Сегодня в выпуске мы поговорим о традиционном русском сувенире — матрёшке!

Подробнее на davayporusski.com

Давай по-русски!

История матрёшки

Data   == > 
1 -  I need  my data on my hard drive  ...  
2 -  I have some important data  about this project 
3 -  your data  ( username and Password)   will be updated if you click this button 
4 -  This is an invalid data  
5 -  The data you need for your Thesis  must be acquired though a  questionnaire 

EngSavvy (  Common Mistakes  In the English Language )

Lesson 1 Word 9 ( Data ) 

The sad story of how one ambitious, but reckless, young executive brought down one of the most respected and oldest merchant banks in the City of London. 

The Bumper Book of Great English Stories

Great business stories 2: Barings Bank and Nick Leeson

En este episodio, Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) hablan Natalia, una bióloga de Colombia que después de vivir un tiempo en Brasil, viajó a Europa, concretamente a los Países Bajos (Holanda), lugar que hoy en día es su casa. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Una COLOMBIANA en Europa - ENTREVISTA con Natalia Naranjo (Parte 1)

祝福语 zhù fú yǔ：Chinese phrases for Blessings and wishes.
龙行龘龘 lóng xíng dá dá: With enterprising spirit will exert upward like the soaring of the dragons.
前程朤朤 qián chéng lǎng lǎng：Have an infinitely glorious and bright future.
生活䲜䲜 shēng huó yè yè: Living a prosperous life and surplus year after year .
繁体 fán tǐ：Traditional Chinese
腾飞 téng fēi：rise rapidly
光彩 guāng cǎi：shine;glory;honour
成群结队 chéng qún jié duì：in flocks in crowds

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

Blessings Gone Viral,2024,最火“祝福语”

聊中西文化，也聊很多东西！
第十期，终于要来聊一聊学外语，和我做播客的原因了。

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

010. 聊聊学语言和为什么做播客 How to learn languages - ttmiChinese

En el episodio de hoy menciono algunas palabras españolas que normalmente usamos en su versión acortada en español. Estas palabras cortas son usadas en el día a día, y estoy segura de que alguna de ellas te resultará familiar.

Blanca to go 

15 – palabras acortadas en español

In questo episodio vi parlo del frico, un piatto tipico di una regione del Nord Italia... quale?
Ascoltate la puntata e lo scoprirete!

Dove si mangia?

Il Frico

Слова, которые я объясняю в эпизоде: авторитетно - со знанием дела, уверенно - authoritatively, decisively; утверждают - уверенно говорить, доказывая что-либо - claim, affirm; правы - right;
принадлежал - быть чьим-то - belong; над собой - over/on yourself; власти - power, authority; покидает - перестать жить, находиться, общаться с кем-нибудь - leave; выказываю - показывать, давать возможность увидеть - show; поползновения - нерешительная, боязливая попытка - feeble/faint effort; удрать (разг.) - поспешно убежать, обычно тайком - run away; стало быть (разг.) - следовательно, таким образом - that is; прочная - lasting, strong, stable; завидуйте - envy; читательница - reader (feminine); трогательная - вызывающий умиление, способный тронуть - touching, heartwarming; несчастий - беда, горе - misfortune, unhappiness, disaster; не отступая - не отходить, быть рядом - without retreating; мешает - создавать препятствия, беспокоить - interfere, disturb; наслаждаться - enjoy; строки - ряд слов, букв, написанных в одну линию - line, string; толкает - push, hustle; локоть - elbow; ежесекундно - every second; манит - звать, делая знаки рукой, взглядом, (разг.) привлекать, соблазнять - attract, invite; ложу - постель, кровать - bed, couch; разоряет - делать бедным - ruin, devastate; кокотка - courtesan; привязанность - чувство близости, основанное на преданности, симпатии - attachment; пожертвовал - donate, sacrifice; по её милости - by her grace; раздет - без одежды - undressed, unclothed; ерундой - (разг.) пустяки, чепуха - nonsense, rubbish; бледными чернилами - pale ink; пожирает - есть, кушать - devour, gobble, consume; ненасытная - не может наесться - insatiable, greedy; презираю - despise, scorn; пора развестись - time to divorce; развод - divorce; до сих пор - still, yet; адвокаты - lawyer, attorney; извольте - (стар.) позвольте, разрешите - please; напоминает - похоже на что-то - remind, recall, bring to mind; лень - laziness.
Хороших вам книг, друзья!