Продолжаем чтение  рассказа. 

Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов  "Душечка" часть вторая 

In this episode, we explore the world of the Portuguese language through a lovely and brief poem. Designed to improve your listening skills and enrich your vocabulary, this episode focuses on the present tense of the verbs 'to go' and 'to be,' and the beauty of everyday words while honing your language skills in a poetic journey through Portuguese pronunciation.

Next episode, we'll focus on the poem's vocabulary. Until then, practice with my "Beach" quiz or "Fishing" vocabulary. Available in the iTalki community.
.
Neste episódio exploramos o mundo da língua portuguesa através de um lindo e breve poema. Projetado para melhorar suas habilidades auditivas e enriquecer seu vocabulário, este episódio se concentra no presente dos verbos 'to go' e 'to be' e na beleza das palavras do dia a dia, enquanto aprimora suas habilidades linguísticas em uma viagem poética pela pronúncia do português.

No próximo episódio, vamos nos revisar o vocabulário do poema "Pescaria". Até lá, você pode praticar com meu quiz “Praia” ou vocabulário “Pescaria”, disponível aqui na comunidade iTalki.

It's Almost Three, Inspire Me!

Pescaria (Fishing)  By Cecília Meireles "Ou isto, Ou aquilo"

Today we're talking about a phrase that we can use to discuss hobbies, interests, or background, that we share with our colleagues. This phrase is to have things "in common". We also discuss a common mistake that international English speakers make when using this word. I hope you find it useful!

If you're trying to improve the way that you communicate in English at work then feel free to book some of my time, it would be great to meet you. See you soon!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Do we have anything in common?

Happy New Year! 
Today, I'm going to talk about one of ivents on New year's Eve.
We have Ohitakisai in Hirota shrine on New Year's Eve. It's an ivent for Shinto ritual.  In Ohitakisai, a large bonfire is lit at the shrine. The flame will cleanse us of one year of impurities.
*****************************************
あけましておめでとうございます。
今年は　西暦で2023年です。　日本の元号では　令和5年です。　干支はうさぎです。
前回　ポッドキャストをアップしてから2週間以上空いてしまいました。
おかげさまで、部屋の片づけもかなりできました。お正月の用意もそれなりに整えることができました。
12月31日大晦日の夜は、家から２０分ほど歩いて行ける廣田神社に行きました。この日は、午後9時から　大晦日御火焚祭（おひたきさい）という行事がありました。これは、知らないうちに溜まった1年間の罪や穢れを祓い清めるために、大きな焚火をする行事です。　焚火の火にあたると、悪いものが取れ、きれいな心と体で新しい年を迎えることができるそうです。また、これは「福火（ふくび）」とも言われています。「福火」は、その火にあたることで、福を授かることができるそうです。
神社の広場で焚かれる御火焚祭（おひたきさい）の火は、とても大きいです。2メートルぐらいまで炎が上がります。めらめら　ゆらゆら動く炎は　まるで　龍が空に昇る姿に見えます。新しい薪を　放り込む度に火の粉が舞い上がります。　風に吹かれてその火の粉が周りにいる人たちに降りかかってくることもあります。みんな2メートル以上　離れたところに立っていますが、火の粉が自分たちのほうに飛んできたら、急いで逃げていました。　この日の夜の気温は5℃ぐらいで寒かったので、焚火はとても暖かく気持ちよかったです。30分ぐらい　焚火の炎の勢いを眺めてから、神社にお参りをして帰りました。
帰宅後、年越しそばを作って　みんなと一緒に食べました。　そうこうしている内に、
深夜０時、２０２３年の１月１日になりました。　「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」と　新年のあいさつをして忘年会はお開きです。友人たちはそれぞれ家へ帰っていきました。
こんな風に私の２０２２年は終わり、無事に２０２３年を迎えることが出来ました。
それでは、みなさん、今年もどうぞよろしくお願いいたします。



やさしい日本語（にほんご）

大晦日御火焚祭（おおみそかおひたきさい）Ohitakisai on New Year's Eve

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때?
这周末去吃麻辣烫怎么样? 

난 어제 이미 친구랑 먹었지. 근데 또 먹을 수 있어.
我昨天已经跟朋友吃过了。不过我可以再吃一次。

맛있지? 완전히 우리가 중국에서 먹던 그 맛이지?
好吃吧? 完全就是我们在中国吃过的味道吧? 

응, 주말에 꼭 가자!
嗯, 周末必须去! 

마라탕  麻辣烫
완전히 完全
맛 味道
반드시, 꼭 必须

[YOON] 1분 한국어

이번 주 주말에 마라탕 먹으러 가는 거 어때? 这周末去吃麻辣烫怎么样? 

