Today we'll talk about the does and don'ts when you're eating out in Italy!
How many of the mistakes I mentioned have you already made? 


Subtitled Italian

Season 01 / Episode 14 - Food etiquette in Italy

Some interesting experiences I had in Russia, made more interesting by the fact that I could not speak Russian

Living in Russia

Intersting Experiences in Russia

In this episode we're going to learn how to talk about study plan in Chinese.
————————————————————————————
Tips of using this audio:
* First time, listen and understand the general idea of the audio without looking at the text.
* Second time, listen and figure out the details.
* Third time, listen and look at the text, find the words you need to learn.
* listen several times and try to retell it aloud.
* create your own similar story by changing some words.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
两个星期后，我姐姐去中国上大学。
liǎnɡ ɡè xīnɡ qī hòu ， wǒ jiě jie qù zhōnɡ ɡuó shànɡ dà xué 。 
My older sister will go to China for college after two weeks.
她去学汉语。她以后想做翻译。
tā qù xué hàn yǔ 。 tā yǐ hòu xiǎnɡ zuò fān yì 。 
She is going to learn Chinese. She wants to be an interpreter in the future.
我们全家在中国住过四年。
wǒ men quán jiā zài zhōnɡ ɡuó zhù ɡuò sì nián 。
Our whole family had lived in China for four years. 
我们现在住在曼谷。
wǒ men xiàn zài zhù zài màn ɡǔ 。 
Now we live in Bangkok.
我和姐姐都很喜欢中国。
wǒ hé jiě jie dōu hěn xǐ huɑn zhōnɡ ɡuó 。 
My sister and I both really like China.
我以后也想去中国上大学。
wǒ yǐ hòu yě xiǎnɡ qù zhōnɡ ɡuó shànɡ dà xué 。 
I also want to go to college in China in the future.
-----------------------------------------------------------------------------------
New words:
……后  … … hòu              after
以后             yǐ hòu          in the future, afterwards
全家             quán jiā      the whole family
曼谷             màn ɡǔ       Bangkok

Story Chinese

上大学 go to college (beginning level)

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は
右利き(みぎきき)
左利き(ひだりきき)
のはなしです。

大谷翔平(おおたにしょうへい)選手(せんしゅ)がグローブをプレゼントしたニュースがありましたね。

日本の小学校(しょうがっこう)に、
グローブを3つ、プレゼントします。

なぜ3つ？なのか。

それは、
右利き(みぎきき)のグローブが2つ、
左利き(ひたりきき)のグローブか1つ、
ぜんぶで3つ、だそうです。

私は右利きです。

ペンは右(みぎ)でもって、書きます。

おはしも右でもって、つかいます。

ボールも右手でなげます。

たぶん、右利きの人が多いですね。

大谷選手はどうでしょうか？

彼は、ボールは右でなげます。

でも、打(う)つときは、左です。

右も左も、両方(りょうほう)つかうことができます。

つまり、両利き(りょうきき)です。

あなたは右利きですか？左利きですか？

それとも、大谷選手と同じ、両利きですか？


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□右利き(みぎきき)
right-handed

□左利き(ひだりきき)
left-handed

□両利き(りょうきき)
ambidextrous

Japaneseだんだんpodcast

48. あなたは右利き？左利き？/Japaneseだんだんpodcast

Lisset CT - Español para escuchar

El toro encantado

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

In this video, you will learning some vocab related to go shopping and clothes. Hope you enjoy the little story and learn some useful expressions. You can learn the new vocab or at the beginning, and also use it as a listening practice with the subtitle or look at the pics. 
Happy study and enjoy the process of learning. 
Annie

Story learning Chinese with Annie

RELAXING CHINESE STORY FOR BEGINNERS AND INTERMEDIATE( COMPREHENSIBLE INPUT)

In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "number"】, you will learn how to say 【everything goes smoothly,A drop in the bucket】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
上周我们学了数字一到五的一些有趣的词，今天我们继续来学习吧。
第一个是数字“六”，“六六大顺”是一句祝福语，多用于祝福中年人士家庭幸福，工作顺利，事业有成，身体健康。有一个流行语“666”，是很厉害的意思，可以用来夸人。你看到很厉害的人或事的时候，可以说“666”。这其实是口头语“溜”的谐音数字，一个人的中文说得很好，我们可以说“他的中文说得很溜。”
七上八下：指的是“心中慌乱、不安”。例如：当我第一次去见我的老师时，我心里紧张得七上八下。 
八字没一撇：一个“八”字连一撇都没有写。比喻事情离成功还差得很远。例如： 他们刚认识，结婚的事八字没一撇呢。
九牛一毛：“许多头牛身上的一根毛。形容极大数量中的微不足道的数量。”。例如： 这点损失对他来说, 只不过是九牛一毛。  
十拿九稳：指的是“做事很有把握”。例如： 如果不是十拿九稳的事，他不会轻易答应你的。
大家快把这些词用起来吧，这样你的中文就更溜了。我们下期见。
--------------------------------------------------
六六大顺	/	liù liù dà shùn	/	everything goes smoothly
祝福语	/	zhù fú yǔ	/	blessing
事业有成	/	shì yè yǒu chéng	/	have a successful career
流行语	/	liú xíng yǔ	/	buzzwords
溜	/	liù	/	smooth
谐音	/	xié yīn	/	similar pronunciation
慌乱	/	huāng luàn	/	panic
不安	/	bù ān	/	uneasy
七上八下	/	qī shàng bā xià	/	an unsettled state of mind
八字没一撇	/	bā zì méi yì piě	/	There is not the slightest sign of success yet.
比喻	/	bǐ yù	/	metaphor
撇	/	piě	/	leftfalling stroke
九牛一毛	/	jiǔ niú yì máo	/	A drop in the bucket
微不足道	/	wēi bù zú dào	/	insignificant
十拿九稳	/	shí ná jiǔ wěn	/	practically certain
轻易	/	qīng yì	/	easily

Yuli's Chinese Channel

有趣的“数字” Interesting vocabulary about "number"② （Intermediate level）

Una Marson - The BBC's First Black Presenter