강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
2023년 1월 7일
03:32
2023년 1월 7일
설명
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
팟캐스트 채널
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
작성자
모든 에피소드
غذاهای ایرانی / Iranian foods
02:20
2022년 9월 20일
The Polyglot
02:11
2024년 8월 21일
Interview with a friend from UK.
11:41
2022년 8월 14일
Fibrilación auricular | Atrial Fibrillation
00:53
2022년 9월 20일
TASK 56 - 56. THE GENERATION GAP
02:09
2022년 9월 7일
How Being Consistent Helps
06:17
2025년 2월 14일 오후 12:28
Taking Breaks & Avoiding Language Loss | Real English Conversations Podcast
13:43
2023년 9월 6일
Walking to the Barber Shop (no transcript)
15:46
2023년 12월 10일
더 보기
인기 팟캐스트
Persian Podcasts / پادکست فارسی
غذاهای ایرانی / Iranian foods
02:20
Clan de Autodidactas
The Polyglot
02:11
Cuentos breves de motivación.
Interview with a friend from UK.
11:41
Medical Spanish
Fibrilación auricular | Atrial Fibrillation
00:53
English with Angela - conversation
TASK 56 - 56. THE GENERATION GAP
02:09
English Learner's Boost
How Being Consistent Helps
06:17
Real English Conversations Podcast
Taking Breaks & Avoiding Language Loss | Real English Conversations Podcast
13:43
Teacher Joseph's Podcast
Walking to the Barber Shop (no transcript)
15:46