Weekly Lesson: Government Housing, Friend or Foe

Teacher Joseph's Podcast

・東北地方の方言で「寒い」を何と言うでしょう。
・「さびごど！」（寒いこと！）「はだざみなー」（肌寒いな！）などがあります。
・「あいしか、さびごど！」あいしかを付け加えると寒そうな気持がもっと強調されて伝わりますよ。
・「あいしか」⇒「あー、仕方ないこと」の意。（ちょっと好ましくない状況によく使います）
追記：この「あいしか」に代わる感情を強調する東北地方の言葉はいろいろあります。「あいんは！」「しがだねごど」など
・まとめ


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「あいしか、さびごど！」What do you mean? Learning the Tohoku dialect.

・日本の各地の方言、難解だと思われているランキングを紹介
・東北全県６県がランクインしている
・理由は、はじめて聞く人にとっては東北の方言は「フランス語」や、ほかの国の言語に聞こえるからなどの説あり
・秋田、青森は特に隣り合っているので似ている方言が多い。
・まとめ

難解な方言都道府県ランキング1位～10位　Learning about the Tohoku diarect

・秋田弁のおもてなしのフレーズの紹介
・「きみ　ゆでだども　くが？」「ゆっこ　わいでらがら　はいってけれ」
・きみの由来　とうもろこし⇒とうきび⇒きび⇒きみ　ゆでだども⇒茹でたけど　ゆっこ⇒お湯　わいでらがら⇒沸いてるから
・単語ひとつひとつの意味を理解しているとわかりやすい
・秋田弁のおばあちゃんの方言はとてもほっこりします。
・まとめ


What do you mean?「きみゆでだどもくが？」「ゆっこわいでらがらはいってけれ」Learning the Tohoku dialect

注意：途中に祭りの音楽が挿入されます。そこは、音を下げて流してますがヘッドホンで聞いてる方はびっくりするかもしれないので自分でも少し音を下げるといいですよ。音楽は「さん、はい」と言ったあとに流れます。（1:20頃）

・青森県の「ねぶた祭り」についての紹介
・「はねと」とは浴衣を着て、花笠をかぶって跳ねながら踊る人たちのこと。「らっせらー、らっせらー」と掛け声をあげて跳ねる。
・「ねぶた」とは大きな灯篭のこと、夜はライトアップされてとても綺麗、幻想的
・「はねと」「お囃子」「ねぶた」が一体となって町を練り歩く
・東北三大祭りのひとつ
・まとめ

日本で一番すごい祭りかも！青森県のねぶた祭りについて　Learning about Tohoku area

・山形の郷土料理「だし」の紹介
・山形県の村山地方発祥の食べ物
・夏の暑い時に夏バテ対策などでよく食べられる
・作り方、夏野菜を刻んでその中に「出汁」を入れて和える
夏野菜の例、きゅうり、なす、みょうが、しょうが、青じそ、おくら　など
・特に決まった具材はないので、好きな夏野菜を入れよう！
・まとめ