My name is Anna, I am a children's writer and poet. 
On this channel you can listen to my fairy tales and stories which I voiced in Ukrainian and Russian.

TALES FROM ANNA SAPENA 🏰 ✨

Spanish México

CHHUAHUA MÉXICO, EPISODIO 3.

朋友们你们好！今天的零食是一个小故事，叫做 “在天上”。
在天上，我们经常能看到太阳，云朵。那在这个小故事里面，会不会也有呢？ 我们一起边吃边学吧！

作者：秦志宁

天，蓝蓝的；太阳，红红的。
风来了，云跑啊跑。
跑到太阳前面。太阳不见了。
云哭了，雨来了。
风走了，云走了，雨不见了。
蓝蓝的天开心了。红红的太阳笑了。

读完这个故事后，我心情很好。希望你们也跟我一样！

词语：

太阳 [tài yang] sun
云朵 [yún duǒ] a cloud
前面 [qián miàn] ahead; in front
不见了 [bú jiàn le] to have disappeared; to be missing; nowhere to be found
哭 [kū] to cry; to weep
走 [zǒu] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away
雨 [yǔ] rain
开心 [kāi xīn] to feel happy; to rejoice; to have a great time
笑 [xiào] laugh; smile
希望 [xī wàng]to wish for; to desire; hope 


解馋小零食

2022年12月26号 - 在天上  (Elementary)

Bedside Italian

Bedside Italian #10 - Le Cicale.

すべった＝アクシデント、転ぶこと。　　　　
スベった＝面白い話をしたのに誰も笑わなかった（^^;

みんなはスベった事ある🤣？

Japanese "Taka" it easy

スベった🤣 すべった⚠️ 

Vol.52 日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5


[前回より]  男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。


その男はゆっくりていねいに私に質問した。

男　「日本語上手だね〜、どこ出身ですか？」

私　「イタリア出身です。」

男はとても驚いているようだ。

男　「えっ、イタリア人！？、どこ？」

私　「シシリアです。」

男　「まじで〜！　行ったことあるよ、少し住んでいた。」

男は50才くらいだろう。初対面なので、ていねいな話し方だったが、私がイタリア出身の事と私より彼が年上なので、ていねいな話し方とくだけた話し方を混ぜている。

男　「昔にイタリア料理の勉強で1ヶ月いたんだ。なつかしいなー、、　日本は観光で？」

私　「今回は2回目です。」

男　「そうなんだ〜、いいね〜！」

私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

男　*「　ところでさ〜、俺が　み•え•る•の？」


[単語リスト]

シシリア

まじ

出身　しゅっしん

初対面　はつたいめん

観光　かんこう

うなずく

ところで


[文法説明]


ていねいな話し方

くだけた話し方



~ずに　➕　動詞


私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

例、

朝ごはんを食べずに学校に行った。

疲れていたので、シャワーを浴びずに寝た。



[From last time] The man began to slowly drink from the plastic bottle of water I had given him. Then he took a deep breath.


The man asked me a question slowly and carefully.

The man said, "Your Japanese is very good.

I said, "I am from Italy.

The man seemed very surprised.

The guy "What, Italian?  Where?

Me - "Sicilia.

Guy - "Seriously!　I've been there, lived there for a while."

The guy must have been about 50 years old. Since we had never met before, he was very polite, but since I was from Italy and he was older than me, he mixed polite and casual speech.

The guy "I spent a month studying Italian cooking a long time ago. I miss it. Are you in Japan as a tourist?

Me "This is my second time."

Guy - "Oh yeah, that's great!"

I nodded with a smile without speaking.

Guy *"By the way, do you see me?


[word list]   [単語リスト]

Sicilia  シシリア

Seriously    まじ


birthplace  出身　しゅっしん

first meeting  初対面　はつたいめん

sightseeing   観光　かんこう

to nod   うなずく

by the way  ところで




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.52 読む練習　日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5

こんにちは、あかりです。2023年(ねん)、はじめてのエピソードです。あけましておめでとうございます！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #45 - The beginning of a new year

한국 속으로 한 발짝 1 - 새해 / Step into Korea! 1 - New Year and Sunrise 🌅🎉



한국 속으로 한 발 짝!


