Il pavone si vanta sempre della bellezza delle sue piume; gli altri uccelli sono stufi del suo atteggiamento e allora la gru decide di umiliarlo un po'.

Vittorio per Voi

Il pavone e la gru

Tanto los dispositivos tecnológicos que usamos día a día, como los algoritmos de Aprendizaje Automático (ML) que nos recomiendan qué películas ver, qué hotel elegir, qué comida comprar, están disponibles para nosotros gracias a una cadena de suministro, que involucra la extracción de recursos naturales, la mano de obra en diferentes partes de esta cadena y la posterior comercialización. Siendo el objetivo final  maximizar las ganancias de los inversionistas sin importar las consideraciones éticas y ambientales que surgen al  distribuir y aplicar estos algoritmos a campos como la educación, la salud, el sistema judicial, la vigilancia civil, entre otros. 
El término Inteligencia Artificial (IA) alude a un conjunto de algóritmos capaces de imitar la inteligencia humana a diferentes niveles. La autora propone ir más alla de la abstracción que el termino IA evoca y analizarlo con los pies en la tierra, preguntándos: ¿es realmente la IA inteligente o artificial? 

El Librero de la Flaska 

Atlas de la Inteligencia Artificial  de Kate Crawford  📖

🎭 La Muñeca de Sofía 🎭

Sofía encontró una muñeca antigua en un mercado de antigüedades. Sus ojos de vidrio parecían seguirla a donde fuera, pero a pesar de lo inquietante que era, decidió comprarla. Al llegar a casa, la colocó en su habitación, sin notar que, desde ese momento, pequeños sucesos extraños comenzaron a ocurrir: las luces parpadeaban, los objetos cambiaban de lugar y, por las noches, juraba escuchar susurros.

Una noche, Sofía despertó con una sensación extraña. Miró hacia su escritorio y vio la muñeca… pero esta ya no estaba sentada donde la había dejado. Ahora estaba en la silla, frente a su cama, con su cabeza inclinada como si la estuviera observando. Atemorizada, la tomó y la guardó en un armario, pero al día siguiente, la muñeca apareció nuevamente sobre su cama, con una siniestra sonrisa en su rostro.

Desesperada, Sofía llevó la muñeca de vuelta al mercado, pero el vendedor la miró con sorpresa. “Esa muñeca… yo nunca te la vendí”, dijo con un escalofrío en la voz. En ese instante, la muñeca cayó al suelo y se escuchó una risa tenue en el aire. Sofía salió corriendo sin mirar atrás, jurando no volver a comprar nada en ese lugar. Pero cuando llegó a casa, su corazón se detuvo: la muñeca la estaba esperando en su habitación.

Spanish Reading Comprehesion

Sofia's doll

Estrés, ¿entrenador personal que nos prepara para lo impredecible o enemigo cercano al cual todos estamos a merced? ¿Cómo se relacionan el estrés y el aprendizaje de un idioma, en concreto el español? Conozcamos más de esto, acompáñame.

Español con todo 

¿CÓMO INFLUYE EL ESTRÉS EN EL APRENDIZAJE?

日本で部屋をかりるときの注意点、
部屋をさがすウェブサイト（不動産）を紹介しています。

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+日本で部屋をかりる！

谢谢你的帮助
xiè xiè nǐ de bāng zhù 

不客气
bù kè qì

日常中文（Daily Chinese）

Thank you for your help  谢谢你的帮助

北海道の函館について　
ほっかいどうのはこだてについて
About Hakodate in Hokkaido　
关于北海道的函馆　


函館フェリーターミナル
はこだてふぇりーたーみなる
Hakodate Ferry Terminal 
函馆轮渡码头



函館の坂道
はこだてのさかみち
The Slopes of Hakodate 
函馆坡路


函館市内
はこだてしない
Hakodate City 
函馆市



お店、お土産、レストランなど
おみせ、おみやげ、れすとらんなど
Stores, souvenirs, restaurants, etc. 
商店、纪念品、餐馆等


海の近くの港
うみのちかくのみなと
a port near the sea
靠近大海的港口

函館タワー
はこだてたわー
Hakodate Tower 
函馆塔


五稜郭
ごりょうかく
Goryokaku


タワーからの景色
たわーからのけしき
View from the tower 
从塔上看风景



函館の南、崖
はこだてのみなみ、がけ
South of Hakodate, cliff 
函馆南部，悬崖



展望台、ロープウェイ
てんぼうだい、ろーぷうぇい
Observation deck, ropeway 
从塔上看，索道、观景台




ラッキーピエロ
らっきーぴえろ
Lucky clown 
幸运小丑

特別なハンバーガー
とくべつなはんばーがー
a special hamburger 
一个特殊的汉堡包


大沼公園
おおぬまこうえん
Onuma Park 
大沼公园


大沼湖
おおぬまこ
Onuma Lake 
大沼湖

駒ヶ岳
こまがだけ
Komagadake 
駒ヶ岳


大沼山川牧場
おおぬまやまぼくじょう
Onuma Yamakawa Ranch 
大沼山川牧场


 山川牧場自然牛乳
やまかわぼくじょうしぜんぎゅうにゅう
Yamakawa Bokujyo Milk Plant • Yamakawa Bokujyo Natural Milk 
山川牧场牛奶工厂--山川牧场天然牛奶


牛舎
ぎゅうしゃ
a cattle barn 
一个牛棚

近くのひまわり
ちかくのひまわり
nearby sunflowers 
附近的向日葵



SAMURAI BROADCAST　侍放送

第36卷 关于北海道的函馆 Vol.36 トニーさんと北海道の函館について featuring Tony, About Hakodate, Hokkaido.




lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、旅行の話をしようと思います。
皆さんは、旅行に行く時、何をメインにしますか？
例えば、食べ物ですか？
建物を見ることですか？美術館に行くことですか？
自然を見ることですか？その地域の人に会うことですか？

旅行にはいろんな目的がありますね。
僕にとっての旅行が最近少し変わってきました。

最近とても興味があるのは歴史ですね。
へー日本だと個人的には、北海道が歴史的にもとても面白い場所だと思います。
オススメです。
海外で旅行に行く時も今は歴史的な場所を探すのが1番の目的ですね。

実は前にも言ったかもしれないですけど、2月の後半にドイツとオランダに旅行に行く予定があります。

ドイツは僕が知っている中では歴史的な場所が多いですね。
ですので、見る場所がたくさんあるように感じます。

でもオランダは、僕は歴史をあまり知りません。
ですので、思ってたよりも行く場所が見つかりません。
こう言うと、オランダに興味がないように聞こえますが、そうではなくて、知らないだけなんです。

付け足すと、オランダに行きたいのは、観光というより、住む場所として見に行きたい、ということですね。自分たちがここで生活したいと思うかは、行ってみないとわからないです。ですので、行って確かめてみたいと思います。

旅行の話はおもしろいので、また話しますね。

みなさんの旅行の話も聞きたいです。
日本語で話したい！という方はぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
