Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 3  Page 2 - Niels

¡Hola! En este episodio escuchamos un fragmento del libro "Que mis palabras te acompañen" de la autora mexicana Emma Godoy escrito en 1987. El fragmento que escuchamos trata sobre la disciplina y su función en nuestra vida desde el punto de vista de la autora.
Te invito a escucharlo completo y responder el cuestionario después de escucharlo para comprobar tu comprensión auditiva.
Para más contenido gratuito que comparto, ¡Sígueme!

Lo bonito en español

Disciplina 

Как утро начнешь, так день и проведешь, как говорится. Или: "Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, а ужин отдай врагу".
Каким может быть завтрак? Я вам представляю два разных завтрака. Первый завтрак в спешке, когда совсем нет времени. И воскресный завтрак. А как вы любите завтракать? 

russian in context

Vocabulary breakfast in 7 minutes! Лексика на тему завтрак за 7 минут!

Այս էպիզոդը հրեական ծագում ունեցող հոգեթերապևտ Էդիթ Եվա Էգերի մասին է։ Նա ծնվել է Վենգրիայում, անցել համակենտրոնացման ճամբարի սարսափների միջով և ողջ է մնացել։ Իր պատմությունը Էդիթ Եվա Էգերը պատմում է իր «Ընտրություն» գրքում։ 

․․․ մասին 

Էդիթ Եվա Էգեր (մաս 1) #05

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。
The second planet was inhabited by a conceited man.
喔唷！一个崇拜我的人来拜访了！
Ah! Ah! I am about to receive a visit from an admirer!
这个爱虚荣的人一见到小王子，老远就叫喊起来。
he exclaimed from afar, when he first saw the little prince coming.
在那些爱虚荣的人眼里，别人都成了他们的崇拜者。
For, to conceited men, all other men are admirers.
“你好！”小王子说道。“你的帽子很奇怪。”
"Good morning," said the little prince. "That is a queer hat you are wearing."
“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道，“当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。”
"It is a hat for salutes," the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me."
可惜，没有一个人经过这里。
Unfortunately, nobody at all ever passes this way.
小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”
"Yes?" said the little prince, who did not understand what the conceited man was talking about.
爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”
"Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.
小王子就拍起巴掌来。
The little prince clapped his hands.
这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
The conceited man raised his hat in a modest salute.
小王子心想：“这比访问那位国王有趣。”
"This is more entertaining than the visit to the king," the little prince said to himself.
于是他又拍起巴掌来。
And he began again to clap his hands, one against the other.
爱虚荣者又举起帽子来向他致意。

The conceited man against raised his hat in salute.
小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，
After five minutes of this exercise the little prince grew tired of the game's monotony.
说道：“要想叫你的帽子掉下来，该怎么做呢？”
"And what should one do to make the hat come down?" he asked.
可这回爱虚荣者听不进他的话，
But the conceited man did not hear him.
因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。
Conceited people never hear anything but praise.
他问小王子道：“你真的钦佩我吗？”
"Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.
“钦佩”是什么意思？
What does that mean– 'admire'?
钦佩么，就是承认我是星球上最美的人，服饰最好的人，最富有的人，最聪明的人。
To admire mean that you regard me as the handsomest, the best-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet.
可您是您的星球上唯一的人呀！
让我高兴吧，请你还是来钦佩我吧！
小王子轻轻地耸了耸肩膀，说道：“我钦佩你，可是，这有什么能使你这样感兴趣的？”
于是小王子就走开了。
小王子在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第27章：爱慕虚荣

Discover the breathtaking beauty, rich culture & warm hospitality of Pakistan. Join us as we uncover its stunning landscapes, vibrant cities & ancient heritage sites. Your English learning journey just got more exciting!

Zia English Corner

Unveiling Hidden Gems: Exploring Pakistan's Tourism Treasures

listen to the sounds and find out the differntces

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

similar sonds in the Arabic Alphapets

Dreams I've had about animals

Vocabulary:
to pick up: to go to someone's home to get something or someone, to give them a ride
to get a hold of: to reach or contact someone by phone or text
antique: old and valuable
mewling: meowing
to foster: to take care of an animal temporarily
socialize: to help an animal get used to humans
waving: to move from side to side
otherworldliness: mystical, from another world
cactus: a spiny plant that grows in the desert
structure: something built by people
shallow: not deep
to go missing: disappear

Spelling of some of the animals mentioned: eel, otter, chameleon, toucan

Learn English with Stories

Animal Dreams

World Diabetes Day (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/15MZkeHf5fOLEv7EIfOCntlI8rQ_vg5mM/view?usp=drivesdk