La Tour Eiffel devrait éteindre la lumière : ce qu'il faut savoir !
Une nouvelle proposition de la mairie de Paris vise à modifier l'éclairage nocturne du monument. Des discussions sont en cours en pour définir l'organisation.


🇫🇷 L'actualité en français! 🇫🇷  - Lecture d'articles des grands journaux français 🗞️ -

Tour Eiffel : un éclairage remis en question 

🎞️ Diálogo: Mala Reseña de una Película 🍿💬

Daniel: Bueno, Sofía… ¿qué opinas de la película que acabamos de ver?

Sofía: ¿Honestamente? ¡Horrible! No sé cómo aguanté las dos horas.

Daniel: ¡Totalmente de acuerdo! El tráiler parecía prometedor, pero la película fue una decepción total.

Sofía: ¡Sí! Parecía que iba a ser un thriller lleno de suspenso, y terminó siendo… ¿qué fue eso? ¿Un drama sin sentido?

Daniel: Exacto. Además, el guion era terrible. Los diálogos parecían escritos por un robot.

Sofía: ¡Y qué me dices de las actuaciones! La protagonista siempre tenía la misma expresión, estuviera asustada o feliz.

Daniel: Jajaja, sí, parecía que se había aprendido el guion 5 minutos antes de grabar.

Sofía: Y el villano… qué decepción. Lo mostraron en el tráiler como un genio malvado y resultó ser un tipo confundido.

Daniel: ¡Lo sé! Ni siquiera explicaron bien sus motivos. ¿Por qué quería destruir la ciudad? Nunca lo dijeron.

Sofía: Claro, y esa escena final… ¡por favor! ¿Cómo es que la protagonista sobrevive a una explosión sin un rasguño?

Daniel: Ahí me reí, no te voy a mentir. Fue tan ridículo que parecía una comedia.

Sofía: Sí, definitivamente fue una pérdida de tiempo. ¿Sabías que esta película costó 50 millones de dólares?

Daniel: ¿50 millones? ¿En qué se los gastaron? Porque los efectos especiales parecían de hace veinte años.

Sofía: Totalmente. Esa escena del helicóptero parecía hecha con una aplicación de celular.

Daniel: Bueno, al menos las palomitas estaban buenas.

Sofía: ¡Jajaja! Eso sí, las palomitas salvaron la noche.

Daniel: ¿Qué calificación le darías del 1 al 10?

Sofía: Le doy un 3… y solo por las palomitas.

Daniel: Yo le doy un 2… y eso siendo generoso.

Sofía: ¡Definitivamente no volveremos a ver una película dirigida por ese director!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 49

皆さん、お久しぶりです！！
しばらくポッドキャストを休んでいましたが、また月１くらいのペースで更新していこうと思います！
今回は、最近気になっている新語について話します。

It’s been a while!
We have been taking a break from podcasting for a while, but we are going to start updating it about once a month again!
This time, we talk about new words that have been on our minds recently. 

♤ キーワード
・絡む（からむ：hang out）
・素行が悪い（そこうがわるい：behave badly）
・湯船に浸かる（ゆぶねにつかる：soak in the bath）
・出汁（だし：broth）
・属す（ぞくす：belong to）
・あるある（common things）
・黒装束（くろしょうぞく：dressed in black）
・積読（つんどく：the act of leaving a book unread after buying it, typically piling it up together with other such unread books）
・物騒な（ぶっそうな：dangerous）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミが最近気になっている言葉は？
2. それはどういう意味？
3. 元々どこで使われていた言葉？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが朝顔を育てようと思った理由は？
→ ２、３年前に育ててみたら、思いの外きれいだったから
2. 小学生用の朝顔の種にはどんな工夫がされている？
→ 子どもでも育てやすいように一手間加えてある 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 29：最近気になっている新語（2024）

Vamos falar sobre a visita do Daniel ao Jardim Zoológico

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

A visita ao Jardim Zoológico

みなさん、こんにちは。
今日は8月19日ですね。今日は「俳句の日」です！
実は最近、日本中で俳句が大ブームなんです！！もしかしたら、世界中でもブームかも？？
俳句って何か知っていますか。
俳句（はいく）とは、季語（きご）と「五・七・五（十七音）」を基本とする日本の定型詩（ていけいし）です。
季語とは、季節の言葉です。
まずは、夏の季語（きご）の紹介です。夏と言えば、何ですか。想像してみてください。
暑い日、汗、扇風機（せんぷうき）、エアコン、海、川、海水浴（かいすいよく）、プール、入道雲（にゅどうぐも）、雷（かみなり）
食べ物や飲み物も季語です。
アイスクリーム、アイスコーヒー、スイカ、桃（もも）、メロン、ビール、そうめん
虫もいますよ。
蝉（せみ）、テントウムシ、ハエ、蚊（か）

