Transcript
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240109高尔基致罗曼罗兰的信

ストレスの度合いを図ることができる物質が発見された話題を取り上げます。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012049031000/k10012049031000.html

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

大阪おおさか大学だいがく　ストレスを測はかることができる物質ぶっしつを見みつける

眉- Méi

 "目" - mù - eye, the upper part of 眉- Méi could refer to "毛" - máo", meaning "hair" or "fur." 
The combination represents the hairs above the eyes, hence "eyebrows." 
This formation suggests the character's meaning directly and visually connects it to the facial feature it represents.

用法 (Usage)

 As a noun, "眉" directly refers to the eyebrows. 
 眉毛 - méi mao - eyebrows

例如 (For example): 
他的眉毛很浓。- Tā de méi mao hěn nóng  
(His eyebrows are very thick.)

However, it is often used metaphorically in Chinese to denote expressions or emotions conveyed by the movement of the eyebrows, such as surprise, concern, or anger.

For instance, 眉头- méi tóu - the inner brow, refers to the area where the eyebrows begin, typically located above the inner corners of the eyes.

For example, "皱眉头" - zhòu méi tóu, means "to furrow one's brow," indicating worry or deep thought..

Idiomatic Expressions: "眉- Méi" appears in various idioms that use eyebrows metaphorically to talk about emotions or aesthetic qualities.

例如 (For example): 
眉开眼笑 - méi kāi yǎn xiào - lit. "eyebrows rise and eyes smile," meaning to smile joyfully or beam with happiness

眉飞色舞 - méi fēi sè wǔ - lit. "eyebrows fly and colors dance," used to describe vivid, expressive facial gestures of excitement or happiness

Metaphorical Usage: In poetic or artistic contexts, "眉" can metaphorically relate to things that resemble the shape or curve of eyebrows.

例如：(For example): 
山的轮廓好像一道眉形。-Shān de lún kuò hǎo xiàng yí dào méi xíng 。
(The outline of the mountain resembles the shape of an eyebrow.)


每日一字

Escucha esta entrevista a la profe Karol Cruz, ella es de Portugal.
Ella me platica sobre cómo inició su carrera profesional como maestra de idiomas y también por qué Italki es la mejor plataforma para aprender idiomas.

Karol Cruz:
https://www.italki.com/teacher/8094803

Mucho que decir

Entrevista a la profe Karol

Reading books is one of the basic things you must do if you want to really improve yourself.
I will be sharing a few lessons I learned from some of my favorite podcasters about how to choose books that will be useful for your journey.

FLO TALKS 

How to choose the right books to read?

簡単な自己紹介(かんたんなじこしょうかい)の巻

1.出身と育った町

2.よかったら、おじいさん、おばあさんが日本に来たこと、日系3世　ルーツについて

3.少し前まで日本に住んでいたこと

4.東京について

5.サーフィンや音楽など好きなこと

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.66ギャレットさんとポッドキャスト  簡単な自己紹介(かんたんなじこしょうかい)の巻

Word Spotlight: “Serendipity” Hello, language lovers! Here’s a beautiful word for you: “serendipity.” It means a happy or lucky discovery made by chance. For example, “Finding my favourite book in a café was pure serendipity.” This word could add charm to your vocabulary. Use it when something unexpected and wonderful happens.
Isn’t it serendipity you’re learning this word now?

Mini podcasts about Idioms, Expressions, Vocabulary and so on...

Serendipity

另一种游戏
只要用一片小树叶遮住眼睛，就能让全世界都看不见我。
只要我捂住耳朵，所有的声音就都会绕道走。
只要我退步走，路边的花花草草就会竞相地朝前面奔跑。

只要+easy condition, 就+result。

Welcome to my podcast on Spotify or Apple Podcast "边听边说 More than Chinese Listening"to get more discripition information and more episodes.

边听边说 More than Chinese Listening

第一集  只要……就……

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

いま、日本では"クマ"が問題(もんだい)になっています。

クマというと、茶色や黒色の、

あの、大きな動物(どうぶつ)ですね。

日本には山が多いので、もちろん、クマがいます。
私たちとクマは、ちがうところに住んでいます。
なので、それほど問題にはなりませんでした。
でも、最近(さいきん)は、ちょっとちがいます。

まず、クマのエサが少なくなっています。

エサとは動物(どうぶつ)の
食べ物のことです。

クマはクルミなどの、"木のみ"を食べます。

クマのエサが、山に少(すく)ないです。

それから、山と人の町が、とても近くなっています。
町には木や田んぼが少なくなっています。

なので、クマはエサをさがして、
町にきます。
そうして、人がけがをします。

昔から、この問題はありました。
でも、今年は、いま180人かけがをしたり、亡くなったりしています。

国は

"クマに気をつけて"

"一人で山にいかないで下さい"

と言っています。

日本の旅行で、山に行く人は、気をつけてくださいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□クマ(くま)
Bear

□亡くなる(なくなる)
pass away