On my channel, I share small talks on various topics. It's 1-2 mins' talk, transcripts will be placed under each episode. You can also find me on Youtube/ Instagram  "Daily Chinese With Yuli”.  


Yuli's Chinese Channel

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①日本のキャッシュレス決済で一番割合が多いものは何ですか。
②最近、日本で人気を伸ばしているキャッシュレス決済は何と何ですか。
③日本はどの国よりキャッシュレス決済率が高いと言っていますか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本のキャッシュレス化の現状」についてお話しします。今日のフレーズは「とはいえ」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本へ来たことがある人は分かると思いますが、日本ではまだまだ現金でしか払えない店が多いです。しかし、経済産業省の2021年のデータによると、キャッシュレス決済比率は32.5%となり毎年堅調に上昇しています。内訳はクレジットカードが27.7％、デビットカードが0.92％、電子マネーが2.0％、コード決済が1.8％でした。日本のキャッシュレス決済の主流はクレジットカードですが、最近は審査不要で発行できるデビットカードやスマホで簡単に支払えるQRコード決済が人気を伸ばしています。「Paypay」や「LINE pay」などPayとつくものがスマホ決済です。また、事前チャージ型の電子マネーも便利です。特にSuicaやpasmoなどの交通系電子マネーは電車によく乗る人が持っているので、コンビニでの買い物などちょっとした買い物によく使われます。
他の国のキャッシュレス決済比率はというと、 韓国（94.7%）、中国（60%）、カナダ（62%）、オーストラリア（59%）、シンガポール（57.6%）、スウェーデン（48.9%）、アメリカ（47%）、フランス（44.8%）、ドイツ（17.9%）で、ドイツよりは多いという結果になりました。国によってどんなキャッシュレス決済が多いかが全く異なります。
（「日本のキャッシュレスの現状と目標」経済産業省 商務・サービスグループ キャッシュレス推進室）

どうして日本ではキャッシュレス決済があまり普及していないのでしょうか。理由は主に4つあります。「現金への信頼性の高さ」「治安の良さ」「ATMの利便性」「レジ処理の正確さ」です。私の周りではなぜか現金にこだわる人もまだ多いですね～。パン屋や100円ショップなど買い物額が少額になるお店は現金のみ対応、またはそういうお店でもpaypayというスマホ決済は扱っているというケースがあります。
とはいえ、毎年地味にキャッシュレス決済率は伸びており、2019年10月に消費税率が上がったのと同時に始まったキャッシュレス・ポイント還元事業がさらにキャッシュレス化を加速させました。少子化による人手不足に対応でき、外国人観光客が現金がなくて困ったということがないようにキャッシュレス決済ができる店が増えればいいなと思います。日本へ行く予定のある皆さん、田舎を観光したり、バスに乗ったり、小さなお店に入る時にはある程度の現金は用意しておきましょう！

どうでしたか？皆さんは普段どうやって支払いますか。今日のフレーズは「とはいえ」でしたね。前文の内容を認めながらも、後文ではそれに反したり矛盾したりすることが続くときに使い、「とは言っても、～とは言うものの」と同じように使います。通常は文中で使いますが、今回のように文頭で使うこともできます。それでは例文です。「まだ5月とはいえ、もう30度越えの暑い日が続いています。」「父はもう70歳とはいえ、毎日ランニングするくらい元気です。」皆さんも「とはいえ」を使ってみてくださいね♪それでは、またバイバーイ。
【今日の質問の解答】
①クレジットカード決済
②デビットカード決済とQRコード決済
③ドイツ


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第6回：日本のキャッシュレス化の現状 The current situation of going cashless in Japan

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。
And one day he said to me: You ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is.
他还对我说：如果将来有一天他们出外旅行，这对他们是很有用的。
That would be very useful to them if they were to travel some day.
有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，
Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day.
但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
我遇到过一个星球，上面住着一个懒家伙，他放过了三棵小树苗…
I knew a planet that was inhabited by a lazy man. He neglected three little bushes...
于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。
So, as the little prince described it to me, I have made a drawing of that planet.
我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，
I do not much like to take the tone of a moralist.
可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，

But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid,
因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。
that for once I am breaking through my reserve.
我说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”
"Children," I say plainly, "watch out for the baobabs!"
为了叫我的朋友们警惕这种危险——他们同我一样长期以来和这种危险接触，却没有意识到它的危险性
My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, with-out ever knowing it;
我花了很大的功夫画了这副画。
and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.
我提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是很值得的。
The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.
你们也许要问，“为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？”
Perhaps you will ask me, "Why is there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
回答很简单。
The reply is simple.
别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。
I have tried. But with the others I have not been successful.
而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十三章：警惕危险

