In questo episodio, parliamo di 5 fatti su Firenze

Facts about Italy in slow italian

Facts about Italy in slow italian - #4 Firenze

Veja quais são as bebidas e comidas mais comuns no café da manhã brasileiro.

Português em 1 minuto com o Júlio

Como é o café da manhã no Brasil?

Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1kq7s05kkc18PdvT-37_ZYkFu7gWKEaFr/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: Book a class with me: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Neuralink: Connecting Brains and Computers

Dialogue:
Maa4 maa1: Can4 Lai6, faai3 di1 hei2 san1 laa1 !
妈         妈：     陈      丽， 快     啲     起     身    啦！
                         Chen Lai， hurry to get up!

Can4 Lai6: Maa4 maa1, ji4 gaa1 gei2 dim2?
  陈    丽：    妈       妈,       而   家    几      点 ？ 
                      Mum, what time is it now?

Maa4 maa1: ji4 gaa1 cat1 dim2 bun3 laa5.
  妈      妈：     而  家      七     点     半       啦。
                        Now is 7:30am.

Can4 Lai6:   o5, o5. Ngo5 ji4 gaa1 hei2 san1 laa3!
   陈     丽：   哦，哦。 我     而     家   起     身    啦！
                        Ok, ok, I’m getting up.

 Maa4 maa1: Sik6 di1 zou2 caan1 zoi3 faan1 gung1.
    妈         妈：   食    啲   早       餐      再     返      工。
                           Eat some breakfast, and then go to work.

Can4 Lai6:   Ngo5 sik6 baau2 laa3. Maa4 maa1, baai1 baai3!
    陈      丽：   我    食       饱       啦。      妈   妈，       拜      拜！
                          I’m full. Mum, good-bye.

Words:
1.	 ji4 gaa1:    宜家      now 
2.	 gei2 dim2:   几点     what time
3.	 dim2:       点       o’clock, whole hour
4.	 bun5:       半       half, 30 minutes
5.	hei2 san1:     起身    get up/stand up
6.	sik6:          食      eat/have 
7.	zou2 can1:    早餐    breakfast
8.	zoi3          再      after and then
9.	faan1 gung1:  返工    go to work
10.	sou3 zi6 :    数 字   number:

(from 0 to 10)
ling4        0
 ja1          1                       luk6       6
 ji6           2                       cat1        7
saam1    3                        baat3      8
sei3         4                        gau2       9
ng5         5                        sap6       10


Listening & Speaking (Cantonese)

Ji4 gaa1 gei2 dim2？   而家几点？ What time is it now?

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は今日、はじめて"おいっこ"に会(あ)いました。

あなたには、兄弟(きょうだい)はいますか？
きょうだい・・

おにいさん
おねえさん
おとうと
いもうと

のことですね。

私には弟(おとうと)がいます。
私より3さい年下(としした)です。

弟には、今年(ことし)の5月に、こどもが産(う)まれました。

男の子(おとこのこ)です。

弟のこども・・つまり、
私の"おいっこ"になります。

おいっこは、もうすぐ5ヶ月です。

まだ1歳(いっさい)になっていないとき、

1ヶ月(いっかげつ)
2ヶ月(にかげつ)
3ヶ月(さんかげつ)

といいます。

たとえば、

「わぁ、かわいい、あかちゃんですね。
いま、なんさいですか？」

「ありがとうございます。いま8ヶ月です。」

といいます。

おいっこは、まだまだちいさくて、とてもかわいいです。
声(こえ)はしっかりと大きめでした。

これからが、たのしみです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

-------------------
Today's Keywords

□甥っ子(おいっこ)
Nephew

□兄弟(きょうだい)
Brother

□弟(おとうと)
younger brother

Japaneseだんだんpodcast

16.甥っ子(おいっこ)に、はじめて、会(あ)いました/Japaneseだんだんpodcast

https://drive.google.com/file/d/1kVwnLO58CbPJriFWH_LbT4qvXWAQI8Yp/view?usp=sharing

Teacher Robert's Podcast

My Byrek Store Block - Tirana, Albania (with transcript)

Listen to me reading a news article about Artificial Intelligence in the workplace from my Conversational English course. 

