너에게 감사

사랑하는 사람들 사이에서는
더 많이 사랑하는 사람이
단연코 약자라는 비밀

어제도 지고
오늘도 지고
내일도 지는 일방적인 줄다리기

지고서도 오히려
기분이 나쁘지 않고
홀가분하기까지 한 게임

사랑하는 사람들 사이에서는
더 많이 지는 사람이
끝내는 승자라는 비밀

그걸 깨닫게 해준 너에게
감사한다.

Listening to 100 pretty poems by 나태주 poet

너에게 감사

今回は教科書のアクティビティに挑戦します。
物の名前を言わずに、それがどんな物か説明するという中上級向けのアクティビティです。
二人が何を説明しているか、皆さんも一緒に考えてみてください！！

This time we try an activity from a Japanese textbook.
The activity is for intermediate.
Each of us tries to explain a thing without saying its name. 
Let's guess what we are trying to describe.

使用教材: 『日本語上級話者への道』スリーエーネットワーク

♤ キーワード
・方言（ほうげん：dialect）
・正方形（せいほうけい：square）
・長方形（ちょうほうけい：rectangle）

♧  理解度チェッククイズ
1. けがをしたときに使う、茶色いテープのようなものは？
2. 一時的にメモをしたり何かを覚えておいたりするために使う文房具は？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤさんが最近買ったものは？
→ クリーム色のワンピース
2. アヤさんの満足度が100%じゃない理由は？
→ 引きこもりで着る機会がないから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 04：これは何？

＊第15話は欠番です。Notionにはあります。＊
まさかこんなに早く、このテーマで話すことになるとは思いませんでした！日本のトップニュースは、毎日「今日の最高気温（さいこう きおん）」。コロナより熱中症（ねっちゅうしょう　heat illness )で、亡（な）くなる人の方が多くなってしまいました。じゃあ、エアコン、ガンガンつけて…というわけにはいかない、なやましい日本の節電（せつでん energy saving )事情をお知らせします。あ、今回は「こまめに」という言葉が覚えられます。絶対！

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/16-911bdab62cf94c3cb48f0c8fffc3dc1d
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第16話　暑さとの戦い

せみの声を聞くと夏だな〜と感じます♡

Natural Nihongo Chat

今年もセミの季節がやってきました！

这首歌献给追求爱情的国际伙伴。一边听情歌，一边学单词。音乐是很好的学习方法。 This song is dedicated to international partners who pursue love. Learn words while listening to love songs. Music is a good learning method. New words: 1.你 you nǐ 2.我 I wǒ 3.爱 love ài 4.真 true zhēn 5.情 love qíng 6.吻 kiss wěn 7.月亮 moon yuèliàng 8.代表 represent dàibiǎo 9.思念 missing sīniàn 10.心 heart xīn

情感频道

情歌《月亮代表我的心》

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


おはようございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


北海道旅行の話の続きです。

1日目は千歳から帯広まで車で移動しました。
180キロを3時間ちょっとで移動しました。

そして、1日目はホテルやAirbnbではなく、道の駅、というところで車中泊をしました。

道の駅、というのは、日本の普通の道路ぞいにあります。
特に地方など移動距離が長い場所にあります。

最近は車中泊をして良い道の駅もあります。
1日目は帯広の道の駅で車中泊をしました。

車中泊ができる道の駅は、とても安全で安心です。
24時間使えるトイレがあります。
ライトもついているので、暗くなくて安心できます。

僕たちははじめて車の中で寝ました。

ちょっとつかれるかなと思っていましたが、思っていたよりも快適でした。しっかり寝ることもできました。

そして2日目です。

朝は早めに起きて、近くのスターバックスに移動して、少しゆっくりしました。平日の朝、人が少ない時間にスターバックスでゆっくりできるのはとても好きです。

気持ちがいいですね。

今回は以上です。
2日目の続きは次のPodcastで話します。

ということで、最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#311 車の北海道旅行、について！③

Hola, chicos, ha sido una semana un poco dura  :(  y estoy hecha polvo. Desafortunadamente mi estado se corresponde con esta expresión. Os cuento el motivo en este episodio.

Expresiones en español

Estar hecho/a polvo

Acompáñanos a tomarnos una taza de café colombiano mientras escuchamos experiencias de distintas personas que se dedican a cultivar café en el país. 

¿Sabías que Colombia produce el 15% del café mundial?

En esta nueva entrega nos acompañan tres caficultoras y un caficultor de distintas partes del país, quienes nos compartirán sus vivencias con el café. Así que ve por tu taza de café y ponte cómoda/o.
Recuerda que en el siguiente enlace puedes encontrar la transcripción del podcast: https://docs.google.com/document/d/1IQs0sYKyWUWPCq-P8kxWfEIGVzur3lA0wo49f9jFWuI/edit?tab=t.0




Voces Difusora

El Café en Colombia: historias y experiencias de caficultoras y caficultores.

In this episode, I look at the Highway Code, the document which helps drivers understand their responsibilities on the road. 
Transcript: https://drive.google.com/file/d/1kk5RH1HUuf--INBKHBVqMB9AEFdZ2-aP/view?usp=drivesdk