Which are more important to you, your friends or your family?

Listen to how I answer this particular question, and get some short English explanations about some vocabulary and expressions I use in my answer.  Try to answer the questions in the vocabulary examples using the new vocabulary and expressions.

Speak English With Muki

Episode 6: Friends or Family

在你的语言中，手指和脚趾有两个不同的词汇吗？嗯，如果你不理解为什么我们没有两个不同的词汇，我们也不理解为什么你们有，哈哈。我来解释给你听。

关于西班牙语和其文化的趣事

手指

Conheça as aventuras do personagem fictício Hans, que decide conhecer o Brasil e sair da sua zona de conforto.

Fale Português Brasileiro 

Episódio 3 No Avião Parte 1

La mouette rieuse.
Bonjour, je suis Rieuse, la mouette rieuse. C’est mon vrai nom. Je vis surtout à la mer. J’adore jouer avec les vagues, en poussant des cris perçants ! En hiver, je préfère les villes et le bord des fleuves. On me jette du pain et des restes de repas. Je suis très gourmande.
Ce matin, j’ai rencontré une souris. J’allais l’attraper quand elle a crié:
- Je suis la souris verte, une souris magique. Si tu me manges, tu seras transformée en corbeau !
Moi, la mouette rieuse, changée en corbeau ? J’ai préféré quelques vers de terre pour mon dîner. Pourtant, je crois que cette souris verte était une farceuse. Qu’en penses-tu?

Des Milliers D'histoires

Histoire 37 - La mouette rieuse

Can you guess which novel this film was adapted from? And how this novel is called in Vietnamese? Try to do my quiz later. Have fun!

Án mạng ở Venice có tựa gốc là A haunting in Venice. Đầu tiên, mình coi phim vì quá thích nhân vật thám tử Poirot trong truyện của nữ văn sĩ Agatha Christie. 

Thứ hai, phim trinh thám mà hồi hộp từ đầu tới cuối. Lâu lâu bị hù kiểu kinh dị hơn kinh dị.

Thứ ba, mình thấy có Dương Tử Quỳnh đóng nên đi coi thôi. 

Phim không theo mô típ phá án, suy luận thông thường mà là một chuỗi những hành động của những con người toan tính, kể cả một đứa bé.

Nhân vật nào cũng có nỗi niềm riêng. Người mình tưởng là bạn lại không thực sự thật lòng với mình. Kẻ mình tưởng xấu tính ai dè lại đàng hoàng đến lạ. 

Đứa trẻ trưởng thành trước tuổi mình lại tưởng ngây thơ. 

Ngay đến cả ngài Hercule Poirot, người được mệnh danh là cỗ máy suy luận, con người của lý trí mà cũng phải bắt đầu tin vào tâm linh.

Những cú twist, hay nói đúng hơn là thắt mở đúng chỗ từ từ vén màn bí mật cho người đọc. Phim không hoàn toàn giống truyện nhưng hay ở chọn lọc chi tiết đắt giá. 

Người mẹ tận tụy hóa ra lại không phải người hiền lành như vỏ bọc bên ngoài. Chú bé ngây thơ hóa ra lại là người thâm sâu tới khó dò. Người cha bất tài lại yêu con vô hạn. Bà đồng nhập hồn nhưng hóa ra chỉ là mánh khóe được che giấu tinh vi.

Mỗi sắc thái, mỗi nhân vật như gia vị trong hành trình đi tìm chân lý của thám tử Poirot. 

Tưởng là đã bắt được nhưng thì ra nhân quả tuần hoàn.


Chi - italki Vietnamese

Review phim Án mạng ở Venice

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

明星和粉丝们 Celebrities and Fandoms!

关于中文的方向你知道几个？听一听

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听——我的新家

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は21℃です。暑くないです。

今日はコーヒーについて。
私はオンラインで日本語を教えながら、オンラインでコーヒー豆を売っています。日本だけで売っています。

自分でコーヒーを焙煎ばいせんしています。
焙煎の意味は、roastですね。
焙煎すると、とても良い香りがします。

コロナ禍になってから、家で焙煎をはじめました。
もともとは自分のためにしていましたが、焙煎したてのコーヒーは香りが豊かです。香りがとても良いです。焙煎したてのコーヒーの香りやおいしさをたくさんの人にも楽しんでもらいたいと思い、オンラインで売ることを決めました。

香りの良い、おいしいコーヒーがあると、家での時間もいいものになりますね。

友達や知り合いも飲んだ後に、おいしかったー、香りが良かったー、などと良いリアクションをくれます。とても嬉しいです。

コーヒーがあると、人とつながりがうまれます。
そのことがとても好きです。

日本語も同じだと思います。
ただ日本語を学習するのではなく、それを通して、人としてつながることが楽しいと私は思います。
私はみなさんの日本語学習のサポートを通して、考えや知識、価値観など、たくさん広がりました。

みなさんにとっても、日本語学習を通していろんな人とつながりが生まれたら、私はとてもうれしいです！


コーヒーの話から日本語の話になりましたが、要は、コーヒーや日本語は人と関わるためのtool、道具で、大切なのは、人とつながりをもつこと、そして、自分の気持ちをオープンできる人に出会えることだと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