Listen to English with Pip

News article: AI and the workplace

In this episode we will talk about balance, you will learn how to say work-life balance, nine-to-five office routine ect.
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/

大家好，我是Yuli。这是我的第4期播客。
今天想和大家聊一聊“平衡”的话题。
大家应该都听说过 work-life balance吧？中文我们可以说“工作和生活的平衡”。我们每个人的时间都是有限的，每天只有24小时。我们需要睡觉、吃饭、工作、照顾家人、联系朋友，还有自己的兴趣爱好等等。
如果工作很忙，需要经常加班，那我们留给其他事情的时间就变少了。你会怎么选择呢？我觉得不论选择工作还是选择生活，最重要的是你明白自己想要的是什么。
有的人每天花很多时间在工作上，很忙很累，但是他很享受，因为他喜欢他的工作。有的人每天朝九晚五，也就是早上9点上班，下午5点下班。每天都是很固定的上下班时间，一点儿也不忙。但是他们过得很不开心，即使下班后有很多自己的时间，他们也只是玩一晚上手机。
在人生的不同阶段，我们追求的东西会不一样。年轻的时候，我们有很多个人的时间，可以去尝试很多的事情，了解自己喜欢什么。到了中年，我们有了家庭，有了责任，这个时候需要有更多的时间留给家人。不论是什么时候，都要热爱自己做的事情。只有热爱，才会让你对生活充满激情。平衡不是我们的目的，幸福快乐才是。
你是如何保持工作和生活的平衡呢？留言告诉我吧。我们下期见。

有限	yǒu xiàn	limited
不论······还是······	bú lùn ······ hái shì ······	whether... or...
享受	xiǎng shòu	enjoy
朝九晚五  	zhāo jiǔ wǎn wǔ	nine-to-five office routine
固定	gù dìng	fixed
阶段	jiē duàn	stage,period
追求	zhuī qiú	pursue,chase for
尝试	cháng shì	try
责任	zé rèn	responsibility
热爱	rè ài	have deep love for
充满	chōng mǎn	be full of
激情	jī qíng	passion

Yuli's Chinese Channel

平衡 balance

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今、ぼくはトルコにいます。
約３か月、トルコにいる予定です。

トルコで生活をはじめてから1週間が経ちました。
いろんなものを食べたので、この1週間でおいしい！と思ったものを紹介します。

それは、サバサンドです。
一般的にはサバサンドなんですが、ぼくが好きなのはサバラップです。
バゲットのようなパンではなく、薄いパン生地のようなもので巻かれたものです。サバラップ？みたいなものです。

サバは、日本人も好きな魚ですね。
もちろん、好き嫌いはあると思います。

日本だと焼き鯖や締め鯖寿司などが有名です。
個人的には、サバは好きです。健康にも良いですしね。
塩で焼いた塩サバは美味しいです。

こんな風に日本でも馴染みのあるサバが、ご飯と一緒ではないですけど、違う食べ方で楽しむことができます。


それが、サバラップ？です。トルコ語で、
バルック・ドゥルム（Balik Durum）

といいます。

このBalık Dürüm、本当においしいです。
炭火で焼いて骨をきれいに取ったサバを、トルティーヤのような生地で巻きます。

その中には、
レタス
玉ねぎ
トマト
などが入っています。

そこにチリパウダーのようなスパイスをかけ、トルコのしょうゆみたいなものをかけ、ラップにした状態でもう一度焼きます。

これをいただきます。

バケットにはさんだサバサンドはおいしくない、という情報を妻がネットから見つけていたので、このBalık Dürüm、サバラップを探して食べました。

味は少しスパイシーです。
大きなアジが半身ぐらい入っているので、結構な食べごたえと満足感があります。

日本を出て、異国の地で魚を食べられるととても嬉しいですね。知らない土地でもほっとした気持ちになります。


みなさんは海外で食べた好きな食べ物はありますか？
日本で食べた好きな食べ物はありますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでお話しましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
