설명
はい、こんにちはよう平先生です。
今日はN4N5の ボキャブラリーで、あまり よくない発音(はつおん)のしかたの話(はなし)をします。
えー、今から話す あまりよくない発音(はつおん)のしかたですが、たくさんの生徒(せいと)が しています。
はい、じゃあさっそく、例(たと)えば、”切手(きって)” スタンプ(stamp)ですね。これをたくさんの生徒(せいと)が “きぃ て”と言います。えー、じゃあ、もう一度いい発音(はつおん)を言ますね。
”きって”。わるい発音が”きぃ て”、 はい、これはちがいは分かりますか。えー、そうですね、『き』小さい『っ』『て』なんですが、この小さい”っ”は音楽(おんがく)のスタッカートえー英語のstaccarto ですねえー中国語で”断音”ですねえ、そのすか、スタッカートを使わなければいけません。
”きって”ですね、もし使わなかったら”きぃて”。これは”来ます”のて形動詞(けいどうし)、te form verb の”来て”と思ってしまうんですね。はい、いいですか。
えー、他(ほか)にも”帰(かえ)って”、”帰ります”のて形動詞、te form verbですね。これをスタッカートを使わなかったら”かえぇて” 、これはチェンジ(change)の”変(か)えて” ”変えます”のて形動詞(けいどうし)、”変(か)えて”と思ってしまうんですね。
じゃ、他にも”買(か)います”のて形動詞”買(か)って”、これをスタッカートを使わずに言うとか。”かぁて”、 えー、”勝(か)ちます”の命令形(めいれいけい)、imperative verb、命令系の”かて” と思ってしまうんです。
他にも10分ten minutes ですね。十分(shi fen)ですね。えー10分、これをスタッカートを使わないで言うと”じゅうぶん” えーenough”じゅうぶん”に えー聞こえます。はい、ですから、あ、小さい”っ”はスタッカートを使ってください。はいえー今日も聞いてくれてありがとうございます。
はい、日本語の勉強がんばってくださいね。バイバイ👋
팟캐스트 채널
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
작성자