人間の歯（は）の数は32本です。このうち4本は「親知らず」｛ おやしらず wisdom tooth）なので、たいていの人は28本です。私は31本。「親知らず」がまだあるので、歯医者（はいしゃ）に行くたびに「ぬきなさーい」と言われています。どうしよう。国はね、「80歳までに20本歯をのこしましょう」って言ってます。「8020運動」といって、今50％の方がクリアなんだそうです。えーそんなに歯がいるんだろうか。じゃあ、親知らず、ぬかないほがいいんじゃない？　久しぶりに歯医者に行って、なやんだお話、聞いてください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/49-8020-db246219905d4a08b017c3ac77bc1d56?pvs=4
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4
バレンタインデー終わりましたね。虫歯（むしば caries）にご用心（ようじん precaution）。
じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第49話　8020、ハハ歯の話

Wichtige Rechenarten

Zwei und zwei zusammenzählen, das ist eine sprichwörtlich kinderleichte Aufgabe: ZWEI PLUS ZWEI IST GLEICH VIER. Addieren und subtrahieren lernt man schließlich schon in der Grundschule und so ist auch ZEHN MINUS FÜNF IST GLEICH FÜNF keine große Herausforderung für ein Kind. Das Multiplizieren kommt etwas später, es ist aber nützlich: Wenn ich von Oma und Opa und der Tante zum Geburtstag jeweils zehn Euro bekomme, dann habe ich DREI MAL ZEHN IST GLEICH DREISSIG Euro. Auch das Dividieren hat Anwendungsmöglichkeiten im täglichen Leben: Vom Kuchen sind noch sechs Stücke übrig und wenn ich sie mit meinen beiden Geschwistern teilen muss, dann bekommt jeder SECHS GETEILT DURCH DREI IST GLEICH ZWEI Stücke Kuchen.
Das Potenzieren ist dann schon etwas schwieriger: DREI HOCH ZWEI IST GLEICH NEUN und DREI HOCH DREI ERGIBT SIEBENUNDZWANZIG. Und schließlich gibt es da noch das Wurzelziehen: Die QUADRATWURZEL AUS NEUN IST DREI. Aber damit beenden wir für heutige Mathematikstunde.

LearnGermanToday

5_Wichtige Rechenarten

Sin la letra eñe no sería lo mismo nuestro idioma: español, tampoco España, sonaría incompleto señor, mañana, niño y año. ¿Lo imaginas? 
Hoy hablaremos del origen de la letra ñ, así como algunas curiosidades. Comencemos.

Español con todo 

La letra Ñ: origen y curiosidades

5 Useful Phrases for the IELTS Speaking Test

Taking the IELTS Speaking test is not difficult and in fact, you can even get a band score of 8 to 9…if you know what you are doing.

The IELTS Speaking test lasts for about 11-14 minutes. It is designed to assess your pronunciation, fluency, grammar, and vocabulary. It is divided into three parts.

When taking the IELTS Speaking test, you have to keep in mind that using effective phrases will help you get a high band score. Vocabulary and grammar are two of the criteria in this part of the IELTS test.


Here are some ideas to help you succeed at it and to impress the examiner!

1. Opening Statements
How you open your statements is your first opportunity to impress the examiner. 

Examples:

Today, I’d like to share with you about…
In this talk, I’m going to tell you how…

2. Closing statements
The manner in which you end your statements plays a vital role in the IELTS speaking test too.

Examples:

In conclusion…
To sum up…
To summarize

3. Beginning the Main Body of Your Speech 
Once you are asked a question or given a topic to talk about, be creative and use phrases and expressions that the examiner will find appealing. 

Examples:

 First and foremost….
And why do I find it so appealing? It is, after all….
To begin with… 

4. Building on Your Idea
When you have started talking about your topic, you would want to include some background information and some explanations and examples to help develop your topic. 

Examples:

Another reason why I like…
One of the main advantages…
One of the consequences…

5. Expressing Your Opinions
You should change your words while presenting your viewpoint on a subject, just as you should when adding personal experiences, rather than repeating the phrase ‘I think’.

Examples:

In my opinion…
I firmly believe that…
From my point of view…

These ideas will help you to succeed and more will be covered in our 1to1 private classes together.

Schedule it now and to your success!
 

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

5 Useful Phrases for the IELTS Speaking Test Succeed At Your IELTS Test Now!

CHISTES MEXICANOS

LA HORA DE LLEGADA.

I order a decaf latte and an egg mayo sandwich. It is interesting that the brown bread is still "frozen" so she only has white bread available. That says a lot about how we treat food here.