好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

孫悟空是如何騙過鐵扇公主拿到扇子的呢？來聽聽這個故事吧！
孙悟空是如何骗过铁扇公主拿到扇子的呢？来听听这个故事吧！

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

鐵扇公主 | 铁扇公主

Explication du texte de la Fontaine : 

La Cigale, ayant chanté
Tout l'Été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n'est pas prêteuse ;
C'est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien ! dansez maintenant. »



Littérature franco latine en quelques minutes seulement !

L'enseignement moral des petits écoliers français : #1 La cigale et la fourmi

다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

[보기]
남자: 언제 방학이에요
여자: 다음 주에 방이에요

1)  시간           2) 날짜            3)나이           4) 주소

1.
1)  친구          2) 동생            3)직업           4) 형제

2.
1)  위치          2) 교통            3) 학교         4) 위치

3.
1)  약속          2) 취미           3)수업           4) 장소

4.
1)  계절            2) 여행           3)계절          4) 문화

5.
1)  날짜           2) 나이            3)주소           4) 시간









1. 3)  /  2. 4)  /  3/ 1)  /  4. 3)  /  5. 4)


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 1

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly showed herself.
她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：
And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said:
我刚刚睡醒，真对不起，
Ah! I am scarcely awake. I beg that you will excuse me.
瞧我的头发还是乱蓬蓬的…
My petals are still all disarranged.
小王子这时再也控制不住自己的爱慕心情：“你是多么美丽啊！”
But the little prince could not restrain his admiration: "Oh! How beautiful you are!"
花儿悠然自得地说：“是吧，我是与太阳同时出生的…”
"Am I not?" the flower responded, sweetly. "And I was born at the same moment as the sun."
小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。
The little prince could guess easily enough that she was not any too modest–but how moving–and exciting–she was!
她随后又说道：“现在该是吃早点的时候了吧，请你也想着给我准备一点…”
"I think it is time for breakfast," she added an instant later. "If you would have the kindness to think of my needs".
小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清的凉水，浇灌着花儿。

And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water. So, he tended the flower.
于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。
So, too, she began very quickly to torment him with her vanity– which was, if the truth be known, a little dificult to deal with.
例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：“老虎，让它张着爪子来吧！”
One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws!"
小王子顶了她一句：“在我这个星球上没有老虎，而且，老虎是不会吃草的”。
"There are no tigers on my planet," the little prince objected. "And, anyway, tigers do not eat weeds."
花儿轻声说道：“我并不是草。”
"I am not a weed," the flower replied, sweetly.
真对不起。
Please excuse me.
我并不怕什么老虎，可我讨厌穿堂风。
I am not at all afraid of tigers, she went on, but I have a horror of drafts.
你没有屏风？
I suppose you wouldn't have a screen for me?
小王子思忖着：“讨厌穿堂风…这对一株植物来说，真不走运，这朵花儿真不大好伺候…”
"A horror of drafts–that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself, "This flower is a very complex creature."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第19章：婀娜的花朵

Globish, anyone? In this episode, we'll talk about how to communicate effectively in an international business setting. Since most people in an international business environment speak English as a second language, that will be our focus. I'll share tips for native English speakers and English Language Learners, including where to focus your English language-learning efforts, so you're ready to excel in an international business setting. 

To succeed in an international business environment, I suggest going back to the basics. Tune in to find out how you can go back to the basics. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published March 18, 2022

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/international-business/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

Please take a minute to rate and review the podcast.

To access my 5-Step Job Interview Preparation Checklist at express-to-impress.com.

Materials cited:

How to speak up when you don't understand something, which can be found at https://www.express-to-impress.com/asking-for-clarification/

Globish.com for 1500 vocabulary words with definitions

Rachel's English 100 Most Common Words in American English 
Youglish for pronunciation, which can be found at https://www.youtube.com/watch?v=h1kBRXkQ6cI&list=PLrqHrGoMJdTR76CbHRqi7uLbpEtTUU7eR

Business English Pod for business vocabulary, which can be found at https://www.businessenglishpod.com/

Anki language app for help memorizing new vocabulary, which can be found at https://www.ankiapp.com/

perfect-english-grammar.com/past-simple.html for grammar practice

Express to Impress

Less is More: Tips for Effective International Business Communication

人类的脚趾有3种类型
埃及脚大脚趾比其他4根脚趾长
罗马脚5根脚趾的长度都差不多
希腊脚第2根脚趾比其他的都长
①拥有罗马脚的人比较罕见，他们特别适合跳芭蕾舞。
②拥有希腊脚的人通常四肢修长，还有研究发现，大多数美女都是希腊脚。

最美古诗词Chinese poetry

人类的脚趾有几种类型呢

This episode introduces three idioms that use the word bat. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script

Idiom Corner

Есть мнение, что люди стали меньше читать...

Ты со мной? 

Кино или книги?

https://drive.google.com/file/d/12n0TqlkUqaVFfUL3RZBWc9sFCIS9biDx/view?usp=drivesdk