Здоровенькі були, мої сміливці! Дякую вам за інтерес до української мови. Ваше завзяття у вивченні надихає мене створювати матеріали, які б допомогли поринути у нашу мову й культуру ще глибше. 

Bravery speaks Ukrainian

Это второй эпизод, где я продолжаю читать книгу об эмоциях. 

Not Prickly Russian

Эмоциональная гибкость. Немного о эмоциях

「飲んだくれ」というのは、お酒を飲みすぎるのが習慣（しゅうかん）になっている人のことです。誰（だれ）がって？私です。あ、でもご心配（しんぱい）なく。アル中、アルコール依存症（いぞんりょう dependency）ではありません。この間、岐阜県（ぎふけん）の高山市を旅行して、あまりにお酒がおいしかったから、ついつい「飲んだくれた」話です。ここで5日間、ホテルでアルバイトをしながら滞在（たいざい）したおかげで、高山のいろんな魅力（みりょく）を知ることができました。だから、今回はChatGPTハルカちゃんにまけないぐらい、高山の紹介をしています。はっきり言って、京都より「推し」です‼
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/eb465315ee0f4cffa9c853fede857eac?pvs=4
楽しみ方は、⁠こちら⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
白川郷（しらかわごう）もいいんだけどな。また機会をあらためて。


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第4話　岐阜、高山で飲んだくれ⁈

N3レベルの日本語が勉強できる歌を、AIで作りました。

歌詞はこちらです↓
Verse 1
今日は特別な日、ドキドキしてる
初めてのデート、何を着ようかな
少し緊張して、でも楽しみ
君と二人、過ごす時間
Chorus
初めてのデート、手をつないで
笑顔がこぼれる、心が躍る
何を話そうか、迷うけど
君と一緒なら、何でもいい
Verse 2
カフェでお茶を、少し照れながら
君の目を見て、話すたびに
言葉が足りなくて、でも伝わる
この瞬間が、ずっと続けばいい
Chorus
初めてのデート、手をつないで
笑顔がこぼれる、心が躍る
何を話そうか、迷うけど
君と一緒なら、何でもいい
Bridge
帰り道、少し歩いて
「また会いたい」と言った君の声
その一言で、心が温かくなる
初めてのデート、忘れられない
Chorus
初めてのデート、手をつないで
笑顔がこぼれる、心が躍る
何を話そうか、迷うけど
君と一緒なら、何でもいい
Verse 2
カフェでお茶を、少し照れながら
君の目を見て、心が躍る
何を話そうか、迷うけど
君と一緒なら、何でもいいい
Outro
初めてのデート、素敵な時間
これからもずっと、一緒にいよう

日本語聞いてみよう！

【N3レベル】日本語の歌

Practice conjugating adjectives.
Present　  Affirmative ＆negative
Past 　　　Affirmative & negative
Let's do a lot of oral practice together so that you can convert quickly.
Repeat and practice so that you can say all of them within the time limit.


Let's study Japanese with AKEMI.

⭐️Practice Orally⭐️【１０ Japanese Adjectives】　conjugation practice！　Vol.1

Lets listen to Cloe and Lya's story. They are twins. They are not on the same color and have some different favorites.

Enjoy our journey and Speaking English

Twins 

A：きょう、12時からバイトでしょう？もう3分前だよ。
B：あ！【　わすれた ・　わすれていた　　　　】。



・わすれた
瞬間動詞（しゅんかんどうし）momentray verb 

”わすれた”は何かの記憶（きおく）をなくしたアクションのことです。
The English translation for "わすれた" in the context of a momentary action of losing memory or forgetting something is:
"I forgot." or "I have forgotten."


・わすれていた
”わすれていた”はわすれていた期間（きかん）があったという意味で、今は分かっているという意味です。
The English translation for "忘れていた" in the context of having a period of forgetting something in the past but now understanding or remembering it is:
"I had forgotten." or "I had forgotten about it."



わすれた。　　【今も分からない状況（じょうきょう）】
わすれていた。【今分かっている状況（じょうきょう）】








例）
A：”やさしい”の漢字をわすれた！教えて！
B：”優”だよ。
A：ああ、そうだったそうだった。わすれていたよ。


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

わすれた　vs　わすれていた

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第８章１課です。

N2合格

N2　語彙　第８章１課

EL RETRATO.

Marido: -Querida, mandaré poner el retrato de tu madre en mi pipa.

-¡Oh, que bueno eres!  No sabía que te gustara tanto verla.

-Al contrario, es para ver si así dejo de fumar!!!