In questo nuovo appuntamento con "Italiano in pillole" impariamo il significato del termine "FACOLTATIVO". Spero possa esserti d'aiuto per arricchire il tuo vocabolario!

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 FACOLTATIVO

In this story, a snowman named Jingle is a selfish husband whose job is more important than his marriage. This is Part 4 of 5. 

The dance group had met in the morning for a quick rehearsal. Today was their last day to practice before the big show. 

Even though the other dancers commented that it was already good enough, Jingle and the winking snowwoman worked very hard on their close embrace. 

Then, while everyone was packing up, getting ready to go distribute their flyers… 

Ding-ding ding-ding 

The ringing came from behind Jingle. He said, “Ugh… Doesn’t Candy know how stressed I am? What does she want now?” 

He turned, but instead of his wife, he saw his snowman neighbour. Confused, Jingle went over to talk. 

“You look disturbed,” said Jingle. 

“It’s Candy. She’s been hit by a car.” 

Jingle was shocked. He noticed the neighbour was holding a candy cane. 

“This is her cane. I picked it up after the accident. I immediately called an ambulance and she was taken straight to the hospital. It’s bad, Jingle, really bad. Come with me, let’s go together.” 

Jingle hesitated. He looked at the candy cane, then at the dance group in the distance. Then back at the candy cane. 

“Thank you for bringing me this. But I can’t go with you. I’ve got to distribute these flyers today. It’s our last chance, and the whole group is counting on me. They need me. Tell Candy I’ll be there after work.” 


Being a Cloud

Jingle the Snowman

איך מצאתי את המפטח של הבית

Good News  חדשות טובות

חדשות טובות #2

7岁suì 的de 女儿nǚ ér 回huí 家jiā 后hòu ，妈妈mā ma看见kàn jiàn 她tā 的de 手shǒu 很hěn 脏zāng ，就jiù 说shuō ：”看kàn 你nǐ 的de 手shǒu ，多duō 脏zāng ！你nǐ 什么shén me 时候shí hou 看kàn 到dào 过guò 我wǒ 的de 手shǒu 这么zhè me 脏zāng 了le ？”

女儿nǚ ér 回答huí dá ：”没有méi yǒu ，妈妈mā ma 。因为yīn wèi 我wǒ 没有méi yǒu 看kàn 到dào 过guò 你nǐ 7岁suì 的de 样子yàng zi 。”

A short and interesting Chinese daily article  for every day

Never seen 没见过

When the word after "不" is the first, second, or 
third tone, "不" should be read in the fourth tone, 
and when the word after "不" is in the fourth tone, 
"不" should be read in the second tone.


HSK vocabulary

“不”variation of tone

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

Hoje o clima está bom!
O céu está azul e o sol brilha forte.
Está calor, mas também tem uma brisa suave que deixa o dia agradável.
Não há nuvens no céu.
À noite, a temperatura pode ficar um pouco mais fresca, mas ainda está agradável.
Não chove hoje.
Vamos aproveitar o dia bonito!


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

O clima hoje  — SMALL TEXT A1-A2 LEVEL.

Un haut : roupa para a parte de cima, top
Une robe : vestido, dress
Une jupe : saia, skirt
Une mini-jupe : mini saia, miniskirt
Un soutien-gorge : sutiã, bra
Une culotte : calcinha, panties
Un string : fio dental, G-string
Un chemisier : camisa, blouse
Un tailleur : terninho, suit
Une robe de soirée : vestido de festa, evening dress
Un gilet : casaco, cardigan
Un pull(-over) : agasalho, sweater
Un collant : meia-calça, stockings
Un pantalon : calça, trousers


Professeur Maxime

Les vêtements pour femmes

Today’s episode is “たけしの夏 (Takeshi no natsu)《Takeshi's Summer》.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words
小学生（しょうがくせい）《shoogakusee》：elementary school student
夏休（なつやす）み《natsuyasumi》：summer vacation

～が 見（み）える／見（み）えない《～ga mieru / mienai》：be seen / can not be seen

庭（にわ）《niwa》：garden, yard
地震（じしん）《jishin》：earthquake
穴（あな）《ana》：hole
怖（こわ）い《kowai》：scary
暗（くら）い《kurai》：dark
突然（とつぜん）《totsuzen》：suddenly
明（あか）るくなる《akarukunaru》：become brighter
～に 落（お）ちる《～ni ochiru》：fall

目（め）を 開（あ）ける／閉（と）じる《me o akeru / tojiru》：open one's eyes / close one's eyes

妖精（ようせい）《yoosee》：fairy
魔法（まほう） の 世界（せかい）《mahoo no sekai》：The Magic World

星（ほし）《hoshi》：star
花火（はなび） 《hanabi》：fireworks
空（そら）《sora》：sky

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/14761?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#44 Short story / たけしの夏《Takeshi's Summer》/ storytelling // N5 Level / Japanese listening

Lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今回も海外旅行の続きです。
オランダ、アムステルダムの話をします。

このアムステルダムの街の形はとてもおもしろい形をしています。街の中に運河、川がいくつか流れています。17世紀のはじめにたくさん増えた移民に対応すること、街を守るという点から、4つの半円状の運河を含む街がつくられました。


アムステルダムで行ったいくつかの場所を紹介しますね。

アンネ・フランクの家
+31 20 556 7105
https://maps.app.goo.gl/6cT2zqEx5E5MFUPd6?g_st=ic

ナチスのユダヤ人への迫害から逃れるため、アンネの家族でドイツからオランダ、アムステルダムへ亡命しました。この場所で約2年間隠れ、日記に書き続けました。でも1944年に発見されました。そしてアンネは15歳で発疹チフスという感染症で亡くなったそうです。

ドイツ、オランダでは戦争のことや、ユダヤ人に関することなど、史跡や博物館などで知れる場所がたくさんあります。そして、それを忘れないようにしていることが伝わってきます。


The Pancake Bakery
+31 20 625 1333
https://maps.app.goo.gl/zGMe1ge1vD5S1Lrn8?g_st=ic

オランダのパンケーキを食べられる店です。
アメリカなどのパンケーキと違って、もっと平べったくて大きなものでした。僕はリンゴとベーコンが入ったパンケーキを食べました。甘すぎず、食べ応えのあるパンケーキでとてもおいしかったです。

ゴッホ美術館
+31 20 570 5200
https://maps.app.goo.gl/2SRTiGfoxsTJsMwj9?g_st=ic

ゴッホ美術館は、行きたかったんですけど、残念ながらチケットが取れませんでした。妻が調べてくれたんですが、3ヶ月ぐらい前にチケットを買わないといけないみたいです。

もしアムステルダムに行く予定があって、ゴッホ美術館に行きたいと思っている人は、できるだけ早めにチケットをとっておいてくださいね！


アムステルダムは形がとてもおもしろい形の街です。
思っていたよりも広い街で、トラムで移動もできますし、歩いて楽しむこともできます。

古い街並みが残っています。
それを大切にしているような雰囲気があり、とても気持ちが良い街でした。



行きたいところは他にもたくさんあったんですが、2日しかいなかったので、全然足りなかったです。次行く時はもう少しゆっくりみたいですね。

今回はこれで終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
