Thinking in a different way to other people can be useful.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 71 - THINKING OUT OF THE BOX 

Lingua Juice Podcast

Juice is Loose #1 

Vidéo complète avec sous-titres, musique et images ici: 
https://youtu.be/V38cI54GfVM?si=UrpxGbYB8u3B6fRQ

French Stories For All

Qu'est-ce qu'on mange à Noël en France?

La vida siempre encuentra formas de responder a nuestras preguntas más profundas. 



La magia de la vida

Episodio 3: La herida de corazón

もうすぐ2022年が終わりますね。
皆さんにとって、この一年はどんな年でしたか。
今回は、二人が一年を振り返って「今年の漢字」を選びます。

Another year is ending.
How would you describe how your year went?
This time, we look back on 2022 and choose a Kanji to represent our events of the year.

♤ キーワード 
・恒例（こうれい：annual）
・和尚（おしょう：the head priest of a Japanese Buddhist temple）
・ちゃぶ台返し（ちゃぶだいがえし：turn the table upside down） 
・三日坊主（みっかぼうず：a easy quitter）  

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが今年中にやりたいことは？ 
→ ベトナム料理のレストランでブンチャーを食べること
2. それがなかなかできない理由は？ 
→ アヤにとって、電車に乗って２駅移動するのはハードルが高いから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 20：今年の漢字

Today we're talking about the phrase far fetched. Do you know this piece of vocabulary already? If not, maybe you'll find today's podcast useful. This can be useful at work, or more generally in life for describing things that are difficult to believe.

DAILY Business English VOCABULARY builder

I hope this podcast doesn't sound too far fetched!

Listen to these short sentences with different professions and places. 

Aprende árabe con Radia 

Professions in Arabic

Full script with Furigana: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの18回目です。大学のレポート課題を全て終わらせてしまったので、最近少し暇になりました。italkiの紹介動画をそろそろアップデートしたいです。今の動画を撮影したのは２年前です。レッスンに来る生徒さんの目的やゴールも少し変わっているので、レッスンの種類もアップデートしたいです。

Hello, this is episode 18 of season 2 of my podcast. I've finished all my university report assignments, so I've had a bit of free time recently, and I'd like to update my italki introduction video soon. I filmed the current video two years ago. The objectives and goals of new students have changed a bit, so I want to update the type of lessons I offer.

今日は効果的なテスト勉強についてお話しします。日本語の代表的なテストはJLPTですね。私の生徒さんの中にもJLPTを受験した人がたくさんいますが、レベルにかかわらず全員合格しています。テストを受ける時に一番大事なことは、正しいレベルを選択することです。その次に、テスト勉強の計画です。テストに申し込んだら、テストの日をカレンダーに書いて、テストまでにどれぐらい勉強時間があるか考えます。１年前から勉強を始める人もいれば、３ヶ月前に準備を始める人もいます。

Today I will talk about effective test study. The JLPT is the most well-known and widely-recognised test for the Japanese language. Many of my students have taken the JLPT, and they have all passed, regardless of their level. The most important thing when taking the test is to choose the right level. The second most important thing is to plan your test study. When you sign up for the test, you should write the test date on your calendar and think about how much time you have to study before the test; some people start studying a year in advance, while others start preparing three months in advance.

大切なのは早く始めることではなく、自分に合ったスケジュールを立てることです。たとえば平日が忙しい人は、仕事や学校の休み時間に勉強するより、週末にじっくり勉強した方が集中できるはずです。普段あまり忙しくない人は、毎日決まった時間に勉強することで正しい生活のリズムを作ることができます。「テスト勉強はテストに合格できなければ意味がない」というのは誤解です。誤解とは、人や物について間違った理解をして、正しくないイメージをもつことです。テスト勉強は、自分に合った勉強スタイルを探して試すのにとても役立ちます。さらに、テストに合格できると自信がつきます。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep18. テスト勉強の方法

☕ Diálogo: La cita más rara que tuve 🎭

Sofía: Oye, Juan, ¿alguna vez has tenido una cita súper rara?

Juan: ¡Uf, sí! Una vez, salí con alguien que trajo a su mamá a la cita.

Sofía: ¡¿Qué?! ¿En serio? ¿Cómo pasó eso?

Juan: Dijo que su mamá quería conocerme antes de que saliéramos solos. Yo pensé que era broma, pero no… ¡se sentó con nosotros todo el tiempo!

Sofía: ¡Eso es demasiado extraño! Pero bueno, ahora tengo que contarte la mía.

Juan: A ver, dime. Seguro no es peor que lo de la mamá en la cita.

Sofía: Bueno… fui a cenar con un chico y todo iba bien hasta que sacó su teléfono y empezó a hablar con su ex… ¡enfrente de mí!

Juan: ¡No puede ser! ¿En serio hizo eso?

Sofía: Sí, le decía cosas como "Te extraño" y "No sé por qué terminamos". Yo estaba ahí, confundida, preguntándome si debía irme.

Juan: ¡Eso es incómodo! ¿Qué hiciste?

Sofía: Me levanté, le dije "buena suerte con tu ex" y me fui.

Juan: ¡Bien hecho! Esa fue la mejor reacción.

Sofía: Definitivamente. Desde entonces, siempre pregunto si alguien sigue en contacto con su ex antes de una cita.

Juan: Lección aprendida. Y yo, por mi parte, evito salir con alguien que traiga a su mamá.