The story text plz check it on my YouTube channel


Learning Chinese by reading picture book

I want my teeth我要我的牙齿

Ang daming healthcare professionals na Pilipino ang nagtratrabaho sa ibang bansa - lalo na ang mga nars. Paano ba 'to nagsimula? Mas ok nga ba maging nars sa ibang bansa?


[FREE] Ito ang ⁠⁠⁠⁠⁠libreng transcript⁠⁠⁠⁠⁠ para sa'yo.
tiny.cc/tagalogtranscripts

Comprehensible Tagalog Podcast

#152 - Bakit maraming mga Pilipinong nars sa ibang bansa? / Why are there so many Filipino nurses abroad?

English version of Korney Chukovsky's 1923 famous poetic form tale Buzzy-Wuzzy Busy Fly (Russian: Муха-Цокотуха). The early edition was banned in the Soviet Union.

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1SYNSycQNlb6EFyBEN2XrGVebC8ztA7SKIRQpRLhitoc/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 11 Fairy tale_Little Fly So Sprightly (+transcription)

I'm still learning how to do this podcasting thing, but I'm trying to share my words anyway. I speak quite quickly in this episode... Sorry! I will try to speak slower next time. 

There's a question for you to answer at the end - in audio or written form - so if you have 10 minutes to listen, and then 5 minutes to answer the question that end -- why not GIVE IT A GO?! (which is another way of saying -  GO FOR IT! DO IT!) You have nothing to lose and lots to gain!

Using your words to speak about things that matter to you - that mean something to you - is a great way to create output and use your English. If you don't want to answer my question - you could try writing freely for 5 minutes. Or you could speak into your phone and talk about how you're doing/feeling today - or what's on your mind. It may feel strange, at first, and that's normal! But over time, speaking or writing - just for yourself - will start to feel good - and it's a WONDERFUL habit to start to build.

Thanks for listening, and see you next time! 

Hear and There

2. What did you (really) want to "be" (or do for work) - when you were a child/kid? 

诗意中国
第三部分：
其实，从劳动者脸上的一颗汗珠里
你就可以感受到中国的诗意
因为它更像一颗沉甸甸的种子
因为无数颗汗珠一但播洒
就会生根、发芽
就会稻花飘香、麦浪滚滚
就会有郁郁葱葱的森林绿海
就会有果实累累的大厦天堂


听优美短文，提升中文阅读和写作

诗意中国

В декабре всегда хочется новогоднего настроения, поэтому я начинаю серию новогодних сказок. В этот раз, я кратко расскажу сказку о снежной девушке Снегурочке. Вы узнаете ответы на вопросы: кто такая снегурочка, как она появилась и как она исчезла. 

Внимание: эта история НЕ про внучку Деда Мороза. Внучку Деда Мороза тоже зовут Снегурочка, но это другая девушка. 

Russian with a tale

Кто такая Снегурочка? 

你是哪国人？  我是中国人
nǐ shì nǎ guó rén ？ wǒ shì zhōng guó rén
 
你来自哪个国家？   我来自国家
nǐ lái zì nǎ gè guó jiā ？ wǒ lái zì guó jiā

日常中文（Daily Chinese）

Which country are you from ?

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ROMANCE DE LA PENA NEGRA

Text One--课文一  kèwényī

jiāwén：mǎdīng，hǎojiǔbùjiàn！
mǎdīng：jiāwén，shìnǐ！nǐhǎoma？
jiāwén：hěnhǎo。xièxiè！
nǐzěnmeyàng？xuéxímángbùmáng？
mǎdīng：bùmáng。
jiāwén：nǐbàbàmāmāshēntǐhǎoma？
mǎdīng：tāmendōuhěnhǎo。
mǎdīng：nǐqùnǎér？
jiāwén：wǒhuísùshè。nǐne？
mǎdīng：wǒqùyínhánghuànqián。nǐháizhù7hàolóuma？
jiāwén：bù，xiànzàiwǒzhù12hàolóu，301fángjiān。
mǎdīng：nǐdediànhuàhàomǎshìduōshǎo？
jiāwén：82306154。yǒukòngérláiwǒsùshèwánér。
mǎdīng：hǎo。zàijiàn！
jiāwén：zàijiàn！

加文：马丁，好久不见！
马丁：加文，是你！你好吗？
加文：很好。谢谢！
           你怎么样？学习忙不忙？
马丁：不忙。
加文：你爸爸妈妈身体好吗？
马丁：他们都很好。
马丁：你去哪儿？
加文：我回宿舍。你呢？
马丁：我去银行换钱。你还住7号楼吗？
加文：不，现在我住12号楼，301房间。
马丁：你的电话号码是多少？
加文：82306154。有空儿来我宿舍玩儿。
马丁：好。再见！
加文：再见！

New Words--生(shēng)词(cí)
好(hǎo)久(jiǔ)不(bù)见(jiàn)
好(hǎo)久(jiǔ)
久(jiǔ)
见(jiàn)
忙(máng)
身(shēn)体(tǐ)
去(qù)
为(wéi)  
换(huàn)
还(hái)
住(zhù)
电(diàn)话(huà)
号(hào)码(mǎ)
空(kòng)儿(ér)
来(lái)
玩(wán)儿(ér)
再(zài)见(jiàn)

Text Two--课文二  kèwénèr

mǎdīngjīntiānyǒukòngér。tāshàngwǔqùyínhánghuànqián，huànèrbǎiměiyuánderénmínbì，xiàwǔqùchāoshìmǎidiǎnérdōngxī。
马丁今天有空儿。他上午去银行换钱，换二百美元的人民币，下午去超市买点儿东西。

New Words--生(shēng)词(cí)
百(bǎi)   
千(qiān)    
万(wàn)   
美(měi)元(yuán)    
欧(ōu)元(yuán)    
日(rì)元(yuán)    
人(rén)民(mín)币(bì)    
人(rén)民(mín)   
 币(bì)    
超(chāo)市(shì)    
买(mǎi)    
东(dōng)西(xī)   
