Learn Three Sentences a Day: DAY13
S37--S39

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY13

What is Doppiaggio? And what is Doppiaggese? Why are Hollywood movies always late to arrive to Italian cinemas? 
Are there positive sides of the Fascism repression? 
What grants the success of a Hollywood movie in Italy more - the movie itself or its dubbed version? 
Have a listen and let's find out together!


Language Tales

Impact of Fascism on Italian language

In today's episode, I am going to tell you all the vocabulary and grammar you should know to gain a Basic level in the Italian language, both to be proficient in communication & to pass the exam.

3 minutes Italian

Level A1 (Italian) - What to study

یک روز باد و خورشید سر اینکه کدامشان قویتر است باهم بحث میکردند. آخر سر تصمیم گرفتند باهم مسابقه بدهند تا ببینند کدام قوی تر است.

مردی داشت از آن حوالی رد میشد خورشید گفت: "بیا ببینیم کدام از یک ما میتواند کت این مرد را از تنش دربیاورد؟"

باد قبول کرد. اول قرار شد باد امتحان کند.

باد همه ی قدرتش را جمع کرد و وزید و وزید و وزید. اما مرد نه تنها کتش را درنیاورد، بلکه کتش را بیشتر به خودش پیچید.

بعد نوبت خورشید شد.

قدرتش را جمع کرد و شروع کردن به تابیدن.

خورشید انقدر تابید و آفتاب را پهن کرد روی زمین، تا مرد گرمش شد و کتش را درآورد.

خورشید در مسابقه برنده شد.

Learn Persian through stories (Level 1-2)

Learn Persian Through Stories (The Sun & The Wind | خورشید و ابر) | Level 1

In this episode we will talk about 【吃】, you will learn how to say 【suffer losses，gossip，Internet buzzwords】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊跟“吃”有关的一些有意思的说法。
吃我们都知道是“eat”的意思，吃饭，吃东西，吃药。你可能听过“我今天中午吃食堂”，这里指的是“在食堂吃午饭”。“小吃”就是snack，street food，比较简单的菜。“大吃大喝”，指的是“吃很多”，例如：春节期间，很多人每天都是大吃大喝。
这些词都跟吃东西有关，还有一些词不是真的吃东西。我们来看看。
【吃苦】苦是bitter的意思，例如“这杯咖啡很苦。”还有一个意思是“suffering，pain”。所以“吃苦”的意思就是“have a rough time”。例如“因为家里穷，他小时候吃了很多苦。”还有一个意思是”endure hardship“，例如“现在的年轻人生活条件太好了，很多都不能吃苦。”
【吃亏】亏是损失，loss，吃亏就是“suffer losses”。例如：不听老人言，吃亏在眼前。意思是：如果不听老人的建议，就会吃亏，会有不好的结果。
【吃瓜】吃瓜是一个网络流行语，这里的瓜是我们吃的“瓜子，sunflower seeds”。在戏院看戏的时候，边看边吃瓜子。后来“吃瓜”这个词用来表示发生什么八卦事件的时候，大家围观、八卦的状态。这些网友我们叫做“吃瓜群众”，而“瓜”则表示某个热点八卦事件。
【吃狗粮】狗粮本来的意思是狗吃的食物。在中文里面，我们经常开玩笑把单身的人叫做“单身狗”。一对情侣如果在一个单身狗面前表现得很甜蜜，我们叫做“秀恩爱”，也叫“撒狗粮”。意思是单身狗看到情侣这么甜蜜，很生气，气得吃不下饭或者气饱了。单身狗看到情侣这样甜蜜，就叫“吃狗粮”。
你还知道哪些“吃”的有意思的用法吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
吃苦	/	chī kǔ	/	suffering, endure hardship
吃亏	/	chī kuī	/	suffer losses
网络流行语	/	wǎng luò liú xíng yǔ	/	Internet buzzwords
戏院	/	xì yuàn	/	theatre
八卦事件	/	bā guà shì jiàn	/	gossip events
围观	/	wéi guān	/	gather round to watch.
八卦		bā guà		gossip
网友	/	wǎng yǒu	/	netizens
吃瓜群众	/	chī guā qún zhòng	/	onlookers who are unaware of the facts
热点	/	rè diǎn	/	hot topic
秀恩爱	/	xiù ēn ài	/	public display of affection
甜蜜	/	tián mì	/	sweet
气饱了	/	qì bǎo le	/	full of anger
撒狗粮	/	sǎ gǒu liáng	/	public display of affection
吃狗粮	/	chī gǒu liáng	/	witness PDA

Yuli's Chinese Channel

和“吃”有关的词  “eating” vocabulary （Intermediate level）

Birthday celebrations are a beloved tradition that changes as we grow older. As children, we look forward to big parties with all of our friends, while as adults, we tend to prefer more low-key gatherings with close friends or family. In this engaging episode of The Real English Conversations Podcast, italki English teachers Amy and Curtis share some of their most memorable birthday celebrations, from childhood to adulthood. Through their stories, you'll learn more about Canadian culture and customs while also improving your English listening skills. So why not tune in and celebrate with us? 

And if you're looking to improve your English language skills, book a lesson with Curtis on italki today! Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Memorable Birthday Celebrations From Childhood to Adulthood: Real English Conversations Podcast On Italki

Coming to China and one of the inevitable topics that will come up is ‘Where in the world are you from?’. Saying ‘I’m from…’ is the first step but do you know the most natural way to say that? And how do you talk more about it in Chinese to your friends? That’s what we are discussing in this episode. We also covered 2 great structures to boost your conversation. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Hometown! Tell me more about it...in Chinese!

【程门立雪】讲的是尊师重教的故事。
程颐yi2
程颢hao4

      北宋时福建将东县有个叫杨时的进士，特别喜好钻研学问，到处寻师访友，曾就学于洛阳著名学者程颢门下。程颢去世前，将杨时推荐到其弟程颐门下，在洛阳伊川所建的伊川书院中求学。杨时那时已四十多岁，学问也相当高，但他仍谦虚谨慎，尊师敬友，深得程颐的喜爱，被程颐视为得意门生，得其真传。一天，杨时向程颐请求学问，不巧赶上老师正在屋中打盹儿。杨时静待门口，等老师醒来。一会儿，天飘起鹅毛大雪，直到程颐一觉醒来。程颐深受感动，更加尽心尽力教杨时，杨时不负众望，终于学到了老师的全部学问。之后，杨时回到南方传播程氏理学，且形成独家学派，世称“龟山先生”。后人便用“程门立雪”这个典故，来赞扬求学师门，诚心专志，尊师重道的学子。