Esta es la historia de un inmigrante que sueña cruzar la frontera en búsqueda de nuevas oportunidades para darle un mejor futuro a su familia.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

El caminante soñador

上級者向けに、皆さんがよく迷っている「神社と寺」の違いについて。
２つの基本的な違いを短くまとめて話しています。

【単語】
紐解く(ひもと-く)
神道(しんとう)
一方で(いっぽう-で)
加えて(くわ-えて)
力を貸す(ちから-を-か-す)
鳥居(とりい)

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【Advanced】神社と寺　何が違うの?

In the business world, active listening goes beyond simply hearing information. It's a strategic communication skill that fosters deeper understanding, builds trust, and improves collaboration. It involves giving your full attention to a speaker, both verbally and nonverbally, to grasp the complete message. This includes:

Paying close attention: Minimize distractions, maintain eye contact, and avoid formulating counter-arguments while someone speaks.
Understanding nonverbal cues: Notice body language, tone of voice, and facial expressions to glean underlying emotions or unspoken concerns.
Asking clarifying questions: Don't assume you understand everything. Use open-ended questions to encourage elaboration and ensure you're on the same page.
Paraphrasing and summarizing: Reflect back key points in your own words to confirm comprehension and demonstrate attentiveness.
Empathy and emotional intelligence: Acknowledge the speaker's feelings and tailor your responses to create a safe space for open communication.
Active listening benefits businesses in numerous ways:

Stronger client relationships: By truly understanding client needs, businesses can provide more relevant solutions and build lasting partnerships.
Enhanced negotiation and sales: Active listening allows salespeople to tailor pitches and identify client concerns for successful deal-closing.
Improved team dynamics: Active listening fosters collaboration by ensuring everyone feels heard and valued, leading to better problem-solving and decision-making.
Reduced conflict: By giving speakers their due attention and clarifying positions, misunderstandings and conflicts are minimized.
Increased productivity: Active listening avoids wasted time due to miscommunication and ensures everyone is working towards the same goals.
By actively listening, businesses create a communication culture that fosters trust, collaboration, and ultimately, success. 

The Global Professional Podcast

Active Listening Explained - Episode 81

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

みなさんお元気でしょうか。
今日からスペインでPodcastをとっています。

今ぼくがいるのは首都のマドリードです。
ジョージアから飛行機で6時間ぐらいで来ました。

スペインは空がとても青いです。
そして緑がたくさんあります。

でも意外と寒いです。
5月だけど、18℃とかが多いです。

食べ物はおいしいけどちょっと高いですね。
スペインの話はまた今度のPodcastで話します。

今回は、日本の旅行について。
Google mapsで大阪の観光マップを作りました！
という話です。

日本語のレッスンの時、日本の旅行について話すことが多いです。
日本に旅行に行く人がたくさんいます。
それで、日本のオススメの場所を聞かれることがよくあります。

今回のPodcastでは、ぼくが個人的に作った、大阪のオススメの場所をまとめたMAPについて紹介します。
このリストには、観光、世界遺産、公園、自然、体験、食べ物について入れました。

OSAKA · ATSUSHI
https://www.google.com/maps/placelists/list/BlNGzgWQRuynMAsH5Ybifw?g_st=i

このマップを登録しておくと、大阪を旅行する時、便利です！

では、簡単に説明していきますね！

長くなりそうなので、今回のPodcastでは、
観光と世界遺産について話します！


観光
　
・道頓堀
昔からの大阪の人気の場所ですね。
今は海外の方にとても人気です。
でもぼくはほとんど行きません。

高校生の時にときどき遊びに行きました。

道頓堀は地域の名前。

この地域では"食い倒れの街、大阪"と言われるとおり、
たくさんの店があります。

それだけでなくて、大阪のネオンサインを見ることもできます。



・通天閣

明治45年（1912年）にパリのエッフェル塔をモデルに作られました。

「天に通ずる塔」という意味です。

ここで有名なのが「ビリケン像」。 
ニコニコした表情でかわいくて人気の「ビリケンさん」は、幸運の神様として親しまれています。 



・梅田スカイビル

空中庭園があります。
ここは大阪駅から少し歩いていきます。
ここは屋上がオススメです。
エレベーターで屋上まで上がります。
大阪の街を360° 見渡すことができます。
昼も夜もきれいです。
有料で1人¥1,500です。


世界遺産

・大仙陵古墳(仁徳天皇陵古墳

大阪府南部に世界遺産の古墳群があります。
4世紀後半から5世紀後半に作られた古墳がたくさんあります。

50個近くありますが、そのうちの1つ、大仙陵古墳がオススメです。

とても大きいです。古墳の周りを歩くことができます。
全体を知るには写真で見る方がいいかもしれません。

これは昔の天皇、仁徳天皇のお墓と言われています。

ぼくもまだ行ったことがないので、日本に帰ったら見にいきたいと思っています。




ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


