강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
03:51
2023년 1월 16일
03:51
2023년 1월 16일
설명
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。 ”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、 Good A:ふくろが破(やぶ)れています。 B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。 これ、いいですね。 ”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、 Good A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。 B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。 うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。 でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。 えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。 え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。 〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」 これはオッケーですが、 (とつぜん) ✕「それなら レッスンを始めましょう」 これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。 で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、 たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。 ”はやいはやい”ですね。 えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。 うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。 はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。 はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
팟캐스트 채널
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
작성자
모든 에피소드
関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。About Kansai Dialect and Osaka Dialect
05:17
2023년 5월 5일
Daily Actions (In simple past tense)
10:29
2022년 12월 26일
Trial lessons tips and tricks!
10:13
2022년 3월 9일
hsk3 第四课 1 她总是笑着跟客人说话
04:52
2022년 8월 14일
L7
00:39
2023년 6월 18일
Episode #9 - Do you like shopping?
05:49
2022년 2월 26일
1. あいさつ / Greetings
02:48
2022년 8월 30일
UN NEGOCIO REDONDO.
00:26
2024년 3월 24일
더 보기
인기 팟캐스트
Japanese teacher Noriko’s room
関西弁(かんさいべん)と大阪弁(おおさかべん)について。About Kansai Dialect and Osaka Dialect
05:17
Learn Spoken Hindi through Podcast
Daily Actions (In simple past tense)
10:29
Up Your ALI
Trial lessons tips and tricks!
10:13
hsk
hsk3 第四课 1 她总是笑着跟客人说话
04:52
Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)
L7
00:39
Slow Japanese
Episode #9 - Do you like shopping?
05:49
アヤさんとフミさんの日本語ドリル (Aya and Fumi’s Japanese Drills)
1. あいさつ / Greetings
02:48
CHISTES MEXICANOS
UN NEGOCIO REDONDO.
00:26