Vidéo avec les sous-titres et les images ici: 
https://youtu.be/FmC5jQ3QBUQ?si=YoBhui7TXrd9ZNb1

French Stories For All

Les Heures de Travail en France

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

To mean "A looks like B", should I use "看起来 (kàn qǐ lái)" or "看起来像 (kàn qǐ lái xiàng)"？
You can find out the answer in this episode. 🍰



Easy Steps to Chinese Grammar 

13. Appearance with "看起来 (kàn qǐ lái)"【B1】

Сегодня мы слушаем и читаем статью про выученную беспомощность - загадочный и опасный феномен, приводящий к тому, что человек перестает бороться за что-то в своей жизни и опускает руки, не предприняв даже попыток изменить своё положение к лучшему. 
Выученная беспомощность проявляется в таких мыслях и фразах:
«Не жили богато, не стоит и начинать»;
«Мне все равно не увеличат зарплату, поэтому я не буду об этом даже просить»;
«У меня никогда ничего не получится»;
«Очень хочется научиться танцевать. Но я не буду — у меня же таланта нет»;
«Мы все равно ничего не решаем».

Текст статьи доступен по ссылке: https://journal.tinkoff.ru/learned-helplessness/
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Почему люди перестают пытаться что-то изменить? A2-B2

皮特去中国朋友家吃饭，他正好要用刀叉，就直接跟旁边的人说：给我一刀！”
Peter went to a Chinese friend's house for dinner and just wanted to use a knife and fork, so he directly said to the people next to him, "give me a shot!" 

给我一把刀：give me a knife   
给我一刀：give me a shot/hurt me with a knife

开心一刻 Jokes

给我一刀 gěi wǒ yī dāo

In this episode of "English Learners Boost," we explore "The Advantages of Taking a Break." Discover how taking breaks can enhance productivity, reduce stress, and boost creativity. Learn practical tips and real-life examples to incorporate effective breaks into your daily routine. Plus, don't miss our special segment on how to improve your English skills with personalized lessons through my iTalki profile. Tune in and find out why taking a break is a smart strategy for achieving your goals!

English Learner's Boost

The Advantages of Taking A Break

En este podcast hablo de la última etapa de mi viaje en familia por la Costa Oeste de los Estados Unidos, los diferentes tipos de playas y lugares que se pueden visitar. Tiempos verbales: presente, pasado: pretérito indefinido, perfecto, indefinido, pluscuamperfecto. 

Viviendo entre dos lenguas 

Última epata Viaje Costa Oeste USA, Los Ángeles

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Portuguese with Cata

Poema em linha recta de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)

Bedside Italian

Bedside Italian #24 - L'Italia su Instagram

In this episode we are going to learn how to say family members in Chinese. Let's learn it in a song!
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
爸爸的爸爸叫什么？
bà bà de bà bà jiào shén me ？
What do we call Dad's dad?
爸爸的爸爸叫爷爷。
bà bà de bà bà jiào yé yé 。
Dad's dad is Grandpa.
爸爸的妈妈叫什么？
bà bà de mā mā jiào shén me ？
What do we call Dad's mom?
爸爸的妈妈叫奶奶。
bà bà de mā mā jiào nǎi nǎi 。
Dad's mom is Grandma.
爸爸的哥哥叫什么？
bà bà de gē gē jiào shén me ？
What do we call Dad's older brother?
爸爸的哥哥叫伯伯。
bà bà de gē gē jiào bó bó 。
Dad's elder brother's name is Uncle.
爸爸的弟弟叫什么？
bà bà de dì dì jiào shén me ？
What do we call Dad's younger brother?
爸爸的弟弟叫叔叔。
bà bà de dì dì jiào shū shū 。
Dad's younger brother is Uncle.
爸爸的姐妹叫什么？
bà bà de jiě mèi jiào shén me ？
What do we call Dad's sister?
爸爸的姐妹叫姑姑。
bà bà de jiě mèi jiào gū gū 。
Dad's sisters are called aunts.