This is where we learn how to apply grammar in our daily speech, broaden our vocabulary and practice pronunciation, thus improving our fluency in the English language. 


The English Corner with Awethu

just a cute little story about a normal weekend


Новые слова 生词 :

обыкновенный - normal, 普通的；
расслабиться - to relax, 休息;

стирка - laundry, 洗衣;
уборка - cleaning routine，大扫除;
стояние у плиты - cooking，做菜;
домашние хлопоты - housework, 家务活; 

рисовать цветными фломастерами - drawing with felt tips，使用彩色标记画画儿;
валяться с книжкой на диване - reading a book, 拿着一本书躺在沙发上

Пряник

Обыкновенные выходные

Comprehensible input(intermediate Level)——（part1)i did my eye laser surgery!!!——-(chinese in the daily life),in this video, you will learn the vocabulary about the eye laser surgery,health,and interesting experience i had. Enjoy the story and learn Chinese in a natural way.

Story learning Chinese with Annie

Comprehensible input(intermediate Level)（part2)i did my eye laser surgery!!!

Hello!  Today, I'm talking about this year's Autumn.  I think that Autumn came late this year, but the autumn leaves have finally started.  They are so beautiful. It's a shame that I can't show it to you living abroad. I don't know how much I can express this beautiful Autumn scenery in words, but I'd try it.  Thank you for listening! 
**************************************************
ゆっくりやってきた秋
今年は11月になっても、昼間の気温が高い日が多く、少し動くだけで汗ばむ陽気でした。でも、11月の半ばを過ぎて、ようやく秋らしい気候になってきました。
朝晩は空気がひんやりと冷たく、毛糸のセーターを着てちょうどいいくらいです。
最近、時間のあるときは、できるだけ　歩くようにしています。うちから　20分ほど歩いたところに、ジブリ映画「ホタルの墓」の舞台になった池があります。そこには、桜の木などいろいろ植えられていて、今ごろになると　葉が赤や黄色に紅葉します。　1年中、緑色の木とのコントラストがとても美しいです。　その景色が　池の水面にも映っていて、写真に撮ると1枚の絵画のように見えます。　その池の周りを　ぐるっと一周　回るように歩きます。歩いている間も、風が吹くたびに、色づいた木の葉が、枝から離れて　ひらひらと　舞い落ちて行きます。地面には　落ちた木の葉が　たまって、　近くに住む家の人が、それらを　ほうきでかき集めて　道路をきれいにしています。全部の木の葉が落ちきるまで、しばらくは　この人たちの苦労は続くと思います。でも、私はただの通行人なので、「たいへんそうだなあ」と思うだけです。　その人たちの苦労を横目に、その落ち葉さえ秋の景色の一つとして楽しんでいます。
私は　歩きながら　景色の写真をたくさん撮ります。日本は季節があるので、同じ場所でも、季節によってまったく見え方が違います。雲も違います。夏、あれだけ力強く空にあった入道雲はもうありません。　すうっと線を引いたような薄い雲がいろんな方向から伸びていたり、小さくちぎれた雲がたくさんあったり。そうかと思えば、雲一つない青空だったりします。　池には、夏にはいなかった渡り鳥の群れが　何百羽も来ていました。ざっと数えただけでも200羽以上はいたと思います。冬を前に、引っ越ししているんですね。私たちも　冬支度を少しずつ始めないといけません。かぜも　インフルエンザもコロナも　かかりたくありませんからね。


やさしい日本語（にほんご）

ゆっくりやってきた秋　Autumn coming slowly　

words

1. Pronunciation
2.Cupboard
3.Epitome
4.Salmon
5. Library
6.Definitely
7.Ask
8.Wednesday

English words and pronunciation

New English words and their pronunciation

Что такое зависть?
Почему люди завидуют?
Почему в русском языке у зависти есть цвет?

А поговорить?!

Зависть 

「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれども すこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうか たったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。
「ではこれっきりだよ。」
　ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして
「ではなるべく 長くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。
「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら 弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」と体を曲げて 実に一生けん命叫びました。ゴーシュは はじめはむしゃくしゃしていましたが いつまでもつづけて弾いているうちに ふっと何だかこれは鳥の方が本当のドレミファに はまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方がいいような気がするのでした。
「えい こんなばかなことしていたら おれは鳥になってしまうんじゃないか。」とゴーシュはいきなりぴたりとセロをやめました。
　するとかっこうは どしんと頭を叩かれたように ふらふらっとして それからまたさっきのように
「かっこうかっこうかっこうかっかっかっかっかっ」といってやめました。それから うらめしそうにゴーシュを見て
「なぜやめたんですか。ぼくらなら どんな意気地ないやつでも のどから血が出るまでは叫ぶんですよ。」といいました。
「何を生意気な。こんなばかなまねを いつまでしていられるか。もう出て行け。見ろ。夜があけるんじゃないか。」ゴーシュは窓を指さしました。
　東のそらが ぼうっと銀いろになって そこをまっ黒な雲が北の方へどんどん走っています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

बच्चों इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि किसी व्यक्ति के बाहरी रंग रूप से उसकी बुद्धिमत्ता का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता इसलिए हमें सिर्फ इसलिए कि किसी ने खराब कपडे पहने हैं या वो देखने में अच्छा नहीं है; उसके बारे में गलत विचार नहीं बनाने चाहियें।

Stories from Panchatantra 

बाज की सीख 

こんにちは、Atsushiです。
今日は7月2日。天気は曇り。気温は22℃。
今日も北海道からPodcastをお届けします。

今日はオンライン日本語教師として、大切にしていることについて、話をします。

3つの話をします。


1つ目は、教師というより、カスタマーサービスをするという認識

私は20年間、コーヒーショップで働いていました。ですので、カスタマー、お客さまに対しては、満足度を上げることを大切にしています。

気をつけているのは、上からの目線にならないこと。
人は知っていることを知らない人に教える時、無意識に上からになってしまう場合がありますよね。
ですが、その雰囲気は相手に伝わります。
相手は上から言われていると感じます。
そして、生徒さんは自分には能力がないと感じやすくなります。ですので、そうならないように気をつけています。

知っている情報が違うだけで、決してえらいわけではない、ということですね。1人の人として関わります。

2つ目は、安心感を提供する

これは自分の体験の裏返しでもあります。
レッスンでは、安心感を大切にしています。
現在、私は英語のレッスンを受けています。
知識を教えてもらえることも嬉しいですが、個人的には、間違えたり、上手く話せなくても、受け止めてくれる安心感を作ってもらえる方が嬉しく感じます。
その安心感がチャレンジ意欲を引き出すとも感じています。
ですので、私はその安心感を作るように努力しています。


3つ目は、達成感をうみだす

生徒さんが、自分の日本語は良くなっている！
という実感を持ってもらえることを大切にしています。
日常会話をしながら、新しい言葉やフレーズがあれば、説明します。最後に良かったことを伝えるようにしています。
もちろん、うまくいくときも、そうでないときもあります。

個別のオンラインレッスンを選ばれる方は、学校のような授業の形よりも、とにかく話したい！という方が多いと思います。会話をすることで、良くなっている実感を持ってもらえたら嬉しいです。


私は、この仕事をはじめて、世界の知らないことを日本語学習者のみなさんからたくさん教えてもらっています。本当におもしろくて、やりがいのある仕事だと思います。いつも、ありがとうございます！

これからも私を選んでくれたみなさんに、安心感を持って、日本語を楽しく勉強してもらえるようにしたいと思います。


今日は以上で終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます。

ではまた！