まきのひとりごとへようこそ！
ここでは、私が興味があることや、日常で思ったこと考えたことを、N3レベルの日本語でブツブツ話していきたいと思います。
通勤通学の暇つぶしに、ドライブのお供に、あるいはお酒のつまみや睡眠導入剤として聞いてくれたら嬉しいです！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

祖父との思い出

私の母方（ははかた）の祖父は鹿児島（かごしま）に住んでいた。小さいころは毎年夏休みに泊まりに行っていた。
印象的な思い出は庭で天然鰻（てんねん　うなぎ）を捌（さば）いて、七輪（しちりん）で蒲焼き（かばや　き）を作ってくれたことだ。本当にかっこいい姿だった。そんな祖父が今週亡くなり、とても寂しい。祖父との思い出はいつまでも忘れない。

izm's room

祖父との思い出

This episode introduces three idioms that use the word salt. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Salt

안녕하세요. Hello~ 
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class. 
선생님 읽어요. I read it. 
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/223003104571
https://youtu.be/iqNpa8dsL84

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 3. (Intermediate 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 3. (Intermediate 1) - Lesson 11. Part 1 ​-을/-ㄹ 테니(까),  Part 2 -는다고/-ㄴ다고 하다, -다고 하다/ …이라고/ …라고 하다

엄마, 저 머리가 너무 아파요.
妈妈, 我头好疼。

언제부터 아팠어?
什么时候开始疼的? 

오늘 아침부터 머리가 아프고 어지럽기도 한데, 
병원 갈 정도는 아니고 쉬면 나아질 것 같아요.
从今天早上开始头痛还头晕, 但是没到要去医院的程度, 
休息一下应该会好起来。

여기 두통약이랑 물 있어. 얼른 먹고 집에서 좀 푹 쉬어.
这里有头痛药和水。赶快吃完, 在家好好休息吧。 

두통 头疼
어지럽다 头晕
정도 程度
얼른, 재빨리 赶快


[YOON] 1분 한국어

엄마, 저 머리가 너무 아파요. 妈妈, 我头好疼。

✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな？と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「～てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request",  "desire,wish, hope" or “ rule”.


・お願い
A：今日は食べ物全部売り切れました。
B：え！？せめて小さいオニギリでもないですか...？

・～てほしい（そうなったらいいなぁ）
A：今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B：ああ、せめて山田がいたらいいんだけど... 

・ルール
A：800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B：あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。


事実（じじつ）の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."

✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低（さいてい）でも1000円はします。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

せめて≒at least　

En este episodio, exploraremos juntos la fascinante cultura del tango. Descubre los orígenes de este baile, su influencia en la sociedad argentina y cómo el tango puede mejorar tu habilidad para aprender español. Acompáñame en este viaje a través de la música, la historia y la pasión del tango.

Like Spanish

El Tango: Pasión y Tradición Argentina

The BBC recently exposed how TikTok profits from livestreams of families begging in refugee camps. 

-------
New words:
عملاق (عمالِقة): giant 
تبَرّع، يتبَرَّع: to donate
التبَرُّع (تبرُّعات): donations
مشرَّد: homeless
منصّة: platform 
طلّ، يطلّ: to visit, to put the head out, to appear
طِلَّ! Visit me
شحَد، يشحَد: to beg 
شحّاد (شحّادين) : beggar
بث، يبِـث: to broadcast
البثّ: broadcasting
طلّع، يطلّع مصاري: to make money 
مُتَبرِّع: donor 

More in the transcript. (contact me)
Intro music credits: Coma-Media