HSK2

HSK2-6-1

Français avec Cathy

épisode numéro 1  " Le guide du routard "

はい、こんにちは洋平先生です。
え、今日は”思い出”と”記憶（きおく）” のちがいのお話をしたいと思います。これ、どちらも英語で”memory”だと思うんですね。 でも、そのコアイメージ core image はかなりちがいます。えー、1つ目は

①嬉(うれ）しかったことや、楽しかったことは”思い出” の方がよく使われます。 

ま、例えば、
ok この学校には楽しい記憶がたくさんあります。 
〇この学校には楽しい思い出がたくさんあります。

うん、こちらの方がまあ、ふつうは、うん、ベターですね、自然な表現だと思います。えー、他にもえー、

②”記憶”は経験したことを言うことが多いです。えー、経験（けいけん）したことというか、えーと、あまり感情（かんじょう）、気持ちが入っていないデータのようなことですね。
 
えー、例えば、
〇この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから記憶がないんです。 
✕この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから思い出がないんです。

これはとても変な日本語です。これは言うことはできません。他にも

〇漢字を記憶しても復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。 
✕漢字を思い出しても、復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。

これは言うことができませんし、えー、そもそも”思い出をする” と動詞にすることができません。 
はい、記憶は ”記憶する” 、うん、”覚える”ということですね。動詞にすることができます。
えー、もう1つ
③悪いことを思い出と言ってもいいですが、記憶や体験（たいけん）、うん体験 ですねの方が多いと思います。

ok あそこで怖い思い出がある。
ok あそこで恐ろしい記憶がある
うん、これもオッケーです。オッケーですが、えーっとここでの 表現は、あー、例えば、

〇あそこに行くと恐ろしい記憶がよみがえる。
〇あそこで恐ろしい体験（たいけん）をした。

ちょっとこちらの方がベターですよね。
うん、どうですか、ちょっと最後ちょっとむずかしかったかもしれないですけど、え、”思い出”と”記憶（きおく）”のイメージわかってきましたか。 
はい、わかってくれたらちょっと嬉（うれ）しいです。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってください。 
バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃22　”思い出” と ”記憶（きおく）”＝memory？

日本人のクリスマスプレゼントって？
What do Japanese people give as Christmas presents?
일본인들의 크리스마스 선물은?

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777

NANAのにほんごpodcast 

日本人のクリスマスプレゼントって？What do Japanese people give as Christmas presents?

Sigue descubriendo la vida de este interesante periodista americano que lleva alrededor de cuatro años viviendo en España. Sorpréndete con las anécdotas interesantes tiene y qué cosas le han sorprendido de su vida en su nueva ciudad

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Michael 2 (Estados Unidos)

Did you know that ancient Greece had a huge influence on modern thought? Well, here are ten words which come from that time and culture. 
-
Chaos: Derived from the Greek word "khaos," meaning "abyss" or "emptiness," chaos refers to a state of disorder or confusion.

Democracy: Rooted in the Greek words "demos" (people) and "kratos" (power), democracy embodies the concept of government by the people.

Philosophy: Stemming from the Greek words "philos" (love) and "sophia" (wisdom), philosophy encompasses the pursuit of knowledge and the exploration of fundamental questions about life and existence.

Marathon: Inspired by the Greek city of Marathon, this word signifies a long-distance race that originated from the historical Battle of Marathon.

Eureka: Popularized by the ancient Greek mathematician Archimedes, "eureka" expresses the exhilaration of discovery or a sudden realization.

Drama: Derived from the Greek word "drama," meaning "action" or "deed," drama refers to a form of literature or performance that portrays characters and conflicts.

Acropolis: Originating from the Greek words "akros" (highest) and "polis" (city), the acropolis refers to a fortified hilltop or citadel, often hosting temples or important structures.

Phobia: Rooted in the Greek word "phobos" (fear), phobia is used to describe an irrational or excessive fear of specific objects, situations, or concepts.

Ethos: Derived from the Greek word "ethos" (character), ethos represents the fundamental values, beliefs, and guiding principles of an individual, group, or society.

Hypnosis: Stemming from the Greek word "hypnos" (sleep), hypnosis is a state of altered consciousness characterized by increased suggestibility and relaxation.

English on the Road 

10 Words that come from Ancient Greek

English spelling can be difficult when there are many ways to write the vowel sounds.
There are many websites that convert text to speech so you can listen and read at the same time. Practice makes perfect!

The Social Evolutionary

How many ways to spell the long "a" sound, /eɪ/???!!!

Company culture matters. A common reason people are motivated to switch jobs is a desire for a different company culture. When employees fit into the culture of a company, they not only feel more comfortable, like they are at their home away from home, but they are happier, more engaged, and more productive. 

In this episode, I walk you through questions to identify the type of culture you want in a company. You'll hear some of the most memorable and shocking answers I've heard from clients as we've talked about company culture. Then, I share steps that you can take to find companies with attractive cultures. Finally, I share what to do during a job interview to detect the culture of the company. You'll learn what to look for and questions to ask your interviewers. The episode concludes with definitions for nine idioms and phrases for English language learners.

Episode originally published on April 24, 2020.
Transcript available at https://www.express-to-impress.com/culture-of-a-company/. 
Infographics from this episode are at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/. 

Express to Impress

How to Uncover the Culture of a Company

https://drive.google.com/file/d/1A1TYSKkKZd8YatC5p1JDCgDkb1bke64i/view?usp=drivesdk