A：吃药了吗？现在身体怎么样？
B：吃了，现在好多了。
A：什么时候能出院？
B：医生说下个星期。


HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 2 text 2

Heute geht es um ein Thema, das wir alle kennen und mit dem wir jeden Tag (oder besser jede Nacht) zu tun haben: um Träume.
Was sagt die Wissenschaft dazu? Warum träumen wir? Träumen auch Tiere? 
Welche unterschiedlichen Arten von Träumen gibt es? 

Deutsch mit Sonia

Träume

「大きい」と「大きな」を品詞の違い、意味の違いなどを確認しながら説明しています。

楽しく毎日過ごしましょう

「大きい」と「大きな」の違いは？

This is a reading from the Aozora Bunko "Jyûnen（Ten Years）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#7　Ten Years（10ねん, Jyûnen）

Come si canta "Happy birthday" in italiano?

Bedside Italian

Bedside Italian #29 - Il mio compleanno e il copyright

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês a lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Boitatá". No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1qPsjjBrBwkMn6eufarea8d3Z54JTsDGY26wX4EuBQ0U/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast, I'm going to tell you the legend of Brazilian folklore called "A Lenda do Boitatá". In the end, I will bring some words with their meanings in English to help if you have difficulty with vocabulary.
If you want to follow the script of the podcast, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1qPsjjBrBwkMn6eufarea8d3Z54JTsDGY26wX4EuBQ0U/edit?usp=sharing
 Let's go?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Boitatá 

皆さんはカルチャーショックを受けたことがありますか。
日本は南北に長い国なので、地域によって気候や文化などが違います。
今回は北海道で生まれ育ったフミが道外で感じたカルチャーショックについて話します。

Have you had any experience with feeling culture shock?
Japan is a long country that extends north to south, so even within Japan, the climate and the culture differ depending on the region. 
This time, Fumi, who was born and grew up in Hokkaido talks about his experience.

♤ キーワード
・ショックを受ける（ショックをうける：be shocked）
・柑橘類（かんきつるい：citrus fruit）
・庭木（にわき：garden tree）
・街路樹（がいろじゅ：roadside tree）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミさんが道外で感じたカルチャーショックは？
2. アヤさんのおばあちゃんの家の庭には何の木があった？

♢ 前回のクイズの答え
1. 今年、桜の開花が一番早かったのはどこ？
→ 福岡
2. アヤさんが春を感じるきっかけは？
→ 桜の開花

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 02：カルチャーショック

This episode is about 【国产游戏《黑神话：悟空》爆火网络，带火多地文旅】, you will learn how to say 【reproduce, crossover cooperation】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：无论您是否会玩儿游戏哈，想必今天都一定看到了国产游戏《黑神话：悟空》的消息。
女：这个游戏的制作精良呢，其实体现在方方面面。游戏内大量1:1复刻了国内的文物古建。
男：根据不完全的统计，游戏团队在全国精心选取了36个景点作为游戏背景。其中呢，山西的取景地就有27处。
女：游戏上线首天各大在线旅游平台上山西旅游的搜索量就明显地上涨，山西文旅也迅速地跟进，发布了多条宣传视频。在线下呢，还将会发布《黑神话》的旅游专线，策划启动“跟着悟空游山西”等等活动，立志要接住这份泼天的流量。
男：是，不仅是山西，像重庆、浙江等地的文旅账号也纷纷上线了“悟空”大片儿，邀请大家来取景地提前“取经“。
女：实际上呢好的游戏IP哈不仅在游戏圈内火，同时呢也能够成功地破圈。《黑神话：悟空的》火爆也带火了一条文旅发展的新思路，就是经典的IP游戏再加上地方文旅的跨界联动。除此之外呢，这只中国猴子还成功地硬控了海外的网友啊。该游戏一上线迅速成为了多个游戏平台的销量榜首，更在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西等12个国家霸榜。
男：带有浓烈的中国文化特色的IP火爆也是中国文化对外传播的有益尝试。这次中国玩家在国产游戏当中也可以骄傲自豪一把了。
（来源：抖音“中国之声”）
------------------------------------------------

黑神话：悟空/hēi shén huà ： wù kōng/Black Myth:WuKong
制作精良/zhì zuò jīng liáng/Well-made;perfect in workmanship
复刻/fù kè/Reproduce
文物古建/wén wù gǔ jiàn/cultural relics and antiquities
文旅/wén lǚ/cultural tourism
取景地/qǔ jǐng dì/Shooting location
旅游专线/lǚ yóu zhuān xiàn/Tourism special line
策划启动/cè huà qǐ dòng/Plan and launch
泼天的流量/pō tiān de liú liàng/Tremendous traffic
账号/zhàng hào/account
取经/qǔ jīng/go on a pilgrimage for Buddhist scriptures; learn from experience
破圈/pò quān/become widely known outside of fixed circle
跨界联动/kuà jiè lián dòng/crossover cooperation
硬控/yìng kòng/Hard Crowd Control (game terms);captivate;mesmerize
榜首/bǎng shǒu/top of the list
霸榜/bà bǎng/Take the top spot

Yuli's Chinese Channel

国产游戏《黑神话：悟空》爆火网络，带火多地文旅 （Advanced level）

Ideas for Accent Reduction

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1uR4j36DlAzWau4-RAEM_GUUTHwtMh8_b/view?usp=drivesdk