강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
#105 首くびを使った慣用句、について
03:01
2022년 10월 11일
03:01
2022년 10월 11일
설명
こんにちは!Atsushiです。 今回も慣用句シリーズでいきます。 体に関わる慣用句はかなり多いです! 今日は首くびの慣用句でいきます。 世界でも同じかもしれないですが、日本では首は仕事に関わる表現が多いように思います。生活が苦しい時の表現などにも使われるので、首は体の中でも頭と胴体をつないでいるように、大切な部分のようなイメージが昔からあるのかもしれません。 ということでいきましょう! ① 首が繋がる (くびがつながる) ギリギリのところで解雇をまぬがれる、のがれる、という意味です。 例えば、 ー本当にやばいと思ったけど、なんとか首がつながった。 などと使います。 ② 首が回らない (くびがまわらない) この意味は、 借金など支払わないといけないお金が多くてどうしようもないことを意味します。 ーどうにもこうにも首が回らない、 などと使います。 ③ 首を突っ込む (くびをつっこむ) この意味は、 関心や興味をもつこと、また、何かに深入りすることを意味します。深入りすることについてはネガティブな、良くないイメージで使います。 例えば、 ー彼はなんにでも首を突っ込みたがる。 ーずいぶん、ややこしいことに首を突っ込んでるなぁ。 とか使います。 どれもポジティブな表現ではなかったですね。 他の首に関する慣用句も少しネガティブな表現が多い感じでした。 ということで、いかがだったでしょうか。 今回の表現も、テレビなどで聞くことの方が多いかもしれません。刑事物のドラマとかによく出てきそうですね。 ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます!ではまた!
팟캐스트 채널
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
작성자
모든 에피소드
« Manquer de… », dans « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine
02:59
2023년 9월 12일
Learn Three Sentences a Day:Day25
01:42
2025년 2월 11일 오전 9:03
EP 44. LA “A” PERSONAL
08:01
2023년 7월 1일
Day 27
00:28
2023년 2월 21일
7、不好意思,可以拼桌吗?- Excuse me, would you mind sharing this table?
06:24
2024년 10월 16일
Episode #30 - Japanese spring events
06:04
2022년 4월 18일
Масленица
02:15
2025년 2월 28일 오후 4:50
拼音 f
01:07
2022년 6월 23일
더 보기
인기 팟캐스트
Professeur Chantecler
« Manquer de… », dans « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine
02:59
Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!
Learn Three Sentences a Day:Day25
01:42
Spanish Shortcut
EP 44. LA “A” PERSONAL
08:01
A 30-day positive affirmation journey with Rose
Day 27
00:28
Crystal Gao's Chinese Language Journey
7、不好意思,可以拼桌吗?- Excuse me, would you mind sharing this table?
06:24
Slow Japanese
Episode #30 - Japanese spring events
06:04
Пряник
Масленица
02:15
拼音
拼音 f
01:07