Cuando un niño aprende a hablar, pasa mucho tiempo escuchando a los adultos hasta que dice sus primeras palabras. Aquí podrás escuchar conversaciones interesantes que te ayudarán a mejorar tu español.

VAMOS AL LÍO

Call back 


“Call Back” означает "Перезвонить кому-то" 

1. I missed your call earlier. I'll call you back as soon as I can.
Я пропустил твой звонок ранее. Я перезвоню тебе как только смогу.

2. Could you please leave me a message so I remember to call you back? 
Можешь, пожалуйста, оставить мне сообщение, чтобы я запомнил, чтобы перезвонить тебе?

3. She said she'll call back after she finishes her meeting. 
Она сказала, что перезвонит после того, как закончит свою встречу.



Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Call Back"

"Everything passes if you learn to hold things lightly."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 23

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は、"おてあらい"と“トイレ"についてです。

みなさん、トイレはきいたことがあると思います。

「すみません、トイレはありますか？」

「トイレはどこですか？」

といいます。

トイレのべつの言い方で、

"御手洗(おてあらい)"があります。

おてあらいも、トイレも、同じいみです。

おてあらいは、漢字では、
手を洗(あら)う、とかきます。

手を洗うことができる場所(ばしょ)

つまり、トイレのことですね。

私はよく、お店では、トイレよりおてあらいといいます。

お店の人に、
「おてあらいは、どこですか？」

「あちらですよ。」

「ありがとうございます。」

と言います。

私はとくに、ご飯を食べる場所(ばしょ)で、おてあらいといいます。
レストランやカフェですね。

なぜかというと・・

ご飯を食べている、ほかの人がいるので、
"トイレ"と言いたくないからです。

手を洗う場所、のいみの方が、
聞こえてもいいような気がします。

なので、ともだちの家に行くと、

「あ、ちょっとトイレかりてもいい？」

といいます。

日本で"おてあらい"、ぜひつかってみて下さいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

42. トイレと御手洗(おてあらい)のちがい/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

In August 1995 Britain's two biggest bands battled for the number one position. Discover what happened, how the battle divided the nation, and why the story is about much more than just music.

English Learning for Curious Minds

Oasis vs. Blur

お話の中で「目が悪ければ、新しいめがねを買えばいい」と言ってますが、すぐに買うつもりはありませんでした。だって、めがね、高いもん。でも、みなさん、来週すぐ買いに行きまーす！なぜなら、古いの、ふんで壊（こわ）しちゃったんでーす…この話を録音（ろくおん）した次の日のことでした。はい、神様（かみさま）、そうですね、壊（こわ）してくれてありがとう。めがねの話だけじゃなくて、最高にかっこいい料理人の話もでてきます。聞いてね。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/32-e097c0e93df54082ba86e6e1e8798627

楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第32話　目が悪くても

The second very frequent thing (of the two) that is worth fixing in your Russian. Check if you are doing this.

All about Russian language 🌟

Second thing to fix to make your Russian better

¿Alguna vez has pasado un susto? Mmm, creo que sí. Bueno, yo también. Así que hoy te voy a contar una pequeña historia de susto que pasé cuando era pequeña. Con esta historia podrás practicar los pasados en español. 


Chatty Spanish

Historia de susto 

Walking to the Barber Shop (no transcript)