Un podcast en français, en France, et avec des invités français, autour des sujets variés et intéressant pour apprendre le vocabulaire, la grammaire, les expression et la culture française!

Frenchthèque

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私は元気もりもりです！サウジはだんだん肌寒くなってきました～！本当にいい天気で最高です！
今日は「サウジの結婚式」について話します。
先日、夫の弟の結婚式に参加しました。初のサウジの結婚式です！私の人生で、これが3回目の結婚式の参加で、初めて家族としての参加でした。
サウジの結婚式と日本の結婚式のスタイルは、全然違います。まず、サウジの結婚式は始まるのがものすごく遅いです。サウジの東側では、夜8時くらいから受付が始まり、10時くらいに大体の人が集まります。西側では夜11時くらいから受付なので3時間も遅いそうです。日本では午前中に結婚式が始まるのは、普通です。
私はメイクやヘアセットを家で済ませて、6時くらいに会場につきました。プール付きのリゾート感のあるパーティー会場で、全部屋外で行われました。夜8時以降は気温が20度を下回り、さすがにノースリーブのドレスだけでは寒すぎたので、レザージャケットをオン。今回は新郎の兄弟の妻という割と近い関係だったので、新郎のお母さん、姉妹、お兄さんの奥さんと共に続々とくるゲストをサウジの挨拶で出迎えました。多分、130人以上は来たと思います。出迎えの家族は、新婦側のゲストにも1人1人挨拶をするんですよ！
そして、サウジの結婚式は時間が遅いだけではなく、なんと男女別々にパーティーをします。でも、結婚式の費用が高いので、女性だけの結婚式も増えています。今回も女性だけでした。女性だけのパーティーのいいところは、露出度の高いドレスを着れること、気兼ねなくダンスができることです。サウジで着ているようなドレスは絶対日本では着ません(笑)日本の結婚式では、みんなでダンスはあまりしないので、露出があまりない上品なドレスが好まれます。
女性だけのパーティーなので、新郎は長い間パーティーに参加できません。今回は、11時くらいに新郎新婦が登場し、新郎は30分ほど、新婦と一緒に踊ったり、ケーキカットしたりして、みんなの前にいました。そのあと新婦はゲストと写真を撮ったり、ダンスしたり。そのあと、各自ビュッフェスタイルのディナーを楽しみました。日本では決められた席でコース料理を食べるのが普通なので、これまたおもしろい違いですね。
ディナーが終わると、帰る人もいれば、家族や仲のいい友達などは2時くらいまで残ってダンスをしたり、お話ししたりしていました。ダンスの曲はすべてアラブミュージック！みんな2ステップで前後に移動したり、手を動かしていました。私も少し踊りました＾＾いやー、本当に楽しかった！サウジの結婚式は、自由な感じがいいですね！
みなさんの国の結婚式はどんな感じですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第27回：サウジの結婚式～Saudi Wedding～

Daniel et Julie arrivent à Marseille. Arnaud, un ami de Daniel, vient les chercher. Ils vont ensemble à l’appartement où vit Arnaud. Julie et Daniel ont faim.  Arnaud suggère deux restaurants. Julie va au restaurant de poisson. Daniel prend un bus pour aller au restaurant « La Ratatouille folle ». Daniel s’endort dans l’autobus. Il se réveille à Nice. Son téléphone ne fonctionne pas. Il n’a pas le numéro de téléphone de sa sœur. Alors il appelle sa mère. Il doit passer la nuit dans un hôtel.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 2 : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

在这集播客里，你会学习到以下词的意思和用法：
馋
熊孩子
跟屁虫
无厘头
凶
一起来看看吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 中文里那些搞笑又奇怪的词

듣다가 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 물어봐 주세요

Thirsty Korean with 정이쌤

#코로나 Covid-19

Break down
 
"Break down" означает сломаться или перестать работать. Например, когда мы говорим, “моя машина "broke down", это значит “моя машина сломалась или перестала работать.” 

1. My car broke down on the way to work.
Моя машина сломалась по дороге на работу.

2. The washing machine broke down yesterday.
Стиральная машина сломалась вчера.

3. His computer broke down during the game.
Его компьютер сломался во время игры.


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Break Down"

¡No te creo ni madres que ya es 2022! Wow, como vuela el tiempo.
Si quieres dar el siguiente paso en tu nivel de español y empezar a hablar más fluido y natural como nosotros lo hacemos, entonces este episodio es sin duda para ti. Alejandro y yo nos encargamos de traerte hasta la puerta de tu casa este episodio en el que aprenderás bastantes usos de la palabra "Madre", expresando emociones tales como: 
- Enojo
- Alegría
- Indiferencia
- Negación
- Y mucho más...

No voy a mentir, el uso de esta palabra (Madre), aunque es muy informal, es sin duda de lo más importante en el español mexicano. Es más importante que saber el nombre del presidente. Te garantizo que cuando termines de escuchar este episodio, tu español habrá pasado de algo académico sin uso y aburrido a algo más natural, nativo y super útil que oirás y/o usarás cuando visites México.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/palabras-con-madre

Es De Verdad

T1 E2 - Aprender a usar la palabra "Madre" en el español mexicano

While mindfully learning English or any other language, define your start and end points: 
- What is your level now? 
- What is your aim? 
- What is the distance between starting and ending points? 
- How SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-Bound) is your goal? 

Measure your abilities:
- What can you do? 
- How long does it usually take for me to learn a foreign language? 
- How busy are you now? 

Make a plan. There is only one way to eat an elephant: a bite at a time. How about booking a 30 min trial class and discussing the plan with a teacher? This is the first tiny step on a long road to start. My name is Angelina, and I am the italki language tutor. Welcome to contact me if you need some help.

Mindful English

Mindful English Day 2

Сегодня пишем диктант по рассказу Михаила Зощенко “Галоши и мороженое” про очередные приключения Лёли и Миньки. Как раз очень летняя тема, мне кажется. 

Система у нас такая: я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Буду говорить, где нужно ставить точки (.)

Спасибо всем, кто слушает мои подкасты и пишет диктанты! Отправьте мне сообщение со словами “шестой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!