Teacher Joseph's Podcast

Buying Garden Shears

今日はいい天気ですね。
外に洗濯物（せんたくもの）が干せますね。

これで、たまっていた洗濯物がなくなります。
乾燥機（かんそうき）を使うと、やっぱりしわができたり、縮んだりすることがあります。
そのときは、しわを伸ばすためにアイロンをかけなくてはなりません。

ところで、みなさんはジーンズの洗濯をしますか。
ジーンズは色落ち（いろおち）することがありますから、洗濯のときは注意してください。

【語彙】
洗濯物（せんたくもの）
洗濯物を干す（ほす）
乾燥機（かんそうき）
しわ
しわを伸ばす
縮む（ちぢむ）
アイロンをかける
ジーンズ
色落ち（いろおち）


It's a beautiful day.
I can hang your washing (laundry) outside.

This will get rid of the laundry that has accumulated.
If I use the drying machine, it may still get wrinkles or shrinkage.
Then, I have to iron them to straighten out the wrinkles.

By the way, do you wash your jeans?
Jeans can fade in color, so be careful when washing them.


N3合格

N3_ごい‗家事②

***Listen to a short news about the Russia attack against Ukraine
***send me a message if you need any help 

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

حمله موشکی روسیه /  Russian missile attack

second chapter of the love story in Farsi

هزار و یک قصه (story time)

chapter two

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週１日です。

N3　語彙　第6週1日目

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は車(くるま)と、電車(でんしゃ)・バス・地下鉄(ちかてつ)などの乗(の)り物(もの)について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #55 - Car or public transport?

A1-A2 - A vingança dos peixes 

Era uma vez (porque é assim que todos os bons contos começam) uma família de peixes. Na verdade, eram várias famílias. Nadavam todos pelo mar. Divertiam-se muito a jogar às escondidas, jogavam futebol com conchas e tinham muitas outras brincadeiras. Isto tudo para dizer que viviam uma vida simples, mas cheia de alegria e felicidade. Viviam com outras criaturas marinhas. Claro que, de vez em quando, havia um “desaparecimento”, especialmente quando passava por lá um tubarão, mas isso era a lei da Natureza, e nada podia mudá-la.
Porém, um dia, um peixe desapareceu sem ninguém saber porquê. Estavam todos preocupados, porque ele não voltava. Vários dias depois, outros peixes desapareceram. Portanto, todos os peixes que ainda estavam vivos juntaram-se e decidi- ram explorar os oceanos. Poucos dias depois, um peixe voltou e contou aos outros o que tinha visto: era um monstro enorme, com várias bocas que nunca se fechavam. Não se lhe distinguiam olhos. Ao ouvir isto, todos os peixes ficaram aflitos e com medo. Brincavam muito menos, estavam muito mais atentos e vigilantes.
Mas, um dia, dois peixinhos ganharam coragem, saíram da casa deles e foram explorar o mar, para ver o monstro que comia os peixes. Esconderam-se atrás das algas como costumavam fazer. Esperaram, esperaram, mas foram recompensados por tanta paciência, porque a criatura demoníaca voltou. Comia tudo o que via, parecia que nunca conseguia saciar-se. Tinha imensas bocas que nunca se fechavam. Apesar do pavor que tinham, ficaram a observar e não fugiram. E fizeram bem, porque, depois, eles viram uma coisa inacreditável: o monstro não comia os peixes, mas guardava-os dentro da barriga. Depois subia para dentro do barco que o arrastava. Oferecia todos os peixes que tinha aos humanos, estava ao serviço deles. Foi então que os dois peixes perceberam que não era monstro nenhum… (…)

(Unfortunately I can’t post the rest of the tale! Write me on Italki and I’ll send it to you!)

Portuguese with Cata

A vingança dos peixes de Gaspar Sallé Pinto

こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は曇り。
今の気温は25℃。
みなさんが住んでいるところは晴れですか？雨ですか？

さて、今日は、オノマトペ、について。

みなさん、オノマトペ、という言葉を聞いたことがありますか？

もしかしたらはじめて聞くかもしれないですね。　

では、日本語で、

ざーざーとか、ポタポタとか、聞いたことがありますか？
それがオノマトペです。

オノマトペとは、
物からでる音や、気持ちなどの音がないものを文字で表したもののことをいいます。

たとえば、

ブーブー
ドキドキ
ガチャン
チリーン
ドカン

ばらばら
めろめろ
じろじろ
ふらふら

こういう言葉、聞いたことありますか？

たとえば、見る、を表現する時、英語では、
see,watch,lookなどがあり、いろいろな表現ができます。
ですが、日本語では、見る、という言葉しかないので、その前に、キョロキョロ見るとか、ジッと見るなど、オノマトペを使って表現します。


ちなみに、「onomatopēe（オノマトペ）」はフランス語だそうです。

オノマトペを上手に使うと、日本語がぐんぐんと話しやすくなるかもしれませんね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
興味を持たれた方は、ぜひレッスンでお話しましょう！
お会いできるのを楽しみにしてます！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

21 オノマトペについて

Popular Names in the UK (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1fgeVLK2eX5MRxti0di2kiCPRfslMMmaF/view?usp=drivesdk