【北海道Hokkaido生活】
〈#112〉9月7日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・強風の影響で木が倒れた
・倒れた木で路面が塞がれた
・切れた電線も垂れ下がった

［単語］
強風/きょうふう…強い風
影響/えいきょう…理由があって、変わること。
路面/ろめん…道
塞ぐ/ふさぐ…ある場所に物があって、出たり入ったりできない。
電線/でんせん..電気が通るためのもの　　　　　　　　　
垂れ下がる/たれさがる…長い物が上から下に落ちている

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#112〉9月7日水曜日　強風の影響で木が倒れる！

The purpose of these mini challenges is to get you thinking in English - helping you to use more of it, regularly.

One minute per day on listening plus 3-5 minutes per day on communicating your ideas is a great move towards your goal!

No more excuses ! :)

Imagine you were a movie director - what would your script be like?

Check out the podcast to understand the details and your mission for today.

Have fun.

One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Challenge - Computers

La vita a Torino della signora Lucia


La signora Lucia vive nel centro di Torino nel quartiere del quadrilatero romano. Lavora da casa come traduttrice dal cinese all’italiano e ama molto cucinare. Proprio per questo motivo ogni giorno va al mercato di Porta Palazzo a fare la spesa. Lei ama passeggiare tra le bancarelle che vendono tanti prodotti alimentari differenti: adesso che è Gennaio lei compra della verdura di stagione come broccoli, cavolo nero, carciofi, finocchi, zucca, porri, rape e cavolfiori. Uno dei suoi piatti preferiti è un tortino di cavolfiore con uvetta, besciamella e noce moscata. Dopo aver fatto un giro nel reparto della frutta e verdura, la signora Lucia va nella zona del mercato coperto dove si trovano le pescherie e le macellerie. Dal pescivendolo compra delle cozze, delle vongole e qualche gamberetto, per preparare al marito Gilberto uno spaghetto allo scoglio. Poi in macelleria compra della carne macinata di vitello e di maiale, per preparare delle polpette di carne che ama tanto suo figlio Alberto. Alberto studia a Torino all’università del Politecnico, ma ogni domenica a pranzo preferisce tornare a casa dei suoi genitori per pranzare con tutta la famiglia. Lucia poi dal suo pizzicagnolo preferito, acquista della ricotta fresca di pecora, del parmigiano grattugiato, del pepe macinato e del pane grattato oltre a delle uova biologiche allevate a terra, ingredienti che andranno a essere la base di una torta salata di ricotta e spinaci che preparerà per sua figlia Maria. Maria è una studentessa del quinto anno di scuole superiori ed è vegetariana quindi la madre prepara per lei piatti buoni e senza carne.



Italiano espresso

lettura italiano livello A2/B1: La vita a Torino della signora Lucia

Educación: que tema tan importante a nivel mundial. Te contamos un poco de Argentina y México en este episodio junto al profe Martin. Nos acompaña también Antonella, docente Argentina, experta en el tema. 

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Educación y deserción escolar

Бабушки любят готовить. 

Моя бабушка всегда много готовит. Она готовит на день рождение, на праздники и каждый день. Я скучаю по бабушкиной кухне. Она знает много рецептов и у неё есть тетрадь, куда она записывает все свои рецепты. Раньше мы всегда смотрели кулинарные передачи и она записывала рецепты в свою тетрадь. Я знаю, что моя бабушка очень устаёт, когда она готовит пирожки. Она готовит 30 или даже 40 пирожков, чтобы все могли попробовать. Потом она звонит моему папе и говорит “Приходи сегодня за пирожками.” И конечно же мой папа идёт к ней в гости и она даёт ему пирожки. Потом папа приносит пирожки домой и мы все вместе пьём чай. Пирожки моей бабушки самые вкусные. Мне тоже нравится готовить, но я бы не смогла приготовить столько пирожков. У меня нет на это сил и желания, как у моей бабушки. И ещё мне не нравится мыть посуду. У меня всегда остаётся много посуды после готовки. Может быть, в будущем мне тоже захочется готовить так, как это делает моя бабушка. Она готовит, чтобы порадовать семью, детей и внуков. Я видела, что итальянские бабушки тоже похожи на русских. Они много готовят для своей семьи и никогда не устают. Правда я ничего не слышала об американских бабушках. Они готовят для своей семьи, своих внуков, детей и друзей? 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Бабушки любят готовить. 

В этом подкасте я даю лексику, которая необходима, чтобы говорить об отдыхе.

Привет, это Наташа!

Эпизод 39. Говорим об отдыхе.

2023년 6월 14일 수요일 

안녕하세요! 한국어 강사 세이디예요. 
오늘은 한국에서 집을 빌릴 때 흔히 사용되는 표현을 배워볼까 해요.
Today, we're going to learn expressions that are commonly used when renting a house in Korea

1. 저 전세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that requires a lump-sum deposit. 我来组全税房。
2. 저 월세집 구하러 왔어요. I came to look for a rental house that require monthly rent payments. 我来组月租房。
3. 원룸 구하고 싶어요. I want to find a studio apartment. 我想找单间。
4. 투룸 구하고 싶어요. I want to fine a two-bedroom apartment. 我想找有两个卧室的房子。
5. 깨끗한 방 구하고 싶어요. I want to find a clean room. 我想找个干净的房子。
6. 혹시 방 좀 볼 수 있어요? Can I see the room? 可以看看房子吗？
7. 월세는 얼마예요? How much is the monthly rent? 月租是多少呢？
8. 보증금 얼마예요? How much is the security deposit? 保证金多少钱？
9. 중개 수수료는 얼마예요? How much is the agency fee? 中介费多少钱？
10. 가스, 수도, 전기, 인터넷비는 제가 따로 내야 돼요? Do I have to pay separately for gas, water, electricity, and internet? 水电燃气网络费需要我另外缴费吗？
11. 여기 관리비 있어요? Is there the maintenance fee?  这里需要交管理费吗？
12. 관리비 얼마예요? How much is the maintenance fee? 管理费是多少？
13. 계약은 어떻게 해야 돼요? How do I sign the contract? 合约怎么签？
14. 1년 계약해도 돼요? Can I sign a one-year contract? 可以签一年合同吗？

어땠나요? 이 표현들을 익혀서 필요할때 사용하시기 바래요. 그럼 다음시간에 또 만나요. 
안녕히계세요. 

Learn Korean with Sadie

한국에서 집구하기 / 在韩国租房 / Renting a house in Korea

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien Illustrations by Justin Todd
Chapter 13 A Powder for Dragon
How will the rats or Mrs. Frisby move her house with Dragon on the loose?

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914
**Vocabulary with definitions and audio for chapters 6-14. https://teach.italki.com/vocabulary/927367

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 13 A Powder for Dragon

My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF  https://drive.google.com/open?id=1fP78SV5totEpoTuntsH0wvUQQ9gGNbxT&usp=drive_fs