Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

[Script]
내일은 '발렌타인데이'예요. 
Tomorrow is Valentine's Day.
그래서 오늘 마트에 갔어요.
So I went to the mart.
마트에서 초콜릿 두 개하고 케이크 한 개를 샀어요.
At the mart, I bought two chocolates and a cake.
모두 25000원이었어요. 
In total, it was 25000won.
저는 가게에서 꽃도 샀어요. 
I also bought flowers at a store.
꽃이 조금 비싸지만 아주 예뻐요.
Flowers are a bit expensive but very pretty.
집에서 한국어로 편지를 썼어요. 
At home I wrote a letter in Korean.
내일 아침에  편지랑 케이크랑 초콜릿이랑 꽃을 
남자친구한테 줄 거예요.
Tomorrow morning, I will give a letter and a cake and chocolate and flowers to my boyfriend.


Daily Journal in Korean(한국어 일기)

발렌타인 데이(Valentine's Day)

Practice here.
https://www.azumiism.com/2022/03/japanese-learning/lets-practice-japanese-pronunciation-with-scripts/#item2

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 4, Genki 1

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1v7rPbqjek2ywGREZswf2A4qaf60BeblqDK9gl7nRBs4/edit?usp=sharing


Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Le voyage de Sophie à Bordeaux 

In this episode of English Learners Boost, we explore the power of consistency in language learning. I’ll share practical tips, real-life examples, and the inspiring journey of my student, Matus, who has stayed motivated for four years using Duolingo’s gamification and streaks. As his tutor for two years, I’ve witnessed his incredible progress in fluency. Plus, don’t miss a special invitation to book an English lesson with me on iTalki! Tune in and discover why small, daily efforts can lead to big results. 🎧✨ #KeepGoing #ConsistencyMatters

English Learner's Boost

How Being Consistent Helps

The verb 离 indicates the distance between two points. 
It often occurs before adjectives like 远（yuǎn） and 近（jìn）. 

ān nà jiā lí shū diàn hěn yuǎn 。 
安娜家离书店很远。Anna's house is far from the bookstore.

ān nà jiā lí ɡōnɡ sī hěn jìn 。 
安娜家离公司很近。Anna's house is very close to the office.

Sometimes it takes the verb-object phrase 有(yǒu)……米(mǐ) to indicate the exact distance.

wǒ jiā lí xué xiào yǒu 400 mǐ 。 
我家离学校有400米。My home is 400 meters away from my school.

wǒ jiā lí chāo shì yǒu 500 mǐ 。 
我家离超市有500米。My home is 500 meters from the supermarket.

chāo shì lí xué xiào yǒu 100 mǐ 。 
超市离学校有100米。The supermarket is 100 meters from the school.

JOJO CHINESE

A离(lí)B……

*This episode is about "Kashan " a city in the Central District of Kashan County, in the northern part of Isfahan province. 

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

شهر کاشان / Kashan city

Hacer ejercicio, estar en movimiento es un privilegio. Aquí te cuento algunas de mis formas de sudar la camiseta. 

La magia de la vida

Episodio 15: El corazón de sudor

En este episodio de podcast hablamos de edad y de cumplir años. En él te hablo de una tradición española muy curiosa “los tirones de orejas”. Y te comento varias maneras diferentes de hablar de la edad aproximada de una persona. Es decir vas a aprender a decir la edad, sin decir exactamente tus años.

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme:

¿Habías escuchado de “los tirones de orejas”? ¿En tu país lo hacéis? 

¿Qué tradición especial tienes para celebrar los cumpleaños? 
