This podcast challenges the idea that two words really can have the same meaning. In each episode, we’ll compare two synonyms, and dig deep to find differences in connotation, formality, sense & more.

No Such Thing as a Synonym

Today’s Theme is わたしのまち《My town》”.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
最近（さいきん / saikin）：recently
風邪を 引く（かぜをひく / kaze o hiku）：catch a cold
紹介する（しょうかいする / shōkaisuru）：introduce
福岡（ふくおか / Fukuoka）：Fukuoka (city)
※Fukuoka prefecture is located in the north of Kyushu, the southernmost of the four major Japanese islands.
九州（きゅうしゅう / Kyūshu）：Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
東（ひがし / higashi）：east
祭り（まつり / matsuri）：festival
花火大会（はなびたいかい / hanabi taikai）：fireworks festival
神社（じんじゃ / jinja）：shrine
笑顔（えがお / egao）：smile
不便な（ふべんな / fuben na）：inconvenient

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/8202?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#37 わたしの まち《My town》 // N5 Level / Japanese listening

Hello, dear Russian language students and teachers!

Phoebe from "Friends" once said: "Oh, I wish I could come, but I don't want to" 
Фиби из "Друзей" однажды сказала: "Ой, я бы с удовольствием пришла, но не хочу" 

:)

1-minute Survival Russian for Travelling (A1-A2)

Как вежливо отказываться от приглашений_How to politely decline an invitation

Taken from my YouTube channel, "<a href="https://www.youtube.com/channel/UCo31LiqKVbsCgIWIu1Q_BiQ" target="_blank">Adventures with Alex</a>," this podcast is an early release about glottal stops like in the word "uh-oh." Enjoy!

Adventures in English with Alex

Glottal stops in English

はい、こんにちは。洋平先生です。え、今日は ”はい” と ”いいえ”の英語の文法とのちがいのお話をします。もうみなさん分かっていると思いますが、 それでも話したいですね。
はい、私にフィリピン人の友達がいるんですね。 彼は細（こま）かいミスも全然しない、N１クラスの日本語を話す友達ですね。でも、その彼に否定系（ひていけい negative form) の質問をすると、ちょっとあることに気がつくんですね。例えば 

A：まだ帰らないでしょう？
B：まだ帰らない。

と言うんです。 
え、絶対にYes、No で答えないんですね、はい、まあ、みなさんもわかってると思うんですけど、
「まだ帰らないでしょう？」　ここで ”はい”　というと、

・はい、帰りません。（formal)
・うん、帰らないよ。（casual)


で、えー”いいえ No” って言うと
A：まだ帰らないでしょう？
B：いいえ、もう帰ります。

”もう帰るよ”　になるんですね、 で、英語のイエスとノーと反対なんですよね、これが。
まあ、英語で言うと、例えば
Don't you need to go home now?

Yes, I do.
No, I don`t.

ですと、Yes、Yes、I do ですと”帰ります” という意味になりますね。で、No, I don‘t.  だと、”帰らなくてもいいよ”　という意味になるんで、えー、本当に逆（ぎゃく）の、反対の意味になっちゃうんですよね。


私がオーストラリアに住んでいた時なんですけども、自転車に乗っていて、赤信号（しんごう）なのに、そのまますすんでしまいました。 
で、その時に後ろからバイクが来て止められました。えー、警察官（けいさつかん）ですね、白バイというやつです。 で、「どうしてそんなことしたんだ！」と怒られました。
そして、

警察：お前罰金（ばっきん）払いたくないだろう！
わたし：Yes！
警察：払いたいのか！？

とまたまた怒られました。
はい、えー
You don‘t want to pay a fine, do you?
と聞かれて、Yes! と言いました。はい、”No” ですよね、これは。はい。 で、私はそれ以来、Yes とNo をまちがいなくなりました。

