Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ROMANCE DE LA LUNA

70% aprendizaje experiencial 🗺️+ 20% aprendizaje social 💃 + 10% aprendizaje formal 👩‍🏫= la combi perfecta para aprender idiomas 👌

Muy buenass! This is a completely recorded Spanish episode. If you need the transcription, let me know :) We will talk about the 70-20-10 model (for learning and development) and examples of how to use it efficiently to learn almost everything you want! 

Gracias por estar aquí, si tienes alguna duda no dudes en escribirme 💌 
¡Qué tengas una buena semana! 👋


Easy Peasy Spanish 👩‍🏫

¿Método para aprender idiomas? ¡I got you: 70-20-10 model!

Thai in 10! 

Learn Thai in 10 Sentences! Part 6 🍹🍸

老字号是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，具有鲜明的中华民族传统文化背景和深厚的文化底蕴，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。不少产品更由于不断沿革和推广，成为了区域性的亮丽名片。
Lǎozìhào shì zhǐ lìshǐ yōujiǔ, yōngyǒu shìdài chuǎnchéng de chánpǐn、jìyì huò fúwù, jùyǒu xiānmíng de zhōng huá mínsú chuángtǒng wénhuà bèijǐng he shēnhòu de wénhuà dǐyùn, qǔde shèhuì guǎngfàn rèntóng, xíngchéng liánghǎo xìnyù de pǐnpái。Bù shǎo chǎnpǐn gèng yóuyū bùduàn yángé hé tuīguǎng, chéngwéi le qūyù xìng de liànglì míngpiàn.
Time-honored brand refers to a brand with a long history, products, skills or services inherited from generation to generation, distinct traditional Chinese cultural background and profound cultural heritage, widely recognized by the society, and a good reputation. Many products due to continuos evolution and promotion, become a regionl bright name card well known by home and abroad. 

据了解，新中国成立初期约有老字号1万多家，分布在餐饮、零售、食品、酿造、医药、居民服务等众多行业，在满足消费需求、丰富人民生活、倡导诚信经营、延伸服务内涵、传承和展现民族文化等方面发挥了重要作用，在全国人民、海外华人和国际友人当中具有深远影响。
It is reported that in the early days of the founding of the People's Republic of China, there were about 10,000 time-honored brands, which were distributed in catering, retail, food, brewing, medicine, resident services and many other industries. They played an important role in meeting consumer demand, enriching people's lives, advocating honest management, extending the connotation of service, and inheriting and displaying national culture.  It has far-reaching influence among the Chinese people, overseas Chinese and international friends. 

如：北京 全聚德烤鸭    Quanjude Roast Duck Beijing;       
        四川火锅   hot pot Sichuan; 
        杭州丝绸   Silk product Hangzhou; 
        广州早茶    Dimsum Guangzhou;
       上海老凤祥珠宝   Lao Feng xiang shanghai; 
       贵州茅台酒   Maotai Guizhou;
       云南滇红红茶   Black tea from Yunnan; 
       传统中医学    Traditional Chinese Medical Treatment




Maple's fun Chinese  (Mandarin)

老字号  Lǎozìhào Time-honored brand      HSK 5-6

「わたしのいろいろなはなし」 LESSON６　おいしいクロワッサンのこと（short ver.） 

おいしい　クロワッサンの　はなしを　します！ 
みためと　なかみの　はなしも　しますよ。 🥐☕


★TEXT★ 
きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★VOCABULARY★ 
１）パン　bread、面包　　　　　　 
２）パンやさん　Bakery、面包店　 
３）クロワッサン　croissant、羊角面包 
４）かってたべます　buy it and eat it、买吃 

▶きのう、うちの　ちかくの　パンやさんで　クロワッサンを　かって　たべました。その　クロワッサンが　とても　おいしかったです。 


５）みため　look、appearance、看、外观 
６）ふつう　ordinary、普通 ７）なか　inside、里面 
８）ピスタチオ　pistachio、开心果 
９）クリーム　cream、奶油 

▶みためは　ふつうの　クロワッサンですが、なかに　やわらかい　ピスタチオの　クリームが　ありました。 


１０）できたて　freshly made、新鲜制作 
１１）まだ　still、还 
１２）それに　besides、此外 
１３）ひとつ　one、一个 
１４）えん　yen、日圆 

▶クロワッサンは　できたてで、まだ　あたたかかったです。それに、ひとつ　９０えんで　やすかったです。 


１５）こんど　Next time、下一次 
１６）コーヒー　coffee、咖啡 
１７）と　いっしょに　Together、一起 

▶だから、こんど、たくさん　かって、みんなと　たべたいです。コーヒーと　いっしょに　たべたいです。 


★EXTRA　THINKING TRAINING★ 
「それに」は、どちらですか。 
1）たかい　パソコンを　かいました。 いいパソコンです。 　 
　　それに、 　
　｛　A.　まいにち　つかいません。 　　　B.　30％　やすかったです。｝

 2）きょうは　ランチを　たべませんでした。いそがしかったです。 　　
　　それに、 　
　　｛　A.13じから　ミーティングでした。 　　　B.レポートを　かきました。　｝ 


それでは、きょうは　ここまでです。 みなさん、おつかれさまでした。
いつもありがとうございます^^ 


ホームページに　テキストと　フルバージョン（full ver.） が　あります。 
よかったら、みに　きてください^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おいしいクロワッサンのこと

Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Este é o último episódio da série sobre a literatura brasileira.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1JWI-KvuJzH5gPSjm661UzNrYIKQCYzFq/view?usp=sharing
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 7 - A literatura brasileira - Última parte

Today we discuss the topic on watching TV shows. Do you buy subscription services or do you watch cable/ satellite TV?

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 16 : Do you stream TV shows or watch cable TV?

In this podcast in Russian, I'm talking about coffee, which helps us to wake up! This is the fourth podcast in the mini-series of episodes "About the most popular drinks in the world".

Here I will tell you about the history of the appearance of coffee as a drink, about the properties of coffee, why it has become so popular in the world, where the first coffee shop appeared, about the most expensive kind of coffee and some interesting facts about this drink. If you are looking for a podcast that offers useful information about coffee, then listen to this podcast in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!

✅Subscribe and follow the new releases!  It is really important for my channell development! If you want to get scripts for this and other podcasts as well as an access for words of the day and exercises in Russian then become a patron using this link: patreon.com/nickrus

В этом подкасте на русском языке я говорю о кофе, который помогает нам проснуться! Это четвертый подкаст в мини-серии эпизодов "О самых популярных напитках в мире".

Здесь я расскажу вам об истории появления кофе как напитка, о свойствах кофе, о том, почему он стал таким популярным в мире, где появилась первая кофейня, о самом дорогом сорте кофе и некоторых интересных фактах об этом напитке. Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную информацию о кофе, тогда слушайте этот подкаст на русском языке! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным слушателем подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!

✅Подписывайтесь и следите за новыми выпусками! Это очень важно для развития моего канала! Если вы хотите получить скрипты для этого и других подкастов, а также доступ к словам дня и упражнениям на русском языке, тогда становитесь патроном по этой ссылке: patreon.com/nickrus

Russian with Nick

#8 Магия кофе

今日は、ひなまつりの日です☆

・女の子の日
・ひな人形をかざります
・ひな人形は、今日かたづけます

［単語］
ごちそう...おいしい食べ物がたくさん
ピンク（ぴんく）...色。さくらと同じ色。

［食べ物の名前］
ちらし寿司（ずし）
桜餅（さくらもち）