I Know the Words but I cannot Remember them while Speaking.

If you also feel that way, you need to know what Selective Attention is and how it affects the Language Learning Process. 

All Things English

Effective Listening: Selective Attention and Language Learning

 Xiàwǔ nǐ xiǎnɡ qù zuò shénme?
A：下午   你   想   去  做   什么？
    Xiàwǔ wǒ xiǎnɡ qù shānɡdiàn.
B：下午    我   想    去    商店。
    Nǐ xiǎnɡ mǎi shénme?
A：你    想    买   什么？
    Wǒ xiǎnɡ mǎi yí ɡe bēizi.  
B：我    想     买  一  个 杯子。


日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

Vocabulario básico en árabe, sin traducción y con explicaciones de cada palabra en una frase para mejor comprensión de la palabra en su contexto. 

Aprende árabe con Radia 

المُفرَدات

En este episodio aprenderas alguno trucos para llevar tu nivel intermedio a un nivel avanzado de español. 

¡AHORA ESCUCHANDO ANDO ESTÁ DISPONIBLE EN SPOTIFY!

Spanish Shortcut

EP 22. ¿CÓMO SUPERAR LA BARRERA DE NIVEL INTERMEDIO?

国庆节 guó qìng jié：National Day
中华人民共和国 zhōng huá rén mín gòng hé guó：The People's Republic of China
成立 chéng lì：found;establish（The People's Republic of China，which was founded in1949.）
周年 zhōu nián：anniversary
团聚 tuán jù：reunite
出行 chū xíng：travel
丰富多彩 fēng fù duō cǎi：rich and colorful
沉浸 chén jìn：immerse
欢乐 huān lè：happy; sunshine
喜悦 xǐ yuè： delightful ; joyful


p.s：BGM"大中国“quoted from QQMusic

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

The 75th Anniversary National Day-国庆节[ɡuó qìnɡ jié]

Full transcript: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/⁠⁠

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの15回目です。先月、不動産屋のウェブサイトを見たら、私の住んでいるアパートの家賃が下がっていることに気付きました。大家さんに相談したら、私も家賃を下げてもらえることになりました。ラッキーです。日本のアパートは時間が経つと家賃が下がることがあります。

Hello, this is episode 15 of season 2 of my podcast. Last month, I looked at the estate agent's website and noticed that the rent for the apartments in my apartment building had gone down. I talked to my landlord and he agreed to lower my rent too. I feel lucky. Apartments in Japan can have their rent reduced over time.

最近は大学で比較教育学について勉強しています。比較教育学とは、いろいろな国の教育システムの違いや、教育の歴史を調べて、比べる学問です。いろいろな国の教育を比べると、社会の違いがよくわかります。たとえば、義務教育の違いです。義務教育とは、子供が学校に行かなければならない期間です。日本は、小学校６年、中学校３年、全部で９年です。アメリカは９年から13年で、州によって違います。日本では、どの学校も同じ教科書を使います。アメリカでは、決められた教科書がありません。

I have recently been studying comparative pedagogy at university. Comparative pedagogy is the study of the differences in education systems and the history of education in different countries. Comparing the education systems of different countries gives a clear picture of the differences between societies. An example is the difference in Gimukyouiku. ‘Gimukyouiku’ (compulsory education) is the period during which children have to go to school. In Japan, there are six years of elementary school and three years of junior high school, nine years in all. In the USA, it ranges from 9 to 13 years, depending on the state. In Japan, all schools use the same textbooks. In the USA, there are no set textbooks.

今日はアメリカの生徒さんと、このことについて話しました。アメリカの中学校の歴史の授業では、国の歴史以外に、州の歴史も勉強するそうです。知りませんでした。日本の中学校では、どこに住んでいても同じ内容の、国の歴史を勉強します。高校でも歴史を勉強しますが、どこの学校も大体同じ内容だと思います。内容が大きく変わるのは大学に入ってからです。大学では専攻に関係する歴史を詳しく勉強します。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep15. 義務教育

はい、こんにちは。今回は Podcast の12回目です。12回目なんですけれども、今回初めてitalkiで配信することになったので、まずは簡単に説明をしたいと思います。

Hello, This is the podcast episode 12, and since this is the first time I’m going to be broadcasting on italki, I’d like to give a brief explanation first.

私の名前はMayunaです。2018年からitalkiで日本語を教えています。コミュニティに記事も投稿しています。ポッドキャストは去年の11月に始めました。私の日々の出来事を、日本人がよく使う自然な表現を使って、３分程度でお話ししてます。中級者向けぐらいの内容です。すべてのエピソードにトランスクリプトと英訳がついていて、グーグルポッドキャストでも聞くことができます。毎週更新しています。

My name is Mayuna and I’ve been teaching Japanese at italki since 2018. I also contribute articles to the community. I started the podcast last November. I talk about my daily life in about 3 minutes, using natural expressions commonly used by Japanese people. The content is for intermediate level users. All episodes have a transcript and English translation, and you can listen to them on Google Podcast. It is updated weekly.

今日はレッスンが午後からだったので、午前中はスーパーに買い物に行きました。この Podcast を録音するのが火曜日なので、その録音のために、私はいつものど飴を買います。のど飴というのは、世界中に同じようなものがあるかどうか分からないですけど、ハーブなどが入っている飴で、声がよく出るようにするものです。

Today’s lesson was in the afternoon, so I went to the supermarket in the morning to do some shopping. Since I record this podcast on Tuesdays, I always buy throat lozenges for the recording. I don’t know if there are similar products all over the world, but lozenges are candies that contain herbs and other ingredients to help you speak better.

最近いつも買っている飴の味に飽きてきたので、今日は違う飴を買ったんですね。今日買ったのど飴は蜂蜜と生姜が入っていて、添加物が入っていない、すごく美味しいものだったんですけど、美味しすぎて、普通におやつとして食べてしまうので、のど飴としてはあまりいい選択じゃなかったなと、少し後悔しています。そしてそのときになんとなく、ことわざを思い出しました。

I recently got tired of the taste of the lozenges I always buy, so I bought a different one today. The throat lozenges I bought today contained honey and ginger, no additives, and were very tasty, but they were so tasty that I ended up eating them as a regular snack, so I regretted a little that they were not a good choice for the original purpose. And then I somehow remembered a proverb.

View a full transcript: https://japanesemayuna.com/

12. 良薬口に苦し

Consiglio per visitare Matera: scarpe comode🤣​🤣 Avrete mooolto da vedere e camminare! Ma ne varrà la pena 💘​

Learn with Antonella📚👩🏻‍🏫🥰

Matera: Capitale Europea della Cultura 2019 💫

El verano ya está aquí y muchas personas ya están pensando en las vacaciones. Y aunque muchas personas ya tienen el destino para este año, hay otras que lo están buscando ahora. Si eres de las últimas, y te gusta ir a la playa este episodio es para ti, porque te voy a hablar de 7 playas españolas que merece la pena visitar. Si eres de las primeras y ya lo tienes todo organizado, este episodio te puede dar ideas para tus próximos viajes.

Como siempre espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejarle una valoración y de contarme:

-¿ya tienes tus vacaciones de este año planeadas?

-¿eres más de playa? ¿O de montaña? 
