a certain amount of ability and intelligence? Or do you think these things can be changed through effort and education?

Your answers to these questions may decide how well you chase your own goals in life!

Researchers in Norway looked at over 1,500 people aged 13 to 77.

Participants filled out a survey asking them questions about how much they think people's abilities and intelligence can grow with effort and education.

They also filled out two more surveys: one asking how passionate they are about the things they are interested in, and one asking how persistent — and consistent — they are in chasing their goals.

For example, they were asked how much they agree with statements such as, "I use a lot of time on the projects I like," for passion, and "I finish whatever I begin," for persistence.

The researchers then looked at the people who got the 5% highest and lowest scores for belief in people's ability to grow.

It was found that those with the greatest belief in growth also had significantly higher scores in passion and persistence.

Interestingly, although 60% of all the study participants were women, in the group with the lowest belief in growth almost 60% were men.

"The belief in growth is important for large parts of our society," said Hermundur Sigmundsson, one of the study's authors. "This is true for school, sports, work and family life."

The authors also pointed to other studies that have found that it's possible to help people believe in personal growth — particularly as children — and that this can result in greater persistence.

Looking at their own results, the researchers said it can be argued that belief in your ability to grow may be important for both passion and persistence.

However, they also noted that it could also be that passion, perseverance and belief in growth all support each other.