为学习汉语HSK三的学生录制音频，以提高他们的听力水平

Merry's Channel (HSK三）

为学习汉语HSK五的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK五）

为HSK六的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK六）

为学习Hsk 二级的学生录制音频，帮助提高他们的听力！

Merry's Channel（HSK 二）

为在italki学习汉语HSK一的学生提供听力练习；为我的初级学生布置听力作业。

Merry's voice (HSK一）

为学习汉语HSK四的学生录制音频，以提高他们的听力水平。

Merry's voice (HSK四）

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1eoPCG66hJSk1Pp-PsQRqrKkmUhQqk1RY&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - affect, effect

Hej, ja jestem Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun with Anka. Dzisiaj porozmawiamy sobie o rodzinie. Na pewno znasz już trochę słownictwa związanego z rodziną, ale  mam nadzieję, że dzięki temu podcastowi nauczysz się czegoś nowego.

Po wysłuchaniu podcastu, spróbujcie opisać swoja rodzinę :)  i poćwiczycie słownictwo. Na moim profilu są też flashcards z tym słownictwem.
Powodzenia i do usłyszenia! Dziękuję za uwagę! Pa pa!


Polish is fun with Anka

Rodzina

En el Episodio 01 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Mate lavado". ¿Qué es un mate lavado? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

1 - Mate lavado

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

Avoir un quartier chinois est un véritable privilège. Issue de l'immigration causée par la guerre du Vietnam, la population chinoise - et plus largement de l'ancienne Indochine - nous offre aujourd'hui un voyage gastronomique incroyable ! Au menu, des légendes chinoises, l'histoire de l'émigration asiatique ainsi que la visite d'un temple bouddhiste !

Pour soutenir la chaîne et avoir accès aux scripts des épisodes, direction ma page patreon : https://www.patreon.com/DouceFrance2022

Liste des restaurants :
La pâtisserie de Choisy : 62 Av. de Choisy
Le petit Bao : 116 Rue Saint-Denis
Bleu Bao : 8 Rue Saint-Lazare
Hao Hao : 23 Av. de Choisy

Pour les food-tours, contactez les responsables de ce site internet : https://chinatown.paris/nous-ecrire/

Pour profiter du street art parisien : https://streetartcities.com/
A la semaine prochaine !


Douce France

Le quartier chinois de Paris

Tops, bottoms, shoes, formal wear and pajamas, we cover it all in this episode! Let’s get learnin’! 


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(Intermediate) 聊聊衣服 Let's chat about clothes!

Para estudiantes de español aprender el idioma conlleva retos o desafíos de diferentes tamaños que abordan memorización, aprendizaje, práctica, reconocimiento, conjugación ortografía, entre otros; por eso es normal que surjan dudas en relación con algunos aspectos específicos del idioma y que no todos los profesores del idioma los conocen o los explican claramente. 
A continuación vamos a conocer algunas dudas frecuentes del español, claro está algunas puedes haberlas enfrentado y otras han pasado desapercibidas ante ti, pero lo que veremos hoy son pequeñas incógnitas que aparecen en el proceso de aprendizaje y que definitivamente fortalecerán tu comprensión del idioma.

Español con todo 

12 dudas frecuentes del español

Podcast about stealing someone's mobile phone in Beijing by American English tutor Carl. Improve your spoken English and book a lesson with me: https://teach.italki.com/teacher/1947582

