Aprenda vocabulário sobre as comidas de uma festa de aniversário com essa história curta.

Histórias curtas em português básico

A festa de aniversário

Асханада жұмыс істеймін. Бүгін таңертең бір азамат келді. Кассадағы кезегі жеткен соң «Менің артымда тұрған қыздың кофесін мен төлеп кетейін. Менен оған «Қайырлы күн!» тілей салыңызшы» деді. Ол кеткен соң қыз оның қылығына таң қалды. Көп ойланбастан өзінен кейін тұрған адамға ол да солай жақсылық жасағысы келді. Осылай бес адам бірінен соң бірінің кофесін төледі! Жақсы күн тілеймін! Жақсылықты көп жасайық!

I work in the canteen. A man came here this morning. As soon as it was his turn at the checkout, he said, "I'll pay for the coffee of the girl behind me. He asked me just say, " good afternoon!" to the woman. When he left, the girl was surprised by his behavior. Without thinking much, she wanted to do the same thing to the person standing after her. So five people paid for coffee one by one for each other! Have a good day! Let's do good things more!

Stories in Kazakh

In this episode you will listen to a story of doing "kind things". Жақсылық жасау

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですか？私は元気ですよ～！
今日は「1日で好きな時間」について話します。

私が1日で好きな時間はふたつあります。一つ目は、朝食の時間。
私は朝食を毎日食べる派です。そしてコーヒーが大好き。コーヒーがないと私の一日は始まりません。家に豆を挽いてコーヒーを作れる機械があるので、毎日新鮮なコーヒーを楽しめるんですよね～。朝食は、ピーナッツバターやチーズ、あとは中東では一般的なLabnaというヨーグルトとクリームチーズの中間的なものをパンに塗って食べることが多いです。サウジに来てから毎朝パンを食べるようになりました。シンプルなパンがとても安いです！あとはりんごも食べます。朝、挽きたてのコーヒーを飲みながら美味しい朝食を食べる時間は最高です。
二つ目は夜寝る前の時間。息子と本を読んでから、ベッドで今日の出来事や明日したいことについて話すリラックスした時間・・・。朝食後から夕食までは時々忙しいし、少しストレスが溜まることもあるけど、この夜のルーティンの時間はかわいい息子と体をくっつけて触れ合える貴重な時間。その日嫌なことがあってもこの時間に忘れることも多いです。

みなさんは1日でどの時間が好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第30回：1日で好きな時間~My favorite time in a day~

"Beauty is not everything but it is something."
With the popularity of social media, many people are pressured to look their best, especially women. In my country, the skin care industry is a billion dollar industry. Many people are obsessed to have that porcelain skin and even change their nose and have lip fillers. The competition is stiff when it comes to the beauty department. However, is it enough? Is beauty alone enough to sustain a conversation, to win a pageant and to be successful in any field? This podcast aims to answer this question.


FLO TALKS 

BEAUTY IS NOT ENOUGH

【北海道Hokkaido生活】
5月19日木曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

札幌市/さっぽろし
・2028年に43階・高さ245mのビルができる予定と発表
・最上階43階には、「展望ボックス」
・オフィスやホテル、商業施設が入る予定

［単語］
発表/はっぴょう…みんなに知らせる
最上階/さいじょうかい…一番上の階
展望台/てんぼうだい…高い場所にあって、景色を見るための場所
ボックス/ぼっくす…はこ
オフィス/おふぃす…働く場所
商業施設/しょうぎょうしせつ…たくさんの店のこと

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#61〉5月19日木曜日　2028年に43階・高さ245mのビルができる

课文三     《江南》

江南可采莲，
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。

【生词new words】

江  南   jiāng nán   areas south of the lower reaches of the Chang Jiang River (including southern Jiangsu and Anhui Provinces and northern Zhejiang Province)
                                               
可kě     can;may          采 莲  cǎilián    pick lotus            鱼 yú   fish   
                                             
   东dōng    east       西 xī      west       南nán      south      北 běi    north


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文三：江南  Text 3:Jiangnan

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com
Name and order meals & irregular verbs: wissen/nehmen/helfen/sollen.
While waiting for the food in the restaurant, Paul reveals he was late for work the other day. Next time, he'll be fired, says his boss. Fritz arrives and says the hunt for the Großkauf thieves will end soon. He can't give away any details. He says that Tim is also coming soon. Anna groans at Tim's name. Something must have happened at the wedding... But what?

Dynamic transcripts
On our German Stories website, you can see the meaning of every single word in each episode. Just tap on it! You can also activate whole sentence translation for better understanding. Try it out now for FREE at https://www.german-stories.com
 
Learn German while you play with words, pictures, and audio!
The Immersive Learning Mini App on the German Stories website will teach you the words and phrases from each lesson in a smart way using spaced repetition to make sure you don't forget them. It keeps track of how good you know every word, and schedules when to review it again. And it mixes up the ways in which it teaches you: multiple choice, single flashcards, order the words, listen and write - you name it! Try it out now for FREE at https://www.german-stories.com german-stories.com

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
This link might help to find us on Apple Podcasts: https://www.apple.co/32tKQgF   
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top).
Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast.
Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first).
Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

15: Ich nehme das Schnitzel | I take the cutlet

”自習”も”独学”と同じ意味を持っていますが、ほとんどの日本人にとって”自習”は学校で先生がいない時に自分で勉強する時間、という意味で使っています。

Technically "じしゅう” and "どくがく” are the same, but most Japanese will use どくがく for self-study.

例）
・今日は先生がいないので9時から10時まで自習してください。
・私の学校はいつも金曜日の9時から10時まで自習の時間がある。


独学は誰からも習わないで自分で学ぶ、という意味です。
・私は独学でギターを練習していた。
・英語を独学で勉強するのはちょっとむずかしいよ。先生にならったほうがいい。




・ 学習する　vs　勉強

△学校で学習しています。
〇学校で勉強しています。

・フォーマル
子どもが学習するために、親は良い環境（かんきょう）をつくってあげなければいけない。



犬は”お座り”をしたらエサをもらえる、ということを学習します。


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

自習vs独学　学習vs勉強

Today we're talking about a phrase that we can use to discuss hobbies, interests, or background, that we share with our colleagues. This phrase is to have things "in common". We also discuss a common mistake that international English speakers make when using this word. I hope you find it useful!

If you're trying to improve the way that you communicate in English at work then feel free to book some of my time, it would be great to meet you. See you soon!