I interview my friend Sofie and she shares some tips for learning strategies and improving your accent. I'll post the second half of our conversation next week.

In the second half of the episode, I explain the following phrases:

- to level with (someone)
- to chalk (something) up to (something) 
- to brush up on (something) 
- can't (do something) for the life of me

Brentoni's English Podcast

011 - English Advice from a Pro (Part One)

George and Harold follow Captain Underpants out the window and find that he stopped two bank robbers. 
Listen and follow along.
Send me a message for your free pdf copy of this book.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

Bank Robbers Chapter 13

Hi everyone, I am Sara and this is Persian made EZ, episode 2. 

One way to say “how are you?” in Persian is to use, “chetor i?” and, “chetor in?”.

We use “chetor i”, with the “i” ending, when we’re talking to one person in an informal setting, for example when talking to a friend or family.

And we use “chetor in”, with the “in” ending, either when we’re talking to one person in a formal setting, or to more than one person in both formal and informal situations. 

It's also very common in person to ask, “khub i?” and, “khub in?” when we're greeting each other.

“Khub” means “good”, “well”, or “fine”, so “khub i?” and “khub in?” literally mean, “are you fine?” or, “are you doing well?”

You can also put “khub i?” and “khub in?” together with “chetor i?” and “chetor in?”, and greet each other like this: 

Salām! Chetor i? Khub i? (Informal, Singular)

Or

Salām! Chetor in? Khub in? (Formal / Plural)

We can answer “chetor i?” and “khub i?” with, “khub am, merci!” and, “khub am, kheili mamnun!”, or, “bad nistam, merci!” and, “bad nistam, kheili mamnun!”.

And then we can ask, “to chetor i?” and, “to khub i?” or, “shomā chetor in?” and, “shomā khub in?”.

Now let’s practice! 

Dialogue 1

Salām! Chetor i? 
Salām! Khub am, merci! To chetor i?
Khub am, kheili mamnun! 

Dialogue 2

Salām! Chetor i? Khub i?
Salām! Bad nistam, kheili mamnun! To khub i?
Khub am, merci! 

Persian Script

سَلام: hello, hi
چِطوری / چِطورین: how are you
خوبی / خوبین: are you fine, are you doing well
خوبَم: I'm fine
بَد نیستَم: I'm not bad
مِرسی: thanks
خِیلی مَمنون: thank you so much

Latin Script 

Salām: hello, hi
Chetor i? / Chetor in?: how are you?
Khub i? / Khub in?: are you fine?, are you doing well?
Khub am: I’m fine
Bad nistam: (I’m) not bad
Merci: thanks
Kheil mamnun: thank you so much

Persian Made Easy 

Persian Made Easy, Episode 2

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月12日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「めんどくさい」という言葉についてお話しします。

「めんどくさい」は、とてもよく使われる表現です。何かをしなければいけないけれど、やりたくないときの気持ちを表します。みなさんも「めんどくさい」と思うことがありますか？

わたしもよく「めんどくさい」と言います。実は、わたしはめんどくさがりやです。すぐ「めんどくさい」という人です。今日はこの言葉の使い方や例文について詳しく説明します。
まず、「めんどくさい」を使った例文をいくつか紹介します。

	1.	「宿題をするのはめんどくさいです。」
	•	宿題がたくさんあるとき、特にそう感じることが多いですね。
	2.	「朝早く起きるのはめんどくさいです。」
	•	特に寒い冬の朝は、布団から出るのがめんどくさいですね。
	3.	「部屋を掃除するのはめんどくさい。」
	•	部屋が汚れていると、掃除を始めるのがめんどくさいと感じることがあります。
	4.	「買い物に行くのはめんどくさい。」
	•	特に雨の日や疲れているときは、買い物に行くのがめんどくさいですね。

「めんどくさい」は、日常生活の中でたくさん使うことができる便利な言葉です。この言葉を覚えて、普段の会話で使ってみてください。
これらの表現を覚えると、日本語で性格や気持ちを表現するのがもっと上手になります。

「めんどくさい」の元の言葉は「面倒（めんどう）」です。「面倒」は、何かをするのが手間がかかると感じる時に使います。「面倒くさい」は、「面倒」と「くさい」が組み合わさって、何かをするのがさらに嫌だと感じる時に使います。これを覚えると、「めんどくさい」の使い方がもっとわかるようになりますね。

ここで、「〜や」という表現についても説明します。「めんどくさがりや」という表現は、すぐに「めんどくさい」と感じる人を指します。例えば、私のように、何かをするのが面倒だと思うことが多い人のことです。「〜や」という言葉は、その人の性格や特徴を表すためによく使われます。

	•	「はずかしがりや」 は、すぐに恥ずかしがる人。
	•	「がんばりや」 は、いつも一生懸命に努力する人。

最後に、皆さんに問題です。「めんどくさい」とはどういう意味ですか？
	1.	何かをしたくない気持ち
	2.	何かをしたい気持ち
	3	何かを考える気持ち
正解は「1.何かをしたくない気持ち」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「めんどくさい」という言葉について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！






🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「めんどくさい」を使ってみよう！

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La ciudad de Alicante

If you are interested in the first pages of this novel, you can continue listening to the new part.

Armenian with Armine

Harry Potter and philosopher's stone/Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը-4

Here I will read the 4th chapter of the book. Are you still following all the characters?

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 4 Page 1 - Stamppot 

In this episode, I will share how to express gratitude in formal and informal way. Using this expression is very useful when we have conversation with people. Make sure you use it with your Indonesian friends!

Bahasa Sehari-Hari (Daily Phrases)

Greetings - Formal vs Informal

Thank you for coming to my podcast channel. In this lesson I’m talking about my morning drinks!
Hope you’ll enjoy it.
みんな元気？
今日は朝に飲む飲み物について話そうと思います。
みんなは朝なんか飲む？それともなんにも飲まない？
俺は基本的にはコーヒーが好きだから毎朝コーヒー飲んでるんだけど、最近ねぇ、自分がちょっと飲みすぎてることに気付いたから少し飲む量を控えてるんだよね。
でも、コーヒーはまだ普通に好きだから、完全に飲まないって訳じゃなくて、お茶を代わりに飲むようにしてる！
って言うのもさぁ、俺今スウェーデンから追い出されて日本に一時的に帰って来てるんだけど、最近はおばあちゃんちでお世話になっててさ、毎日コーヒー飲んでたらおばあちゃんに『いや、あんたもう飲みすぎよぉ！コーヒーがどんどん減ってっちゃうじゃないのよぉ！！コーヒーばっかりじゃなくてお茶も飲むようにしなさいよぉ！』って言われたのもあるんだけどね笑
しかも俺強いブラックコーヒーが好きだからさ、おばあちゃんの3倍くらい入れてどんどんどんどん無くなっちゃうんだよね😭
俺のスウェーデン人の妻は今スウェーデンにいるんだけど、彼女もコーヒーが大好きだから、スウェーデンにいた時は、めちゃくちゃコーヒー飲んでたけど、最近はめちゃくちゃ飲みたい気持ちを抑えて、コーヒーの代わりになるべくお茶を飲むようにしてます。
んで、みんなは何を飲むんだい？
俺と一緒でコーヒーが大好き！って言う人も、全然コーヒー好きじゃねぇよ！って言う人も、教えてね！
待ってます。
じゃあ、今回も聞いてくれてありがとうございました。
それではまた次回お会いしましょう！
バイバイ！