Both the word ただ and だけ can often be translated as "just" or "only" in English. So what's the difference?

Patreon https://www.patreon.com/twowisemonkeysjapanesepodcast

Two Wise Monkeys Japanese Podcast

Ep.3 ただ vs だけ

拼音

Fao nos cuenta cómo llega a tocar en las calles de Taiwan, va en búsqueda del camino del Tao,  el Taichi, la caligrafía  y el Guqin, y en el camino, hace bailar a los taiwaneses.  

Ritmos del mundo

#14 Taiwan

Привет! Voici une histoire de visite chez le médecin. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Днём Катя была у врача. Врач поставил диагноз и назначил лечение. Вот как это было.  
- Здравствуйте! Что у вас болит?
- У меня болит горло.
- У вас есть кашель?
- Нет, кашля нет. 
- Вам трудно дышать?
- Да, немного.
- Насморк?
- Нет, насморка нет.
- Есть температура?
- Да, утром температура была 38 градусов. Сейчас 37.
- Голова болит?
- Да, у меня очень болит голова.
- Я думаю, у вас грипп. Я выпишу вам рецепт и дам больничный. Оставайтесь дома 5 дней и принимайте лекарства. Через 5 дней приходите ко мне на повторный приём.
- Спасибо, доктор!

Vocabulaire
поставить диагноз - diagnostiquer
назначить лечение - prescrire un traitement
кашель/кашлять - une toux / tousser
дышать легко - il est facile de respirer 
дышать трудно – avoir la difficulté à respirer
насморк – avoir le nez qui coule.
температура выше нормы - température au-dessus de la normale
рецепт - une ordonnance 
больничный лист - le congé de maladie

По-русски легко!

Короткие истории. 14. У врача.

Teacher Joseph's Podcast

To Bow to Pressure

Listen and repeat: zebra, zinnia, zebrafish, zebu, zucchini, zeppelin, zither, zipper, zoo, zen garden, zodiac 

Flashcards free download: https://supersimple.com/free-printables/captain-seasalt-and-the-abc-pirates-z-flashcards/

Super Simple Songs video: https://youtu.be/qoWS3UmHL6Q?si=sMX9sZEUWjXXCFo6

Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/13365914


Captain Seasalt And The ABC Pirates

Letter Z

All levels of English students get this wrong -- a lot! Get it right.

English for IT Pros

The Present Simple Tense -- Do You Really Know It?

あせるとは早くしなければいけない時にいらいらしたり、何か予想しなかったことが起こって驚いたときに使う言葉です。あせったときに汗が出たと覚えるのがいいかもしれません。ちなみに同じ「あせ」ですが漢字は違います。
みなさんは最近あせったことがありますか？
買い物に行って、お金を払う時になって財布を忘れたことに気づいたり、電車に乗り遅れそうな時はあせりますよね。ここ1、２年はマスクを忘れて焦った人も多いと思います。
私が最近あせったのはレッスンの前にパソコンが動かなかった時です。最近私のパソコンは調子が悪く、すぐに起動できなかったり、突然クラッシュすることがあります。私はレッスンの中でテキストを生徒と共有したり、グーグルドキュメントにノートを書いたりするので、パソコンの方がレッスンをしやすいです。なので、レッスンの前にパソコンが動かないときはとてもあせります。
みなさんは最近あせったことがありますか？

あせる（焦る）：　to panic, to sweat, get flustered
汗(あせ)が出（で）る：sweat
驚く：おどろく　get surprised
イライラする：get frustrated
予想（よそう）する：expect
パソコンを起動（きどう）する：start up PC, boot up PC
共有（きょうゆう）する：share
突然（とつぜん）：suddenly

Nihongo Short Story by Noriko

あせる(Panic)-Today’s word

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストの12回目です。前回から少し日にちが空いてしまいました。私は今月の18日から子宮筋腫の手術のために入院することになり、ポッドキャストを更新できませんでした。手術は無事終わり、今朝退院しました。5月の終わりから大学のクラスも始まるので、準備しなければいけません。桜はもう散って、外は暖かくなってきました。
Hello, this is episode 12 of season 2 of my podcast. It has been a little while since the last time. I have not been able to update the podcast as I have been in hospital since the 18th of this month for an operation for fibroids. The operation went well and I was discharged this morning, and I have to prepare for university classes starting at the end of May. The cherry blossoms have already fallen and it is getting warmer outside.
私は普段、毎日仕事をしています。一週間以上仕事を休んだのは5年ぶりです。最後に仕事を休んだ時は、2018年の春にロサンゼルスに旅行に行った時でした。だけど、ロサンゼルスでは仕事を続けていたので、完全な休みではありませんでした。今回はパソコンやインターネットが使えなかったので、完全な休みです。入院している時は、本を読んだり、携帯アプリのゲームをしたりして、時間を過ごしました。手術は成功しましたが、傷や体調はまだ完全に回復していません。１ヶ月後にもう一度検査をします。
I usually work every day. It has been five years since I have taken more than a week off work. The last time I took time off work was when I travelled to Los Angeles in the spring of 2018. But it wasn't a complete holiday because I continued working in Los Angeles. This time it was a complete holiday because I wasn't able to use a computer or the Internet. When I was in hospital, I spent my time reading books and playing game apps. The operation was a success, but my wounds and condition have not fully recovered yet; I will have another check-up in a month's time.
入院している間に読んだ本は、エマニュエル・トッド(Emmanuel Todd)の本です。エマニュエル・トッドは1951年生まれのフランスの歴史人口学者です。彼は人口、宗教、家族構成などの世界中の歴史のデータを研究して、これからの社会や政治の出来事を正確に予想できることで有名です。私は、第三次世界大戦の可能性について調べていたとき、彼のことを知りました。 学者じゃなくても、歴史や社会については、知識があるに越したことはありません。「越したことはない」とは、「何かは常に一番いいアイデア」という意味です。動詞・名詞・形容詞に使います。たとえば、健康に越したことはありません。