История о том, как я много лет боялась учительницу, потому что не знала идиому, которую она использовала. 

Так вот оно что

2. "Собаку съела" или страх перед учительницей. 

1. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. 친구 때문에 짜증나요.

[Translation]
1. Because I clean (a room) everyday, the room is clean. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. Because I wake up at 5 o'clock, I'm tired. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. Because of snow, the road is very slippery. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. Because the bathroom was dirty, I cleaned it. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. Because of the friend, I'm annoyed. 친구 때문에 짜증나요.


Listening Practice

[25] V/A기 때문에, N 때문에

다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까?
[보기]와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

[보기]
가: 지금 몇 시예요?
나: 3시예요.

1) 시간            2) 날짜             3) 나이           4) 주소

11. 

1) 약속            2) 시간              3) 취미           4) 기분

12.   

1) 여행            2) 나라            3) 음식             4) 날씨

13.  

1) 장소           2) 직업             3) 나라             4) 성격   

14. 

1) 주소             2) 나이           3) 날짜             4) 시간

15. 

1) 교통             2) 위치           3)  장소            4) 직업 
 









1. 3)  / 2. 4)  / 3. 2)  / 4. 4)  / 5. 1)


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 1

Stai per andare in Italia?
Are you about to visit Italy?

Let's study together a real situation dialogue, in order for you to be prepared during your trip.

Let's see how to buy a museum ticket!

Download the pdf "Italian for travelers". Click here. https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano/e/120663

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

3 minutes Italian

Dialogo vero: al museo - 3 minutes Italian

In todays episode we discuss why people plan their vacations vs those who don't. 

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 25 : Do you plan for a vacation?

The Adventures of Captain Underpants” is a popular children's book written by Dav Pilkey. It is about the hilarious adventures of George and Harold as they try to trick their strict principal Mr. Krupp, but their trick ends up backfiring on them!

Send me a message for your free pdf copy of this book to follow along.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Chapter 4 Mean Old Mr. Krupp, Chapter 5 One Day Very, Very Soon

Om att mataffärer slänger saker som kunder vill köpa, om mina tankar kring detta. Det måste finnas sätt som det går att rädda mat förutom "kort datum - quick sale" det måste förbättras kring lagar och regler som gör att mer mat kan räddas!! Sånt otroligt slöseri med jordens resurser för att bara i slutändan landa i en container. 

Svensk youtuber som dumpster divear mycket, ganska informativt för att se hur mycket perfekt mat som slängs:

https://www.youtube.com/watch?v=yDfzUcc04cE&t=135s

Tankar på svenska

Tankar På Svenska: Dumpster diving, varför slänger mataffärer perfekt mat?

Existe un taco CUYO origen es incierto, ALGUNOS creen que surgió en la capital mexicana OTROS  dicen QUE comenzó su vida taquera en el estado vecino. Sea cuál sea su origen, lo único que podemos decir es que son una bomba de sabor. Hablamos de los tacos placeros.

Historiadores taqueros cuentan las hipótesis del origen de ese manjar divino dónde se mezcla la pasión por la fiesta taurina y la pereza - flojera, mejor dicho - del mexicano un domingo por la tarde. La primera hipótesis dice que estos tacos surgen de los mercados populares donde marchantes daban a sus clientes a probar su mercancía sobre una tortilla que iba directo a la mano del cliente con nopalitos o chicharrón, según fuera el puesto. Esto significa que el taco placero regresa al pasado gastronómico de la cultura mexicana. Otra teoría dice que dependen del estado donde se preparen. Se dice que en la Ciudad de México se les comenzó a llamar así desde 1946, por los tacos de chicharrón y carne que se vendían en la Plaza de Toros los días de corridas. Tras terminar el evento taurino, los visitantes salían del recinto y fuera de la plaza se encontraban personas vendiendo tacos de chicharrón y carne de res, costumbre que continúa hoy en día y a la que se han sumado todo tipo de tacos: de guisado, suadero, bistec con nopales, etc. 






Spanish México

TACOS PLACEROS 1

https://drive.google.com/file/d/1M-temcs5uZzv9bUneeHlio0d4AMYDDon/view?usp=drivesdk