a simple story for beginners and intermediate

Arabic Podcast

Mansour story part3

If you need a script, feel free to send a message on italki :)

100% Real Korean Conversation

100% Real Korean Conversation Ep.1 Airport, Public Transportation

😅 Sorry if you can hear my dog scratching her bed in the background. 🙏🏼

Episode Translation: Movie Fan

Vocabulario: 
película (movie)
cine (movie theater, cinema)
vez (time)
genero (genre, gender)
especialmente (especially)
frente (in front)
comedor (dining room)
desayuno (breakfast)
almuerzo (lunch)
trastes (dishes)
ejercicio (exercise)
mayoria (majority, most)
doblaje (dub)
preferir (to prefer)
idioma (language)
Coreano (Korean)
Noruego (Norwegian)
doblado (dubbed)
aunque (even though, although)
terminar + verbo (to end up doing an action)
darse cuenta (to realize, to notice)
botana (snack)
disfrutar (to enjoy)
crepa (crepe)
torta (sandwhich - in Mexican Spanish / cake - in European Spanish)
durante (during)
pastel (cake)
pollo (chicken)
frito (fried)
hasta (until, even)
cerveza (beer)
aventar (to throw)
palomitas (popcorn)
ahogarse (to choke)

Las Aventuras De Miss Jacy

Fan Del Cine

Para que você escreva formalmente, é importante que você saiba a diferença entre a palavra embaixo escrita de forma junta ou separada (em baixo). Da mesma forma como a palavra abaixo junta ou separada , e debaixo junta/separada. Comecemos com o advérbio de lugar Embaixo, escrito junto - que indica que um objeto está sob outro, exemplos: As panelas ficam embaixo da pia. O gato estava embaixo da cama. Eu estou esperando você embaixo da cobertura. Eu estacionei o carro embaixo de uma árvore enorme. Todos os exemplos são relacionados com a posição de um objeto ou de alguém em relação a outro. As panelas ficam embaixo da pia - é a localização das panelas. Realmente, elas estão embaixo da pia. Literalmente, eu estacionei meu carro embaixo de uma árvore, é a posição do meu carro em relação a árvore. O sinônimo de embaixo é debaixo (escrito junto) ! Veja alguns exemplos: Minhas meias estão na gaveta debaixo da sua. Ou Minhas meias estão na gaveta embaixo da sua. Ela dorme com o celular debaixo do travesseiro. Ou Ela dorme com o celular embaixo do travesseiro. Há muita poeira debaixo do sofá Ou Há muita poeira embaixo do sofá Abaixo Advérbio com ideia de Local / lugar que não é elevado, Ou posição inferior. Quando nós falamos de temperatura: Em São Paulo, desde os anos 50 não temos temperatura abaixo de zero. Agora, eu relação a um local que não é elevado: Abaixo da minha casa, há um parque. (Como se a minha casa ficasse numa ladeira e abaixo dela, abaixo da ladeira, ficasse o parque). Um outro exemplo: Infelizmente, o carro deslizou ladeira abaixo, pois a pista estava escorregadia, é uma ideia de local que não é elevado. E por último, nós temos um exemplo de inferioridade… Abaixo do meu gerente há os operários, ou abaixo do gerente há os operários. De baixo Na verdade, não é somente uma palavrinha, são duas palavrinhas, porque uma é a preposição “de” e a outra “baixo”é o adjetivo que vai complementar um substantivo… caso queira a transcrição completa, me mande uma mensagem!

Brasileiríssimo

Abaixo, Embaixo, Debaixo …

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

In todays episode I would like to discuss the positives and negative affects for children.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 12 : Are Screens Positive Or Negative For Children?

【北海道Hokkaido生活】
3月17日木曜日　天気/くもり　気温/2℃

・昨日16日夜11時36分ごろ、地震がおきました。
・宮城県と福島県で震度6強
・震源地は福島県沖
・北海道は震度3　揺れてるのを感じた
・東京では停電
・余震に注意

［単語］
宮城県（みやぎけん）
福島県（ふくしまけん）
震度（しんど）...地震の大きさ
震源地（しんげんち）...地震が起きた場所
沖（おき）...海の上 open sea
停電（ていでん）...電気が消えること blackout  
余震（よしん）...大きな地震の後の地震
東北（とうほく）...宮城県や福島県の場所

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#18〉3月17日木曜日　地震が起きました

Lets recap and outline this month's top "Language Acquisition" and end on Key Verbs :)