текст молодца на этой неделе о человеке, который переехал из пригорода Чикаго в город Портленд, и о различиях, которые он испытал между ними.

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.2 Пригород

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

SAN RAFAEL

Halo semua! Selamat pagi, siang, sore dan malam! Bagaimana akhir minggu kalian? 

Hari Sabtu, Saya punya rencana bertemu sama teman saya. Tapi tiba-tiba dia bilang mungkin dia masuk angin. Di Bahasa Inggris, “masuk angin” adalah “catch a cold”, dan di Bahasa Jepang adalah 風邪を引く. Jadi, Saya pergi sendiri ke toko buku dan cuci mata.
Saya tahu teman saya ini adalah orang yang angin-anginan. “Orang yang angin-anginan” adalah orang yang tidak konsisten dengan perasaannya. Di Bahasa Inggris artinya “moody person”, di Bahasa Jepang artinya “気分屋”. Contohnya, Hari ini teman kamu bilang “ok”, besok dia bilang “tidak ok”. Hari ini dia bilang “suka”, besok dia bilang “tidak suka”. Kalian punya teman yang angin-anginan? Ok, sampai di sini ya. Hari ini kita belajar ekspresi dengan kata “angin”. Menarik kan! Selamat beraktivitas ya! 


Akhir minggu

Angin-anginan

Unlike her grandmother's generation, Chloe's age group is spending so much time on their phones at home that they are missing out on spending time with their friends in real life. Sheila, on the other hand, has made contact with old friends from school she hasn't heard from in forty years. 'We use Facebook to arrange to meet all over the country,' she says. 'It's changed my social life completely.'

Teenagers might have their parents to thank for their smartphone and social media addiction as their parents were the early adopters of the smartphone. Peter, 38 and father of two teenagers, reports that he used to be on his phone or laptop constantly. 'I was always connected and I felt like I was always working,' he says. 'How could I tell my kids to get off their phones if I was always in front of a screen myself?' So, in the evenings and at weekends, he takes his SIM card out of his smartphone and puts it into an old-style mobile phone that can only make calls and send text messages. 'I'm not completely cut off from the world in case of emergencies, but the important thing is I'm setting a better example to my kids and spending more quality time with them.'

Is it only a matter of time until the generation above and below Peter catches up with the new trend for a less digital life?

The Habits of Highly Effective English Communicators

Digital habits across generations P2

Se ilustra lo molesto que puede llegar a ser una tos mal tratada.

CHISTES MEXICANOS

Hello students!

Here are five reasons why you should learn on iTalki. 😁👨🏻‍🏫

English Teacher Ryan: https://www.youtube.com/channel/UCnJLTUnOtdrzxQAD5T96tfw

iTalki Teacher Ryan: https://www.youtube.com/channel/UCipHqDItknggUT9D3O1v56w

Keep smilin'!




iTalki Teacher Ryan

Episode 1: Reasons to Learn on iTalki

For intermediate level learners of Japanese✨
「ずいぶん」について勉強しましょう！

今日は「ずいぶん」のおススメの使い方＆〈会話２〉です！(5:36)
　
★おススメの使い方
　困った出来事や嫌だった思い出を話すとき・・・
　「ずいぶん　＋動詞の使役受身形（しえきうけみけい）・受身形（うけみけい）」で話してみましょう✨

①待つ：昨日友だちと食事の約束があったんだけど、友だちが残業しなきゃいけなくなって、駅の前でずいぶん待たされた。
②読む：当時付き合っていた彼氏がマンガが好きな人で、全然面白くないロボットマンガをずいぶん一緒に読まされて、その話にずいぶん付き合わされた。
③悩む：カタカナを覚えるのも大変だったけど、カタカナ語にはずいぶん悩まされた。
④手伝いをする：昔、嫌だったけど、皿洗い、風呂掃除、洗濯も家の手伝いをずいぶんたくさんさせられた。
⑤お父さんが怒る：父が厳しい人だったから、1分でも遅く帰ると、ずいぶん怒られた。
　
★まとめ
　「ずいぶん」は「びっくりするくらい　長い時間／たくさん／すごく」の意味。
❶「長い時間」の意味。「ずいぶん時間が経って（から）」を「ずいぶんして（から）」ということもできる。
❷「たくさん」の意味。「ずいぶんたくさん」という言い方もある。
❸「とても／すごく」の意味。すこしびっくりした気持ちで感想を言うとき「ずいぶん～（です）ね。」と言えばいい。
④自分の困った出来事・嫌だったことなどを話すときに受身文・使役受身文と一緒に使うのもいい。〈オススメ✨〉


★会話２　ことば★
【免許（めんきょ）】〈名詞〉何かをするためにもらう許可（きょか）のこと。
【更新（こうしん）】〈名詞／する〉新しくすること。
【免許センター（めんきょセンター）】〈名詞〉車の免許（めんきょ）に関する手続（てつづ）きができる場所。
【目の検査（めのけんさ）】〈名詞〉目に問題がないかどうか調べる。視力（しりょく）検査（けんさ）など。
【写真撮影（しゃしんさつえい）】〈名詞／する〉　写真を撮ること、撮られること。
【受け取り（うけとり）】〈名詞〉受け取ること。　例）荷物の受け取り


＜会話文のスクリプト（ふりがな）＆ことば（ふりがな）＞
PDFには練習問題もたくさんありますよ～
📔Blog【https://yoshidatonihongo.com/2022/04/10/lesson4-zuibun/】
🖥PDF【https://yoshidatonihongo.com/#intermediate-level】
ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!

第４課 ずいぶん
ずいぶん-１　〈会話１〉と「食中毒（しょくちゅうどく）」について
ずいぶん-２　「ずいぶん」の３つの使い方
ずいぶん-３　「ずいぶん」のオススメの使い方＆〈会話２〉

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第７課 いちいち
第６課 てくる
第５課 ネコをかぶる
第４課 ずいぶん
第３課 てたまらない
第２課 顔から火が出る
第１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!