はい、じゃあ...まあ、もう N2N3 レベルのみなさんだと簡単（かんたん）かもしれませんが、ちょっと練習しましょうね。えー、じゃあ、

『明日は 雨は降らないでしょう？」　じゃあ、えー、下のクイズをしてみましょう。

①
A：明日雨は降らないでしょう？
B：【　　　】、降らないよ。
B：【　　　】、降るよ。
　





答え
B：【　うん　　】降らないよ。
B：【　ううん　】、降るよ。


はい、”うん” ですね、カジュアルでから、「うん、降らないよ」
”でふるよ” の場合は、えー「ううん、降るよ」ですよね、”いいえ” ですね。 じゃあもう1つ


②
A：このお菓子、あなたいらないの？
B：【　　　】いらないよ。
B：【　　　】ほしいよ。







B：【　うん、　】いらないよ。Yes
B：【　ううん、】ほしいよ。    No

いらないよは　”うん”ですね。「はい、いらないよ」。”欲しいよ”は、”ううん”、「いいえ、欲しいよ」ですね

どうですか、簡単ですか。でも、えー、みなさんも私の友達のように、”はい” と”いいえ” を、分かっているけど、使えていなかったら、一度自信を持って言ってみてください。

はい。 ちなみにさっきお話した白バイの警察官（けいさつかん）の人ですね、バイクの人、”See you later” と言っていなくなったんですけども、See you later を直訳(ちょくやく direct traslation)すると、≪また後で会いましょう≫という意味になるんですね。で、英語初心者だった私は、その警察官がまた戻（もど）ってくるのかと思い、10分ぐらい、そこで、おどおど（nervous) して待っていました。 
はい、これがオーストラリアの時の思い出です。

はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#20 　はい＝No      いいえ=Yes　の時。

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês sobre uma lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Curupira". Ela fala sobre um ser mítico que protege a floresta contra caçadores e contra aqueles que derrubam as árvores. No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
E se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1fe50CW49qj1Er-EVhVvQdxAPXf2okoDfjSLUfBApBx0/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Curupira 

KEYS:
там
пя́тка
ка́рта
ба́бушка
брат
ряд
лук
гру́ппа
люкс
су́мма
метр
аге́нт
риск
ры́ба
вы
зима́
лист
он
днём
кто
виногра́д
лор
лён
бо́мба
торт
тётя
пёс

Get the full course "Break the Cyrillic Code": https://www.udemy.com/course/break-the-cyrillic-code/?referralCode=C32B09D455BC78E3E2DF

Write dictations in Russian

Write Russian words with Hard and Soft Consonants

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は札幌に行ってきました。

今ちょうどライラック祭り、というのをしていたので、札幌の大通公園に見に行きました。

僕は北海道に住んでもうすぐ1年経ちます。
ですが、恥ずかしながら、ライラックという花が、札幌市の花であるということを知りませんでした。
知ったのは最近です。

ライラックの花は、1880年ごろにイギリスから持ち込まれました。はじめは函館に植樹されたようです。

1890年ごろには、アメリカから札幌にライラックの苗が持ち込まれました。そこから札幌の街に広がりました。

昭和35年、1960年に、ライラックが札幌市の花として制定され、それ以降、きれいに咲く5月後半にライラック祭りがあるようです。

今年2023年は5/17-5/28までです。

大通公園に咲いているきれいな薄い紫色のライラックを見ることができます。そして、たくさんのカフェやバル、ワインバーなどがありました。日曜日だったということもあり、たくさんの人でした。ま、ほとんどの人が花よりだんごで、食べるのを楽しんでいました。

花よりだんごの意味はまた今度話します。
気になる人は調べてみてください！日本のことわざの1つですね。


個人的には、最近Netflixで見た日本のドラマ、"初恋"にもライラックの花が出てくるので、実際に咲いている花を見れて良かったです。香りもとても良かったです。

また今度ゆっくり話しますが、この"初恋"、とてもおもしろかったです。北海道が舞台にもなっているので、いっそう、さらに楽しめました。オススメです！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#267 札幌のライラック祭り、について！

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Visitors.

Q. What would you suggest a visitor should see and do?
Q. Are there any traditional arts or music you would recommend?
Q. Tell me about the kind of foreign visitors or tourists who go to your country.
Q. In what ways has tourism changed your country?

Let me know which words were the most challenging and why?