Extensive reading can definetely help us gain vocabulary and new expressions. Besides, it is leisure-time activity that most of us enjoy. So, in this episode, I'll recommend three books written by female Latin American authors (commemorating 8M) so that you start reading now!

Your Spanish Journey

Reading books to learn Spanish

Сегодня мы слушаем и читаем статью про выученную беспомощность - загадочный и опасный феномен, приводящий к тому, что человек перестает бороться за что-то в своей жизни и опускает руки, не предприняв даже попыток изменить своё положение к лучшему. 
Выученная беспомощность проявляется в таких мыслях и фразах:
«Не жили богато, не стоит и начинать»;
«Мне все равно не увеличат зарплату, поэтому я не буду об этом даже просить»;
«У меня никогда ничего не получится»;
«Очень хочется научиться танцевать. Но я не буду — у меня же таланта нет»;
«Мы все равно ничего не решаем».

Текст статьи доступен по ссылке: https://journal.tinkoff.ru/learned-helplessness/
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Почему люди перестают пытаться что-то изменить? A2-B2

Efemérides del 25 de octubre. ¿Qué sucedió en la historia de nuestro mundo, un día como hoy?

#Efemérides #Eventos

25 de octubre

福沢諭吉は、ただの「一万円札の人」ではありません。
貧しい子ども時代から学び続け、黒船を見て「これからは英語だ」と切りかえた柔軟さ。
『学問のすゝめ』や慶應義塾につながる人生と、いも好き・写真が苦手な意外な一面も紹介します。
Yukichi Fukuzawa’s life, mindset, and “learning builds your future.”

NANA Japanese Listening

福沢諭吉：学びで未来を作る

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об увлекательных фактах о русском языке. Вы узнаете больше об алфавите, лексике и грамматике.

Полезная лексика в этом выпуске:
• непроизносимая буква - a silent letter
• подряд - in a row
• употреблять слово = говорить/использовать слово
• заимствованные слова - borrowed words

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 15. Интересные факты о русском языке

the particle differences between ~이/가 vs ~을/를
Let's learn how to use easily this. 

재미있는 한국어

~이/가 vs ~을/를 

When you are learning, do you have questions which suddenly pop up in your mind? 
What do you do about these random or not so random questions?
I say let's give in to your inner flow. Find the answers you seek. 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 4 – Let Your Learning Flow Naturally. 

春になるとよくパートナーとけんかします。その原因は自転車です。
パートナーはサイクリングが好きで、毎年春になるとサイクリングを始めます。仕事のあとや週末など時間があればサイクリングしています。
一方、私はサイクリングがあまり好きではありません。その理由は二つあります。一つは私に合うサイズの自転車がないから。もう一つはヨーロッパでは車道を走らなければいけないからです。

私達の大家さんは自転車を数台持っていて「勝手に使っていいよ」と言ってくれています。でも、どれも私にとっては大きいのです。私は身長が152cmで、自転車に乗るときはサドルに座ってつま先が少し着くぐらいのサイズが好きです。でも大家さんが持っている自転車は自転車を片側に傾けないと足が着きません。だから私はその自転車に乗りたくありません。でも、毎年春になるとパートナーがサイクリングに行こうと誘ってきます。でも、私は自分に合わないサイズの自転車でサイクリングに行きたくありません。それで毎年けんかになっていました。

でも、私は今年ある決心をしました。自分に合った自転車を買うことにしたのです。ドイツではサイクリングがとても人気で、私の家の周りにはサイクリングができる場所がたくさんあります。せっかくドイツにいるのだからサイクリングを始めてみようと思いました。

さっそく土曜日に自転車を見に行きました。私の身長と私の好みを考えると子供用の自転車になります。私たちが行った自転車屋さんには子供用の自転車でも、子供っぽくない、かっこいいデザインのものがありました。私はその中から自分の予算に合っていて、デザインがかっこいい自転車をいくつか選び、試乗しました。そしてその中から気に入った二つの自転車を選び、店員さんを探しました。店員さんの意見を聞いてから、どちらにするか決めたかったからです。でも、あいにくその日は混んでいて、なかなか店員さんを捕まえられませんでした。だから、家に帰りオンラインで注文することにしました。結局お店で自転車を買えませんでしたが、自分に合う自転車のサイズがわかったので、自転車屋さんに見に行ってよかったです。
(I'm sorry that I can't post whole transcript of this episode here because of character limit.)


* パートナー (paatonaa) - partner
* サイクリング (saikuringu) - cycling
* 自転車 (jitensha) - bicycle
* 好き (suki) - like
* 暖かくなる (atatakaku naru) - become warm
* 始める (hajimeru) - start
* 仕事のあと (shigoto no ato) - after work
* 週末 (shuumatsu) - weekend
* 時間 (jikan) - time
* 合う (au) - fit
* サイズ (saizu) - size
* 車道 (shadou) - roadway
* 大家さん (oya-san) - landlord/landlady
* 勝手に (katte ni) - freely/without permission
* 使う (tsukau) - use
* 片側 (katasoku) - one side
* 傾ける (katamukeru) - lean
* つま先(tsumasaki)-toe
* けんか(kenka)-fight, argue
* デザイン (dezain) - design
* 店員さん (tenin-san) - salesperson
* 注文する (chuumon suru) - order
* おもしろい (omoshiroi) - interesting
* 試乗する (shijou suru) - test ride
* 実際に (jissai ni) - actually
* 全て (subete) - all
* 坂道 (sakamichi) - hill, slope
* 上る (noboru) - climb, go up
* 下りる (oriru) - descend, go down
* 関心する (kanshin suru) - be interested in
* 注文する (chuumon suru) - order
* 取りに行く (tori ni iku) - go to pick up
* デビュー (debyuu) - debut
* あいにく：Unfortunately

Nihongo Short Story by Noriko

サイクリングを始めます

おはようございます！Atsushiです。
今日の天気は曇り。
気温は朝なので18℃。寒いですね。


さて、今日は青森県について、話します。
青森は聞いたことがありますか？

青森は北海道の下にある都道府県の名前です。
大きさは、9,600km2
人口は、120万人

県の木はヒバ
県の花はリンゴの花
県の鳥はハクチョウ

です。

人口は全国で31位。
大きさは全国8位。

湖や山などの自然が数多く残されています。
世界遺産(せかいいさん)の白神山地(しらかみさんち)があります。

青森は農業が有名です。
特に、リンゴ、ナガイモ、ニンニクは、
全国一の生産量です。

祭りは青森ねぶた祭が有名です。
ねぶた祭りは、大型の灯籠(とうろう)を作って、まちを練り歩きます。
毎年8月のはじめぐらいから、1週間近く、お祭りがあります。

灯籠(とうろう)には、日本や中国の伝説(でんせつ)や歴史上(れきしじょう)の人物(じんぶつ)、歌舞伎(かぶき)、神仏(しんぶつ)などをテーマにすることが多いようです。

個人的には、ねぶた祭りはまだ見たことがないので、必ず見たい！と思います。


青森のことを簡単に紹介しました。
調べると興味がわいて、行きたくなりますね。
みなさんも、もし興味があれば、調べてみてください。

それでは、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！