では、ちょっと夏の俳句を紹介したいと思います。
まずは、有名な俳人の句から。
「夏嵐（なつあらし）　机上（きじょう）の白紙（はくし）　飛び尽くす（とびつくす）」
この俳句は、正岡子規（まさおかしき）が詠（よ）んだもので、夏嵐が季語です。
内容としては、「夏の暑い日に窓を開けていると、涼しい風が突然（とつぜん）吹（ふ）き付（つ）けてきて、机（つくえ）の上の白い紙が全て（すべて）飛んでいってしまった」とうたっています。

二つ目です。
「ふるさとや　寄るもさはるも　ばらの花」
この俳句は、小林一茶（こばやしいっさ）が詠（よ）んだもので、ばらの花が季語です。
内容としては、「とおくから帰って来た故郷（こきょう）では、家族だけでなく、村の人までもがばらの花のとげのように私に色々と聞いてくる。私を痛（いた）めつける。」とうたっています。みなさんも、同じような経験がありますか。わたしはなんだか共感できる部分があります。
そして、3つ目は、学生時代の私自身を思い出して、
日焼けして　どっちがかげか　分からない
日焼けが季語ですね。内容としては「日焼けをしてしまい、どっちが影かわからないくらい、あまりにも黒く焼けてしまった」ということです。

ぜひぜひみなさんも作ってみてください。恋バナ、失敗談、コロナ禍の夏、夏の思い出なんかを俳句にしてみてくださいね。そして聞かせてください。
私ももう少し色々と考えて作ってみたいと思います。



「のぞみ」の日記

俳句の日（はいくのひ）

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

LA MONJA GITANA

【北海道Hokkaido生活】
〈#144〉12月17日土曜日　天気/くもり　気温/-3℃ 

JR/じぇいあーる…電車の名前
・雪が降ってきたので、最近JRが遅れたり、運休したり。
・冬の季節は、飛行機も飛ばないことがあるので注意が必要です。
・吹雪になると車、電車、飛行機は動くことができない。
・JRが止まるのは、吹雪だけではない。
・私もJRに乗っていた時、鹿のせいで止まったことがある。
・北海道の人にとっては、日常です。
・これから4ヶ月、冬の季節が続きますが、がんばります‼


［単語］
運休/うんきゅう…電車やバスが走らないこと
吹雪/ふぶき…雪と風がつよい
鹿/しか…森にいる動物。北海道にたくさんいる。
線路/せんろ…電車の道
日常/にちじょう…普通の毎日

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#144〉12月17日土曜日　冬の電車にあの動物が！

朋友们你们好！今天的零食是一个故事，叫做 “小猫种鱼”。
听起来有点儿怪怪的，对吧？你们是不是很好奇呢？我们一起边吃边学吧！

编著：张丽萍

从前有一只小懒猫，他很喜欢吃鱼，但是他不喜欢和妈妈一起去钓鱼。
小猫对妈妈说：“钓鱼太累了，要是不用钓鱼也能有很多很多的鱼就好了”。

小猫经常去附近的农场玩儿。
春天的时候，小猫看见农民把花生种进地里。秋天的时候，农民收了很多花生。
春天的时候，小猫看见农民把玉米种进地里。秋天的时候，农民收了很多玉米。
春天的时候，小猫看见农民把土豆种进地里。秋天的时候，农民收了很多很多的土豆。

小猫想：要是秋天我也能收到好多好多的鱼就好了，我就不用去钓鱼了。
于是，小猫找了一些小鱼，小心地把小鱼种进地里。
小猫等啊等，一个月，两个月，三个月过去了，小猫想：秋天的时候，我一定会收到很多很多的鱼。

故事到这儿就结束了！你们觉得，秋天的时候，  小猫会有很多鱼吗？

词语：

种 [zhòng] to plant; to grow; to cultivate
怪怪 [guài guài] strange, odd
好奇 [hào qí] inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
编著 [biān zhù] to compile; to write
从前 [cóng qián] previously; formerly; once upon a time
钓鱼 [diào yú] to fish (with line and hook); to dupe
农场 [nóng chǎng] farm
农民 [nóng mín] peasant; farmer
花生 [huā shēng] peanut; groundnut 
收 [shōu] to receive; to accept; to collect
玉米 [yù mǐ] corn; maize
土豆 [tǔ dòu] potato 
要是 [yào shi] (coll.) if
于是 [yú shì] thereupon; as a result
结束 [jié shù] termination; to finish; to end; to conclude; to close



解馋小零食

2022年12月28号 - 小猫种鱼 (Elementary)

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、〜一方だ、について話します。
[意味] ますます～していく
[接続] V（辞書形） + 一方だ
※ 変化の動詞を使います Nの + 一方だ

それでは、例文を5つ、紹介しますね！


税金は上がる一方だ
大谷翔平の人気は高まる一方です
家の物は増える一方です
台風は強まる一方です
AIに関するマーケットは大きくなる一方です


こんな感じですね。

〜一方だ、一方です、はわかりましたか？
ぜひ、例文を作ってみましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



