友美是學生，十九歲。她早上六點三十分起床，七點去學校，八點四十分上課；中午十二點下課、吃午飯；下午一點去圖書館；四點回家做飯，晚上六點吃飯，十點睡覺。友美很忙！

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

¡¡Hola!!

¡HOY TENEMOS UN CAPÍTULO ESPECIAL!

Como  ya sabemos el día 31 de octubre se celebrará Halloween y hoy quiero compartir con todos ustedes un relato. Con este relato, podremos practicar nuestra escucha, compresión y a la vez conocer unos de los relatos más famosos y clásicos de misterio. 

La chica de la curva.
Se trata de un “fantasma” que pide ayuda en la carretera y cuando las personas se detienen a ayudarla, ella desaparece o causa accidentes automovilísticos. Las víctimas que aparentemente la han visto, la describen como una mujer vestida de blanco.

GRACIAS <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

RELATO DE LA CHICA DE LA CURVA 

¿Sabían que la tradición de disfrazarse viene de actos simbólicos celtas para alejar a espíritus malignos? Conversemos sobre las raíces celtas del Halloween. 
En el siguiente enlace encuentran el artículo del podcast: https://docs.google.com/document/d/1iNjR_5-beWgGpzKlzb-Y_ibC6E2LGDmmuAwxgIwz9jo/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Halloween: la sabiduría celta detrás de esta celebración

【北海道Hokkaido生活】
4月25日月曜日　天気/はれ　気温/12℃ 

札幌市/さっぽろし
・北海道初の公立夜間中学校が21日から始まった。
・生徒は10代〜80代
・不登校や障がい、戦争が理由で学校に通えなかった。

［単語］
初/はつ…初めて
公立/こうりつ…国や市が作る
夜間/やかん…夜の時間
10代/じゅうだい…10才〜19才
80代/はちじゅうだい…80才〜89才
不登校/ふとうこう…学校に通わないこと
障がい/しょうがい…頭や体に問題があること
戦争/せんそう…国と国のたたかい

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#45〉4月25日月曜日　北海道初の公立夜間中学校

Matòòòòò…. Si muore di caldo!!!!
Non poteva che iniziare così quest’ennesima rubrica.
Sembra che questa sia l’estate più calda di sempre – ma mi sembra che lo dicano tutti gli anni.
E quindi anche la rubrica, e quindi anche io, battiamo la fiacca alla grande!
Ma come ovviare a questa indolenza?
Di solito d’estate gli italiani si riscoprono lettori.
Certo: per leggere devi restare immobile, non muovere neanche un muscolo, così non sudi.
Mi sembra sempre una buona strategia.
E allora ecco che negli ultimi anni sono arrivati “i libri dell’estate”. perché tutti andiamo in vacanza, tutti in vacanza abbiamo più tempo.
E allora ecco che ci siamo ritrovati a consigliare libri a persone sconosciute, a comprare almeno tre titoli che dovremmo assolutamente leggere per poterne parlare alle cene di settembre, a pensare che avere più tempo da assaporare possa passare attraverso i libri.
Come se fosse facile!
Anzitutto: cercare di finire Guerra e Pace di Tolstoj, provare ancora a leggere Ulisse di Joyce, fare scorta di almeno tre o quattro gialli – che sono sempre facili e appassionanti, mettere nella lista le nuove scrittrici irlandesi e, per chi ha ceduto, avere sempre con sé il kindle, con l’illusione di poter passare da un libro che non ci piace dopo sole venti pagine, a un altro…. Che forse farà la stessa fine.
Ma dove prendere i titoli giusti?
Niente di più facile: ovunque, e dico ovunque, ci sono le liste dei trecento libri che sono adatti all’estate: almeno il vincitore del premio Strega, 2 romanzi di cui parlano tutti, un classico, come dicevo prima, almeno uno di Elena Ferrante (oddio….), un libro assurdo…. E così via.


la Rubrica di Simona

I LIBRI E L'ESTATE

Мой старый друг, мой верный Дьявол,
Пропел мне песенку одну:
— Всю ночь моряк в пучине плавал,
А на заре пошёл ко дну.

Кругом вставали волны-стены,
Спадали, вспенивались вновь,
Пред ним неслась, белее пены,
Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:
«О, верь мне, я не обману»…
Но помни, — молвил умный Дьявол, —
Он на заре пошёл ко дну. —

1906 г.

Нескучные истории - Not boring stories

"Умный дьявол". Николай Гумилев.

Уживајте у поучној причи / Uživajte u poučnoj priči! After listening to this short story try to answer these questions in the comments below:
1. Šta su našle dve mačke? / Шта су нашле две мачке?
2. Koga su izabrale mačke da im podeli sir? / Кога су изабрале мачке да им подели сир?
3. Ko je na kraju pojeo sir? / Ко је на крају појео сир?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Две мачке – Dve mačke (A short story for A2-B1 level)

Today we're discussing how to talk about your employment history and the problem with talking about "work experience". I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Tell me about your work experience

This episode is a companion to Chapter 10 of The Little Prince. In this chapter our little prince's epic journey begins and he arrives at the first planet he visits. 🪐

Here are the vocabulary words featured from this chapter:

inhabited (v.) – to live in a place
clad (adj.) – dressed or covered in
majestic (adj.) – beautiful, powerful or causing great admiration
subject (n.) – a person who lives in or what has the right to live in a country with a king 
or queen
etiquette (n.) – a set of rules or customs that control accepted behaviour
vexed (adj.) – difficult to deal with an causing a lot of disagreement
authority (n.) – the moral or legal right or ability to control
disobedience (n.) – refusing to do what somebody in authority tells you to do
promptly (adv.) – immediately 
insubordination (n.) – refusing to obey orders from people in authority

I hope you enjoy this episode! Farewell, until we meet again for Chapter 11! 🌟

Please note: This podcast is based on the English translation by Katherine Woods. 📚 