What to pay attention to while picking a teacher? I have a couple of hints for you besides the obvious answers.
How to build a good rapport with a student? How to decrease TTT? I am giving some practical examples that worked for me.
Also, a huge bonus! My cohost cat Puma joins me. Unbelievable :).

Do you English?

How to pick a teacher?

主要介绍“1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外”三个汉语习惯语的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use 1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外 in Chinese Colloquial Idioms

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は今日、ひさしぶりに、ともだちとオンラインで話しました。
　
Zoomをつかって、はなしました。

私をいれて、4人のともだちとはなしました。

京都　きょうと
香川　かがわ
千葉　ちば
大阪　おおさか・・と、みんな、べつべつの場所(ばしょ)に住(す)んでいます。

かんたんには会えないので、Zoomをします。
ひさしぶりに会うときは、

「元気にしてた？」とききます。

「元気ですか？」とほぼ、同じです。

でも、「元気にしてた？」は、

ずっと、会っていないときも、
元気でしたか？の意味(いみ)があります。


「ひさしぶり。元気にしてた？」

「うん、ありがとう。ゆかりは？」

「私もめっちゃ元気！」

といいます。

ところで、私のともだちは、
いちばんさいしょに、

"ハロー”とか、
"生(い)きてた？"と私にいいます。

これは、教科書(きょうかしょ)には、
のっていない、あいさつですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

51 .元気でしたか？ /Japaneseだんだんpodcast

Traditional Chinese Medicine subject considers cold things will cause the body to get cold which influences Yang deficiency or blood stasis. When I was little, my mother always told me that don’t drink cold water, eat less ice cream, instead of that, drink hot water. 

But, if you want an iced drink, what can you do? It’s elementary, just say:  
我要冰的。 Wǒ yào bīng de – I want the cold one.’ ’冰’‘s meaning is ‘冰凉的（ice-cold）’。In the south of China, they use another word too, ‘冻(dòng)’.So, if you’re in Guangdong, you can also say such as’我要冻的- I want the cold one.’ or 冻啤酒(ice beer)’ and so on.

Crystal Gao's Chinese Language Journey

2. 我要冰的／ I want the cold one.

我还了解到另一件重要的事，
I had thus learned a second fact of great importance:


就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
this was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
这倒并没有使我感到太奇怪。
But that did not really surprise me much.
我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，
I knew very well that in addition to the great planets–such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus–to which we have given names,
还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
there are also hundreds of others, some of which are so small that,one has a hard time seeing them through the telescope.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
When an astronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number.
例如把它称作“325小行星”。
He might call it, for example, "Asteroid 325."
我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球是小行星B612。
I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B-612.
这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。
This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
那些大人们就是这样。
Grown-ups are like that
幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612,
迫使他的人民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。
a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
1920年，这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。
So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
这一次所有的人都同意他的看法。
And this time everybody accepted his report.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。
If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第8章：B612小行星

本州の北のはし、青森県には今から5000年以上前の村の遺跡があります。この時期として規模は最大で、そこには500人以上の人が住んでいたのではないかと言われています。何で？あんなに冬が厳しいところに、住めるの？と関西出身の私は不思議でなりませんでした。でも、青森を知れば知るほど、暗くて重い印象だけではないことが分かりました。私とハルカちゃんが発見した、「陽気な青森」の話をぜひ聞いてください。

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/23-5000-17840209bb43800b975ac5688e9d230c?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠をご覧ください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
りんご食べたい…

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第23話　5000年前から住めたわけ（青森）

关键词：
秘密，憋， 忍不住，拉，隔壁，多嘴。

hsk5 听后复述练习

Breve entrevista a la profe Susana. Ella y yo vamos a estar creando episodios fuera de lo común para estudiantes de español de niveles intermedios altos a avanzados.


Mucho que decir

Entrevista a Susana 

A los españoles nos encantan las expresiones, tenemos un montón, y es común que en ellas usemos muchas cosas del día a día, desde números, hasta animales, pasando por colores y mencionando el cuerpo humano, que es de lo que vamos a hablar hoy. En el episodio de esta semana vamos a ver algunas expresiones en español que usan partes del cuerpo humano. 

Durante el episodio vamos a ver qué significan estas expresiones y ejemplos de como podemos usarlas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, por favro no te olvides de dejar una valoración en la plataforma en la que lo escuchas.

Y, después de escucharlo, pásate por mi instagram y dime qué te ha parecido el episodio, ¿conocías estas expresiones?


