О чем канал Давай о русском? Этот канал создан, чтобы помогать всем желающим изучать русский язык и русскую культуру. Здесь, я рассказываю интересные истории и делюсь опытом. 


Давай о русском

In episode 2 I asked if you sound English when you speak this language.  
What I meant was do you pronounce the silent letters and use other spoken features of the language.  In this episode, I review the silent b and L. 

I also refer you to this dictionary.   www.engdic.org

Accelerate Your IELTS Speaking with Ralph

3 The Silent Letters

Vamos falar um pouco sobre nossos animais de estimação preferidos

Português em 1 minuto com o Júlio

Animais de estimação

Clase gratis de Presente de Subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo

Español coloquial

Estoy harta de que suban el precio de la luz

Did you know that some words in Spanish have no translation in English? 

This podcast we will talk about these words below: 


Aguanta

Bacán

Bizcocho

Boleta

Caché

Changua

Chévere

Gomelo

Showsero

Quiubo

Tenaz

Tener huevo

Tusa

Vale huevo

 Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 7)

✔If you want to watch this video, go to YOUTUBE link here!
💻https://youtube.com/shorts/BoTrX_XbDAs

If you watch ‘the glory' on Netflix, 
you can hear this expression in the first episode.
Yeon-jin’s daughter says this. 

우리 엄마는 주인공이 아니에요. (My mom is not a leading role)
우리 엄마는 부자니까요.(Because she’s rich)
주인공들은 원래 다 가난하니까.(Because the leading roles have always been poor)
You can hear ~~니까 in common. 

In Korean language, there are several expressions meaning “because”.
Some of You may already know about that. 
The basic thing is “~~이기 때문이에요”, “~이기 때문에”
If we replace the lines with ~~이기 때문에, 

우리 엄마는 부자이기 때문이에요. 
주인공들은 원래 다 가난하기 때문에. 
But you can also use “~~니까” instead of ~~때문에

우리 엄마는 부자니까요. 
주인공들은 원래 다 가난하니까. 

Here are other samples. 
사람이니까 실수할 수 있어요. Because you are a human, you can make a mistake.
더우니까 아이스크림을 먹고 싶어요. Because it’s hot, I want to have an Ice-cream.

Don’t forget this. 

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310

그거 봤어? Did you watch it?

Dear Yeon-jin, This is "-니까"

A lo largo de la historia siempre hay personajes que, aunque vivan fuera de la ley, se vuelven "entrañables" cuando su lucha es a favor de los "oprimidos". El Tigre de Santa Julia fue conocido por ser una especie de Robin Hood mexicano que ayudaba a los pobres.

Su nombre de pila fue José de Jesús Negrete Medina, sin embrago, nadie conoce el día de su nacimiento. Se sabe que fue en agosto de 1873, en el municipio de Cuerámaro, Guanajuato. Fue Hijo de José Guadalupe Negrete y Luisa Medina, quien murió en el parto. De niño, Jesús Negrete trabajaba en el campo.
Antes de entregarse a la vida de bandolero fue soldado. Ingresó al ejército en 1895 y llegó a ser sargento segundo del Tercer Batallón de Artillería. No obstante, no comulgó con la vida de la milicia y desertó de su puesto para irse a vivir a la capital del país.
Luego de abandonar el ejército, José de Jesús Negrete llegó a vivir a la Ciudad de México, al antiguo Barrio de Santa Julia, que hoy en día abarca la colonia Tlaxpana y parte de la colonia Anáhuac, en la alcaldía Miguel Hidalgo. Desde ese entonces, y hasta la fecha, es considerada una zona con altos índices de violencia.
En este barrio conoció a Tomás Peña, Fortín Mora, Gregorio Mariscal y Pedro Mora, quienes fueron sus "compinches" en el asalto a la Hacienda de Aragón. Sin embrago, no lograron su cometido, pues fueron capturados y encerrados después del robo. Pero Jesús Negrete logró escapar de la penitenciaría, asesinando a dos guardias. Fue este crimen lo que le valió el sobrenombre de "El Tigre de Santa Julia".
Pronto se hizo famoso, pues el atentado fue publicado en el periódico El Imparcial. Contrario a lo que podría esperarse, sus actos fueron vitoreados por algunos, pues se dice que de su "botín" siempre compartía una parte con los que menos tenían.

Celebre bandolero para unos, despiadado "salteador" para otros. El Tigre alcanzó tanta popularidad que incluso le compusieron un corrido. Y años más tarde su historia fue llevada al cine...

Spanish México

EL ROBIN HOOD MEXICANO.

In this episode, I team up with amazing Italki teacher Camila to talk about 5 more idioms. We compare popular idioms in English and Spanish so that you can use them and sound like a native speaker! 

Camila's profile: https://teach.italki.com/user/11031501

 I'd love to hear from you, so leave a comment if you enjoyed this episode :)

Learn English with Jessie

#2 Idioms in English and Spanish Part 2

Transcript: https://docs.google.com/document/d/19E1q6pK03LswlyXGzhTZi8NEnZtAnIjQO4dajuWu-O8/edit?usp=drive_link

Today's word is to focus. Focus. It can be a noun. Focus… to have a focus…. or it can be a verb to focus on something. Now it's very common in education when you're learning to focus on something, maybe you have a project at work you like to focus on. To have a focus. Or to focus on. 
