Пусть всё задуманное осуществляется! В этом выпуске учимся поздравлять и желать что-нибудь хорошее на русском языке.

Транскрипцию к выпуску можно скачать на davayporusski.com

Давай по-русски!

Пожелания и поздравления

I stated to teach Japanese online on italki from 2013, it passed 9 years after I started. 
Today I completed 3,000 lessons on italki ＼(^o^)／

Atsushi, who also online Japanese teacher on italki kindly interviewed me about that.

Akari Talks Japan

I completed 3,000 lessons on italki ＼(^o^)／

In this episode you will learn how to ask time " 询问时间”

HSK2

Learn how to ask time "时间“

В этом подкасте я рассказываю о том, что обычно есть на новогоднем столе в России. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 21. Что едят в России на Новый год

Vocabulary:
hijack: to take over a vehicle
regain: to get something back that you lost
confidential: something that is kept secret
luxury: refers to something expensive and materialistic
dating: going on regular dates


Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo, episodes 9-11

Nyheter är negativa! Det är inte bra för dig!
Lyssna och läs positiva saker, inte negativa.
Du måste inte läsa nyheterna varje dag.

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #15 - Lyssna inte på nyheter! (lätt)

聊中西文化，也聊很多东西！ 第二十期，我们聊聊出国留学怎么样？你有没有想过出国学习呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

020. Will you study abroad?要不要出国留学 - ttmiChinese

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

En este episodio, te enseñamos lo básico de la nutrición y cómo llevar una alimentación saludable🥗 

Además, hablaremos sobre la cultura y tradición del desayuno en Latinoamérica, donde descubrirás los platillos más populares y deliciosos que se sirven en diferentes países de la región. Aprende y mejora tus habilidades en el idioma español mientras aprendes acerca de la nutrición y la cultura de Latinoamérica.🌳🌴 

No te pierdas este episodio y escúchalo ahora en las distintas plataformas. 
🔴Agenda una lección conmigo de Conversación, Gramática y de Pronunciación en Italki ⚪Konrad Rovira - Tutor de Español