안녕하세요? 여러분, 아이토키 한국어 선생님입니다.

이제 곧 새해가 다가오고 있어요. 여러분은 새해에 어떤 계획이 있나요?

한국에서는 새해 첫날에 해돋이를 보러 가요. 해돋이는 해가 처음 떠오르는 장면을 보는 건데요, 보통 1월 1일 새벽에 해돋이를 보러 가요.

한국 사람들은 새해 첫날, 해돋이를 보며 소원을 빌기도 해요. 
해돋이를 보러 가는 인기 있는 곳이 몇 군데 있는데, 그중에서 가장 유명한 곳은 강릉의 정동진이에요. 

정동진은 바다가 바로 앞에 있어서 바다와 함께 해돋이를 볼 수 있는 아주 멋진 장소로 유명하죠.

그럼 왜 한국 사람들은 해돋이를 보러 갈까요? 해돋이는 새로운 시작을 의미해요. 

'새로운 하루가 시작된다'는 뜻으로, 해가 떠오를 때 새로운 희망을 가지려는 마음을 담고 있어요. 

또 한국 속담 중에 **"첫 술에 배부르랴"**라는 말이 있어요. 

이 말은 첫 시도에서 모든 것이 완벽할 수 없다는 의미인데요, 해돋이를 보면서 올해는 더 나은 자신이 되기를 기원하는 사람들이 많아요.

그리고 해돋이를 보러 갈 때, 친구나 가족과 함께 가는 경우가 많아요. 

가족이나 친구와 따뜻한 차 한 잔을 마시면서 새해 첫 아침을 맞이하는 거죠.

이렇게 새해 해돋이는 한국에서 중요한 것 중 하나에요. 

여러분은 새해에 어떤 일을 하면서 새해를 맞이할 계획인가요? 

한국어 공부를 시작했나요?

새해에 한국어를 배워보고 싶다면 제 수업으로 와서 같이 공부해요!

쉽고 재미있게 한국어를 배우고 빠르게 한국어로 대화할 수 있도록 도와드릴게요!

다음 시간에 또 만나요.~~~!

한국 속으로 한 발짝🎶 One Step into Korea🎶

한국 속으로 한 발짝 1 - 새해 / Step into Korea! 1 - New Year and Sunrise 🌅🎉

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は旅行中に使いそうなフレーズについて話します。
最近はオンラインでできることも増えましたね！
目的地への行き方もGoogle mapが教えてくれます。
本当に便利です。

ですが、せっかく日本に来ているので、日本語を使ってみましょう！ということで、3つの場面、シチュエーションで使いそうな例文を考えましたので、紹介しますね！

何回も言うと、なれてきて言いやすくなりますので、練習してみてください！


ホテルのチェックイン
・こんばんは！チェックインをお願いします。
・名前はーです。
ホテルなどでは使うのはこれぐらいです。あとはホテルの使い方や、朝ごはんがある時は何時から何時に行けばいいか、など教えてくれます。

レストランでテーブルを予約するための電話
・こんばんは！予約をしたくて電話しました。
・予約できますか
・何月何日、何時、2名でお願いできますか？
・名前はーーと言います
・では、よろしくお願いします。ありがとうございます。
※時間があわないとき
・いっぱいですか。では、何時はどうですか？
※予約がいっぱいの時
・そうですか、わかりました。ありがとうございます。

コーヒーショップの注文方法など
・こんにちは/こんばんは
・店内で飲みます/持ち帰りをします
・コーヒーをホットでーーサイズを1つください
・カフェラテをアイスでーーサイズを1つください
・サンドイッチを1つください
・以上です
・ありがとうございます。

こんな感じですね。
どうですか？イメージがわきますか？

このフレーズを話すのが少しむずかしい人は、何回も言ってみてください！短いフレーズにしてるので、覚えやすいと思います。

ぼくも英語のフレーズを毎日言う練習をしています。
すると口がなれてくるので、スムーズに言えるようになります。

筋トレと同じですね！
ぜひたくさん練習してくださいね！


ということで、今回は旅行で使うフレーズについて話しました。他にもいろんなシチュエーションがあるので、また考えてPodcastにしてみますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
