Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240130高尔基致罗曼罗兰的信

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

08 Waktu

In this episode, we explore the subtle but important difference between the Italian verbs "parlare" and "dire". While both verbs can be translated as "to speak" or "to say", they have distinct meanings and usage.

Italiano Chiaro Grammatica

Difference between Parlare and Dire

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

SAN MIGUEL

Hey! Bienvenido al primer episodio. 🙌🏼
Escucha con atención e interpreta lo que escuchas.
Al terminar: responde las preguntas 👩🏽‍🏫 Así sabrás cuánto aprendiste.

Cuentos en Español 📚 - Listening activities!

Fijar metas altas 🚀

Dàwèi: 	Wǒ 	xiǎnɡ 	dìnɡ 	yí 	ɡe 	biāozhǔnjiān. 
大卫： 	我 	想 	订 	一 	个 	标准间。 
Duōshɑo 	qián？ 
多少 	钱？ 
Fúwùyuán: 	Měi 	tiān 	wǔbǎi 	yuán. 
服务员： 	每 	天 	五百 	元。 
Dàwèi: 	Fánɡjiān 	lǐ 	yǒu 	chúfánɡ 	mɑ? 
大卫： 	房间 	里 	有 	厨房 	吗？ 
Fúwùyuán: 	Yǒu 	chúfánɡ. 
服务员： 	有 	厨房。 
Dàwèi: 	Hǎo, 	wǒ 	kéyǐ 	zìjǐ 	zuòfàn 	le. 
大卫： 	好， 	我 	可以 	自己 	做饭 	了。 
Fúwùyuán: 	Nín 	dìnɡ 	nǎ 	tiān 	de? 
服务员： 	您 	订 	哪 	天 	的？ 
Dàwèi: 	Wǒ 	jiǔ 	yuè 	èrshí 	hào 	shànɡwǔ 	dào, 	qī 
大卫： 	我 	九 	月 	二十 	号 	上午 	到， 	七 
hào 	zǎoshɑnɡ 	líkāi。 
号 	早上 	离开。 
Fúwùyuán: 	Hǎo 	de. 	Dào 	shíhou 	qǐnɡ 	dàihǎo 
服务员： 	好 	的。 	到 	时候 	请 	带好 
hùzhào. 
护照。

日常用语

宾馆

“Me suena a chino” en España quiere decir que “no entiendo nada de lo que dices”, eso me recuerda una experiencia que tuve en mi primer viaje a China cuando visité una aldea rural donde nadie hablaba inglés y mucho menos español. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Me suena a chino...

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、トルコに旅行にきています。

トルコの料理(りょうり)はとても、
おいしいです。

パンもお米(こめ)もおいしいです。

豚肉(ぶたにく)はありませんが、
鶏肉(とりにく)や牛肉(ぎゅうにく)があります。
どちらも、とてもおいしいと思います。

そして、たまに日本の料理に、にています。

日本の料理の味付(あじつ)けに、にています。

"味付け"とは、料理で味(あじ)をつけることです。

たとえば、

「塩(しお)で味付けをする。」

「今日の味付けは、
ちょっとうすいかもしれない。どうかな？」

といいます。

私はトルコの料理を食(た)べて、

日本の味付けににているなぁ、と思いました。

だから、すこし、なつかしいです。

私のすきな味付けです。

みなさんは、すきな味付けはありますか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□トルコ
Türkiye

□味付け(あじつけ)
seasoning

□料理(りょうり)
cuisine,food



Japaneseだんだんpodcast

41.日本の味付けににている/Japaneseだんだんpodcast

In this episode we will talk about 【House-Related Vocabulary】, you will learn how to say 【real estate，mortgage，landlord】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊和“房子”有关的词。
我们一般说一套房子，房子里面有几个房间。一房一厅或者一室一厅指的是：一个房子里面有一个卧室和一个客厅。 那两房一厅就是指有两个卧室了。只有一个房间，没有客厅的那种房子我们叫单间。
去住酒店的时候，有几种酒店房型可以选择。单人房，里面有一张单人床，一般只能住一个人。大床房：里面有一张大床，适合两个人一起睡。双人房：有两张单人床，适合两个人住。套房：有两个以上的房间，带有一个客厅，当然还有卫生间、厨房等，适合一家人出游的时候住。商务房：一般带有两张单人床或者一张大床，适合出差的商务人员居住。
我们经常说的real estate，中文叫做房地产，包括房产和地产。在中国的一线城市，房价很高，大部分年轻人只能租房。但是对于中国人来说，房子非常重要，特别是结婚的时候，所以买房是大家努力的目标。全款买房几乎是不可能的事，一般是付了首付，然后每个月还房贷。因为房贷的压力很大，我们把买了房然后每个月要还房贷的人叫做“房奴”，房子的奴隶，mortgage slave。
如果你有一个房子出租，那你就是房东。租你的房子的人就是你的租客，或者房客。 
还有一些跟房子有关的词语。病房：生病住院的时候住的房间。例如：她是5号病房的护士。药房：在医院里面拿药的地方。例如：缴费后我去药房取药。厂房：生产产品的地方。 例如：这座厂房的面积是两千平方米。
你还知道哪些词？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
一房一厅	yì fáng yì tīng	one bedroom and one living room
房型	fáng xíng	room type
出游	chū yóu	go to travel
房地产	fáng dì chǎn	real estate
一线城市	yī xiàn chéng shì	first-tier cities
全款	quán kuǎn	full payment
首付	shǒu fù	down payment
房贷	fáng dài	mortgage
房奴	fáng nú	mortgage slaves
房东	fáng dōng	landlord
房客	fáng kè	tenant
缴费	jiǎo fèi	pay the fees